-
41 disrank
[dɪs'ræŋk]1) Общая лексика: разжаловать, расстроить, расстроить (ряды)2) Военный термин: расстраивать (боевой порядок) -
42 distemper
[dɪs'tempə]1) Общая лексика: беспорядки, брожение умов, вызывать смятение, вызывать смятение или хаос, вызывать хаос, дурное расположение духа, душевное расстройство, живопись темперой, картина, написанная темперой, клеевая краска, красить клеевой краской, нарушать душевное равновесие, нарушить душевное равновесие, нездоровье, писать темперой, плохое настроение, покрасить клеевой краской, помрачать, раздражение, расстраивать (здоровье), расстраивать здоровье, расстроить, расстроить здоровье, смута, собачья чума, темпера, хандра, волнения2) Сельское хозяйство: падёж скота4) Строительство: окрашивать клеевой краской5) Архитектура: темпера (манера письма, техника), клеевая краска (тип краски)6) Ветеринария: чума собак, чумка собак7) Полимеры: водоэмульсионная краска9) Собаководство: чума, чума плотоядных, чумка -
43 disturb plans
1) Общая лексика: расстроить планы2) Макаров: (smb.'s) расстроить (чьи-л.) планы -
44 frustrate plans
1) Экономика: нарушать планы2) Дипломатический термин: расстроить (чьи-л.) планы -
45 overspend
[ˌəʊvə'spend]1) Общая лексика: перерасход, потратить слишком много, расстраивать свое здоровье, расстраивать свое состояние, расстроить свое здоровье, расстроить свое состояние, растрачивать своё состояние, расходовать слишком много, сорить деньгами, тратить, тратить слишком много, чрезмерная трата (денег), поистратиться (потратить слишком много)2) Экономика: тратить слитком много3) Финансы: перерасходовать4) SAP.тех. чрезмерные затраты (времени) -
46 overspend oneself
-
47 put the lid on
1) Общая лексика: довершить дело, расстраивать (планы и т. п.), расстроить (планы и т. п.), превзойти все, довершить (все дело), расстроить (планы и т.п.)2) Переносный смысл: положить конец -
48 spike guns
Общая лексика: расстроить (чьи-л.) замыслы, расстроить козни (дословно - "заклепать вражеские орудия"), сорвать планы -
49 spill the beans
1) Общая лексика: выдавать секрет, выдать секрет, попасть в беду, попасть в глупое положение, проболтаться, расстроить планы, приоткрыть завесу тайны2) Американизм: оказаться в глупом положении, попасть впросак, расстроить ( чьи-л.) планы3) Австралийский сленг: разглашать информацию (часто непреднамеренно)5) Макаров: распустить язык -
50 checkmate
1. noun1) шах и мат (употр. тж. как int)2) полное поражение2. verb1) сделать мат2) нанести полное поражение; расстроить планы; парализовать противника* * *1 (0) шах и мат2 (n) полное поражение; разгром3 (v) нанести полное поражение; парализовать; расстроить; сделать мат; сорвать планы* * ** * *n. шах и мат, полное поражение, поражение v. сделать мат, нанести полное поражение, парализовать противника, расстраивать планы* * *1. сущ. 1) шахм. шах и мат 2) крах 2. гл. 1) шахм. поставить мат 2) полностью уничтожить; парализовать, остановить, задержать; сорвать планы 3. межд. шах и мат! -
51 counterplot
1. nounконтрзаговор2. verbорганизовать контрзаговор* * *1 (n) вторая фабула; контрзаговор; контрзаговором расстроить происки; побочная линия2 (v) организовать контрзаговор* * *1. контрзаговор 2. организовать контрзаговор* * *n. контрзаговор v. организовать контрзаговор, расстроить* * ** * *1. сущ. контрзаговор 2. гл. организовать контрзаговор -
52 disadjust
(v) разрегулировать; расстраивать; расстроить* * * -
53 overspend
verb(past and past participle overspent)1) тратить слишком много; сорить деньгами2) расстроить свое состояние или здоровье (тж. overspend oneself)* * *1 (n) перерасход; чрезмерная трата2 (v) расстраивать свое здоровье; растрачивать свое состояние; сорить деньгами; тратить слишком много* * *тратить слишком много; сорить деньгами* * *[,o·ver'spend || ‚əʊvə(r)'spend] v. тратить слишком много, сорить деньгами, поиздержаться* * *1) тратить слишком много; сорить деньгами 2) расстроить свое состояние/здоровье (тж. overspend oneself) -
54 spike
1. noun1) острый выступ, острие2) шип, гвоздь (на подошве)3) костыль, гвоздь4) клин5) неразветвленный рог молодого оленя6) каблук 'шпилька' (тж. spike heel)7) bot. колос2. verb1) снабжать остриями, шипами2) закреплять или прибивать гвоздями или шипами3) пронзать, прокалывать4) делать бесполезным; to spike smb.'s plans расстроить чьи-л. планы5) slang отвергнуть статьюto spike a rumour amer. collocation опровергать слухto spike smb.'s guns расстроить чьи-л. замыслы* * *1 (n) зубец; колос; лаванда широколистая; наколка; острие; острый выступ; шип; шприц; штырь2 (v) колоситься* * *острый выступ, острие* * *[ spaɪk] n. колос, острый выступ, острие, заостренный стержень v. пронзать, прокалывать; делать бесполезным, отвергнуть статью; добавить спиртное в питье* * *колоситьсяотвергнутьшипшипы* * *1. сущ. 1) острый выступ 2) а) шип, гвоздь (на подошве) б) гвоздь, костыль (для скрепления рельсов) 3) а) каблук 'шпилька' (тж. spike heel) б) мн. туфли на высоком каблуке, туфли на 'шпильке' 4) штырь, наколка 5) а) молодая скумбрия б) зоол. неразветвленный рог молодого оленя 2. гл. 1) снабжать остриями 2) а) закреплять или прибивать гвоздями или шипами б) обивать гвоздями 3) а) прокалывать б) спорт, редк. поранить игрока шипами на спортивной обуви 4) а) приводить в негодность (об оборудовании) б) подавить -
55 put the lid on
довершить дело, положить конец, расстроить* * *перен. 1) довершить дело, положить конец 2) расстроить (планы и т. п.) -
56 queer
[kwɪə]in Queer street жарг. в долгах in Queer street жарг. в затруднительном положении; в беде queer гомосексуалист queer гомосексуальный queer жарг. надувать, обманывать queer жарг. поддельный; подложный; queer money фальшивые деньги queer жарг. портить; to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью (кому-л.); расстроить (чьи-л.) планы queer жарг. пьяный queer сомнительный; подозрительный; something queer about him с ним что-то неладно; в нем есть что-то странное, подозрительное queer странный, чудаковатый, эксцентричный queer разг. чувствующий недомогание, головокружение queer жарг. поддельный; подложный; queer money фальшивые деньги to queer oneself (with smb.) поставить себя в неловкое положение (перед кем-л.) queer жарг. портить; to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью (кому-л.); расстроить (чьи-л.) планы queer сомнительный; подозрительный; something queer about him с ним что-то неладно; в нем есть что-то странное, подозрительное -
57 disarrange
разрегулировать
расстроить
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disarrange
-
58 disadjust
разрегулировать
расстроить
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disadjust
-
59 расстроенный
прил.;
прич. от расстроить
1) sad, downcast;
upset( эмоционально)
2) (о здоровье) impaired
3) (о музыкальном инструменте) out of tuneрасстроенн|ый -
1. (беспорядочный) disorganized, disordered;
~ые ряды broken ranks;
2. (приведённый в упадок) ruined;
~ое хозяйство ruined economy;
3. (приведённый в болезненное состояние) disordered;
~ое здоровье disordered health;
~ые нервы disordered nerves;
4. (о музыкальном инструменте) out-of-tune;
рояль расстроен the piano is out of tune, the piano needs tuning;
5. (огорчённый) upset;
troubled, distressed;
он очень расстроен he`s terribly upset;
6. кино detuned.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстроенный
-
60 applecart
ˈæplkɑ:t тележка с яблоками > to upset smb.'s * расстроить планы;
спутать все картыapplecart тележка с яблоками;
to upset (smb.'s) applecart расстраивать (чьи-л.) планыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > applecart
См. также в других словарях:
РАССТРОИТЬ — РАССТРОИТЬ, расстрою, расстроишь, совер. (к расстраивать), кого что. 1. Нарушить строй чего нибудь. Расстроить ряды противника. 2. Причинить ущерб, привести в неисправное состояние, нарушить порядок, внести во что нибудь путаницу, дезорганизацию … Толковый словарь Ушакова
расстроить — См … Словарь синонимов
РАССТРОИТЬ — РАССТРОИТЬ, расстройство и пр. см. расстраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССТРОИТЬ — РАССТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер. 1. кого (что). Нарушить строй 2 (в 1 и 2 знач.), порядок построения чего н. Р. ряды. 2. что. Причинить ущерб чему н., нарушить порядок, нормальное состояние чего н. Р. хозяйство. Р. здоровье. 3. что. Помешать… … Толковый словарь Ожегова
расстроить — • вконец расстроить • до слез расстроить • здорово расстроить • совершенно расстроить • совсем расстроить • страшно расстроить … Словарь русской идиоматики
расстроить дело — обоссать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расстроить здоровье — См … Словарь синонимов
расстроить состояние — См … Словарь синонимов
Расстроить — I сов. перех. см. расстраивать I II сов. перех. см. расстраивать II III сов. разг. см. расстраивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расстроить — I сов. перех. см. расстраивать I II сов. перех. см. расстраивать II III сов. разг. см. расстраивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстроить — расстроить, расстрою, расстроим, расстроишь, расстроите, расстроит, расстроят, расстроя, расстроил, расстроила, расстроило, расстроили, расстрой, расстройте, расстроивший, расстроившая, расстроившее, расстроившие, расстроившего, расстроившей,… … Формы слов