Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рассыпанный

  • 21 разбросанный

    1. strewed

    камни, которые были разбросаны по горному склонуthe boulders that strewed the mountain-side

    2. strewn
    3. scattered
    4. rambling
    5. sparse
    6. straggling
    Синонимический ряд:
    1. рассеянный (прил.) рассеянный; рассыпанный
    2. расшвырянный (прил.) разметанный; раскиданный; расшвырянный

    Русско-английский большой базовый словарь > разбросанный

  • 22 раскиданный

    Синонимический ряд:
    1. рассеянный (прил.) рассеянный; рассыпанный
    2. расшвырянный (прил.) разбросанный; разметанный; расшвырянный

    Русско-английский большой базовый словарь > раскиданный

  • 23 ярымалтше

    ярымалтше
    1. прич. от ярымалташ
    2. прил. рассыпанный, рассыпавшийся (прядями); развившийся, раскрутившийся (на волокна, нити, пряди)

    Ярымалтше порсын шӱртӧ развившаяся шёлковая нить.

    (Ольга) ярымалтше кужу ӱпшым, кумыте пунен, вуй йырже пӱтырале. Я. Элексейн. Ольга рассыпанные длинные волосы сплела в косу из трёх прядей, обернула вокруг головы.

    3. прил. перен. идущий, пролегший, тянущийся нитью (о дороге); двигающийся, плывущий клочьями (об облаках); струящийся, распространяющийся, устремляющийся струёй, узким потоком, полосой (о воздухе, дыме, свете, звуках и т. д.)

    Кечын ончык каена ярымалтше корно ден. О. Ипай. По тянущейся нитью дороге каждый день идём вперёд.

    (Лыстамбий) окнам почеш, ломбо пеледыш ӱпшан ярымалтше юж тамлын пура. И. Васильев. Лыстамбий открывает окно, струя воздуха (букв. струящийся воздух) устремляется с ароматом цветка черёмухи.

    Марийско-русский словарь > ярымалтше

См. также в других словарях:

  • рассыпанный — разбросанный, растрясенный, раструшенный, рассеянный, просыпанный, разваленный, рассоренный, раскиданный, высыпанный, размещенный Словарь русских синонимов. рассыпанный прил., кол во синонимов: 14 • высыпанный (9) …   Словарь синонимов

  • РАССЫПАННЫЙ — РАССЫПАННЫЙ, рассыпанная, рассыпанное; рассыпан, рассыпана, рассыпано. прич. страд. прош. вр. от рассыпать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Рассыпанный — прил. разг. 1. Расположенный вразброс, рассеянный по разным местам. 2. Имеющийся во множестве на каком либо пространстве. отт. перен. Встречающийся где либо в произведении, изданиях и т.п. часто и в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рассыпанный — расс ыпанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • рассыпанный — прич.; кр.ф. рассы/пан, рассы/пана, пано, паны …   Орфографический словарь русского языка

  • рассыпанный — рас/сып/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Дисперсность — [dispersus рассеянный, рассыпанный] удельная поверхность частиц дисперсной фазы в дисперсных системах, т.е. общая поверхность частиц, отнесенная к единице объема. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и… …   Геологическая энциклопедия

  • ДИСПЕРСИЯ — [лат. dispersus рассеянный, рассыпанный] 1) рассеяние; 2) хим., физ. раздробление вещества на очень малые частицы. Д. света разложение белого света с помощью призмы в спектр; 3) мат. отклонение от среднего. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дисперсность — (лат. dispersus рассеянный, рассыпанный) хим., фиэ. степень раздробленности вещества на частицы (чем мельче частицы, тем больше д.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дисперсность [ …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дисперсный — (лат. dispersus рассеянный, рассыпанный) д ая система вещество в виде малых частиц (д ая фаза) вместе с той средой (дисперсионная среда), в которой они распределены, напр. аэрозоли (туман, дым), суспензии, эмульсии. Новый словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • высыпанный — насыпанный, повысыпанный, ссыпанный, рассыпанный, просыпанный Словарь русских синонимов. высыпанный прил., кол во синонимов: 9 • высыпной (1) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»