-
61 төкмө
1. как бы рассыпанный, в обилии спускающийся;төкмө чачы пышная кисточка (украшение);төкмө чачы төтөгө төгүлтүп салган үйүнө стих. множество төтөгө (см.) с пышными кисточками он велел развесить по юрте;2. лит. импровизация (одна из форм стихотворного фольклора);төкмө акын акын-импровизатор;төкмө ырчы певец-импровизатор. -
62 verknäult
прил.геол. нагромождённый, рассыпанный, спутанный (в клубок), (беспорядочно) перемешанный -
63 патрушаны
патрушанырассыпанный, растрясенный -
64 раструшаны
раструшанырассыпанный -
65 гылалӧм
1) падение; опадение; осыпание || опавший;пуяс вылысь кор гылалӧм — опадание листьев с деревьев; гылалӧм коль — опавшие шишкикӧйдыс гылалӧм — опадение семян;
2) выпадение || выпавший;пинь гылалӧм — выпадение зубовгылалӧм пиньяс — выпавшие зубы;
3) падение, падёж || павший;гылалӧм салдатъясӧс дзебны — хоронить павших солдат;кӧр гылалӧм — падёж оленей;
см. тж. усьӧм4) россыпь || рассыпанный;5) отпадание || отвалившийся, обвалившийся, отпавший;гылалӧм штукатурка — отвалившаяся штукатуркателега гӧгыльысь гылалӧм паличьяс — отвалившиеся колёсные спицы;
-
66 гылӧдӧм
прич.1) рассыпанный;2) обивание || сбитый, обитый; -
67 киськасьӧм
1) полив, поливка;2) плескание || расплёсканный;3) обливание || облитый;4) россыпь || рассыпанный5) утруска, раструска || раструшенный;киськасьӧм турун — раструшенное сенокиськасьӧм вылӧ чинтыны — сделать скидку на утруску;
-
68 кисьтӧм
1) вылитый, разлитый, пролитый;вир кисьтӧм — кровопролитиекисьтӧм ва — пролитая вода;
2) высыпанный || сыпь; рассыпанный, просыпанный, насыпанный;кисьтӧмыс быри — сыпь прошлакисьтӧм сов — рассыпанная соль;
3) сваленный, вываленный;4) изношенный, сношенный, разорванный;5) тех. литой || отливка;жыннян кисьтӧм — отливка колокола; пушка кисьтӧм — отливка пушки; чугунысь кисьтӧм кӧлуй — отлитые из чугуна изделиякисьтӧм броня — литая броня;
6) разваленный || развал; разрушенный || разрушение;овмӧс кисьтӧм — развал хозяйствакисьтӧм сиктъяс ъ — азрушенные деревни;
-
69 разӧдӧм
1) разбрасывание, разброска, раскидывание || разбросанный, раскиданный, растрясённый;2) рассыпка || рассыпанный;разӧдӧм картошка — рассыпанная картошкакосьтыны разӧдӧм — рассыпка для просушки;
3) разноска, разнос || разнесённый;разӧдӧм пакетъяс — разнесённые пакеты; вӧр видзны разӧдӧмысь — беречь лес от разносапошта разӧдӧм — разноска почты;
4) раздача (по рукам, на руки) || розданный;5) рассеивание, рассеяние || рассеянный; раздутый;6) распространение || распространённый;7) расселение || расселённыйслукъяс разӧдӧм — распространение слухов;
-
70 сявкнитӧм
1) рассыпание || рассыпанный;сявкнитӧм шыдӧс — рассыпанная крупаанькытш сявкнитӧм — рассыпание гороха;
2) присыпка || присыпанный; -
71 ӧктыны
перен.1) собирать, собрать;джоджысь кисьтӧм картупель ӧктыны — собрать с полу рассыпанный картофель; кӧрзина тыр пув ӧктыны — собрать полную корзину брусники; ӧтикӧн ӧктыны — собирать по одному; чаг ӧктыны ломзьӧдчан вылӧ — набрать щепок на растопку; шеп ӧктыны — собирать колосьямыйкӧ вылӧ сьӧм ӧктыны — собирать деньги на что-либо, для чеголибо;
2) подбирать, подобрать;3) вбирать, вобрать;аслас словарь фондӧ литература кыв ӧктӧ сёрнисикас кывъяс — в свой словарный фонд литературный язык вбирает диалектные слова
4) ткац. набирать;5) набирать, набрать; -
72 elszórt
[\elszórtabb] átv. (pl. település) рассыпанный -
73 szétszórt
1. рассыпанный, разбросанный; (egyes, elkülönült) разрозненный;az emberek \szétszórt településekben éltek — люди жили разбросанными посёлками;\szétszórt csoportok — разрозненные группы;
2. (földek, birtokrészek) чересполосный;\szétszórt birtokok — чересполосные владения;
3.átv.
összegyűjti \szétszórt cikkeit — собрать воедино разрозненные статьи -
74 interspersed
рассыпанрассыпанный -
75 broken matter
1) рассыпанный набор2) набор с небольшими разделами или параграфамиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > broken matter
-
76 crumb
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > crumb
-
77 დაბნეული
1) рассыпанный2) рассеянный -
78 pərişan
1) невеселый, огорченный, печальный, опечаленный, унылый, расстроенный; 2) разбросанный, рассеянный, рассыпанный, растрепанный, всклокоченный. pərişan eləmək (etmək) 1) расстроить, опечалить; 2) расстрепать; pərişan olmaq опечалить, расстроиться. -
79 chochiq
разбросанный, раскиданный, рассыпанный -
80 jarjara
1) гибнущий 2) гниющий, разлагающийся 3) слабый, хилый 4) хрупкий 5) истрёпанный;порванный 6) рассыпанный 7) разломанный 8) разорванный, растерзанный
См. также в других словарях:
рассыпанный — разбросанный, растрясенный, раструшенный, рассеянный, просыпанный, разваленный, рассоренный, раскиданный, высыпанный, размещенный Словарь русских синонимов. рассыпанный прил., кол во синонимов: 14 • высыпанный (9) … Словарь синонимов
РАССЫПАННЫЙ — РАССЫПАННЫЙ, рассыпанная, рассыпанное; рассыпан, рассыпана, рассыпано. прич. страд. прош. вр. от рассыпать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Рассыпанный — прил. разг. 1. Расположенный вразброс, рассеянный по разным местам. 2. Имеющийся во множестве на каком либо пространстве. отт. перен. Встречающийся где либо в произведении, изданиях и т.п. часто и в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассыпанный — расс ыпанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
рассыпанный — прич.; кр.ф. рассы/пан, рассы/пана, пано, паны … Орфографический словарь русского языка
рассыпанный — рас/сып/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Дисперсность — [dispersus рассеянный, рассыпанный] удельная поверхность частиц дисперсной фазы в дисперсных системах, т.е. общая поверхность частиц, отнесенная к единице объема. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и… … Геологическая энциклопедия
ДИСПЕРСИЯ — [лат. dispersus рассеянный, рассыпанный] 1) рассеяние; 2) хим., физ. раздробление вещества на очень малые частицы. Д. света разложение белого света с помощью призмы в спектр; 3) мат. отклонение от среднего. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
дисперсность — (лат. dispersus рассеянный, рассыпанный) хим., фиэ. степень раздробленности вещества на частицы (чем мельче частицы, тем больше д.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дисперсность [ … Словарь иностранных слов русского языка
дисперсный — (лат. dispersus рассеянный, рассыпанный) д ая система вещество в виде малых частиц (д ая фаза) вместе с той средой (дисперсионная среда), в которой они распределены, напр. аэрозоли (туман, дым), суспензии, эмульсии. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
высыпанный — насыпанный, повысыпанный, ссыпанный, рассыпанный, просыпанный Словарь русских синонимов. высыпанный прил., кол во синонимов: 9 • высыпной (1) • … Словарь синонимов