-
41 рассыпать
v. scatter, spill, strewРусско-английский словарь математических терминов > рассыпать
-
42 рассыпать
1) ( по поверхности) (ver) streuen vt; ausschütten vt ( высыпать)2) (по мешкам и т.п.) (hinein) schütten vt -
43 рассыпать
( набор) squabble -
44 рассыпать
1) General subject: diffuse, disperse, intersperse, pock, scatter, spill, spread, squabble (о наборе), squander, intersow2) Mathematics: strew3) Business: disseminate -
45 рассыпать
v1) gener. ausstreuen, umherstreuen, zerstreuen, streuen, verstreuen2) road.wrk. ausbreiten, versprengen, überwerfen -
46 рассыпать
drysse, smuldre, strø -
47 рассыпать
-
48 рассыпать
-
49 рассыпать
сов( просыпать) esparralhar vt, esparramar vt; ( уронить) deixar cair; ( распределить) repartir vt (deitando); ( волосы) soltar vt -
50 рассыпать
несов. - рассып`ать, сов. - расс`ыпать, врзdökmek; serpmek; saçmakрассыпа́ть муку́ по мешка́м — unu çuvallara dökmek / aktarmak
рассыпа́ть корм для кур — tavuklara yem serpmek
собери́ рассы́панные зёрна — dökülmüş taneleri topla
-
51 рассыпать
глаг.• porozsypywać• posiać• rozlać• rozlewać• rozprzestrzeniać• rozrzucać• rozsypać• rozsypiać• rozsypywać• wylewać* * * -
52 рассыпать
dökmek, serpmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рассыпать
-
53 рассыпать
1. (разбрасывать по поверхности) διασκορπίζω, διαχέω, ρίχνω 2. (просыпать) διασκορπίζω 3. (разместить, распределить, насыпая) ρίχνω, γεμίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рассыпать
-
54 рассыпать
v1) gener. bārstīt (uz visām pusēm), izkaisīt2) colloq. izbārstīt, ižināt (pārvadājot, parnēsājot)* * *izkaisīt, izbirdināt, izbērt, izbārstīt; izbārstīt, bārstīt, izbērt, kaisīt, izbirdināt, birdināt, izkaisīt; sabērt; bērt, sabērt; izvērst -
55 рассыпать
-
56 рассыпать
рассы́па́ть соль — répandre du sel
2) ( во что-либо) verser vtрассы́па́ть крупу́ по паке́там — verser du gruau dans des paquets
* * *vgener. éparpiller, étaler (по поверхности), disséminer, répandre -
57 рассыпать
vgener. uitstrooien, verstrooien -
58 рассыпать
-
59 рассыпать
-
60 рассыпать
См. также в других словарях:
РАССЫПАТЬ — 1. РАССЫПАТЬ, рассыпаю, рассыпаешь. несовер. к рассыпать. 2. РАССЫПАТЬ, рассыплю, рассыплешь и (прост.), рассыпешь, повел. рассыпь, совер. (к рассыпать). 1. что. Насыпать по поверхности, разбросать, сыпля. Рассыпать по скатерти соль. Всю муку… … Толковый словарь Ушакова
РАССЫПАТЬ — 1. РАССЫПАТЬ, рассыпаю, рассыпаешь. несовер. к рассыпать. 2. РАССЫПАТЬ, рассыплю, рассыплешь и (прост.), рассыпешь, повел. рассыпь, совер. (к рассыпать). 1. что. Насыпать по поверхности, разбросать, сыпля. Рассыпать по скатерти соль. Всю муку… … Толковый словарь Ушакова
РАССЫПАТЬ — РАССЫПАТЬ, рассыпать что, сыпать врознь, разбросать или разронять что сыпучее, мелкое; рассеять, растрясти, распорошить. Не носи денег в горсти, рассыплешь. Рассыпь птице корму. Что вез, все по дороге рассыпал! Рассапать стрелков, распустить… … Толковый словарь Даля
РАССЫПАТЬ — РАССЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пем, пете, пят; рассыпь; анный; совер. 1. что. Просыпать или, сыпля, раскидать по поверхности, разронять. Р. соль. Р. крошки по столу. Р. приманку для птиц. 2. что. Насыпая, разместить. Р. крупу по пакетам. 3 … Толковый словарь Ожегова
рассыпать — РАССЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пем, пете, пят; рассыпь; анный; совер. 1. что. Просыпать или, сыпля, раскидать по поверхности, разронять. Р. соль. Р. крошки по столу. Р. приманку для птиц. 2. что. Насыпая, разместить. Р. крупу по пакетам. 3 … Толковый словарь Ожегова
рассыпать — высыпать / нечаянно: просыпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рассыпать гл. сов. • разбросать • раскидать … Словарь синонимов
рассыпать — высыпать / нечаянно: просыпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рассыпать гл. сов. • разбросать • раскидать … Словарь синонимов
рассыпать — рассыпать, рассыплю (неправильно рассыпаю), рассыплет и допустимо рассыпет; повел. рассыпь и рассыпай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рассыпать — I рассы/пать плю, пешь; рассы/пь; рассы/панный; пан, а, о; св. см. тж. рассыпать, рассыпаться, рассыпка 1) что Ронять, дать упасть многим предметам или чему л. сыпучему; разбросать по поверхности. Рассыпать крупу. Рассыпать уголь … Словарь многих выражений
рассыпать — 1) рассыпать плю, плешь; повел. рассыпь; сов., перех. (несов. рассыпать). 1. Сыпля или роняя, дать раскатиться по поверхности. Рассыпать крупу. Рассыпать уголь. Рассыпать бусы. □ Летит и видит он: В заглушье под леском рассыпана пшеничка. И.… … Малый академический словарь
рассыпать(ся) — 1. рассыпать(ся), сыплю(сь), сыплешь(ся), сов. 2. рассыпать(ся), аю(сь), аешь(ся), несов. (к рассыпать(ся) … Русское словесное ударение