-
1 расстроиться
несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться
1) fall apart; fall into confusion
2) (приходить в упадок)
go to pieces, break down
3) (о планах и т.п.)
fall to the ground, fall through; be frustrated
4) fail* * * -
2 расстроиться
несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться1) (становиться нестройным, беспорядочным)fall apart; fall into confusion2) ( приходить в упадок)go to pieces, break down, fail3) (о планах и т.п.)fall to the ground, fall through; be frustratedfail, collapse6) возвр. (от чего-л.; из-за кого-л./чего-л.; огорчаться)be/become/feel upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at) -
3 расстроиться
1) General subject: get out of tune, be upset, come unscrewed, fail3) Invective: have one's ass in a sling4) Makarov: come unglued, fall apart, fall into confusion, fall through, fall to the ground, feel aggrieved, feel oneself aggrieved5) Taboo: get (one's) ass in a bind6) Idiomatic expression: get panties in a wad (get your panties in a wad) -
4 расстроиться
I II -
5 расстроиться
сов -
6 расстроиться
-
7 расстроиться
-
8 расстроиться
be upset; failСинонимический ряд:1. огорчиться (глаг.) огорчиться; опечалиться; разогорчиться2. расшататься (глаг.) истрепаться; развинтиться; расклеиться; расшататься3. сорваться (глаг.) нарушиться; сорваться -
9 расстроиться, увидев отсутствие (какой-л.) политической поддержки
General subject: get frustrated to find no political backingУниверсальный русско-английский словарь > расстроиться, увидев отсутствие (какой-л.) политической поддержки
-
10 расстроиться, увидев отсутствие политической поддержки
General subject: (какой-л.) get frustrated to find no political backingУниверсальный русско-английский словарь > расстроиться, увидев отсутствие политической поддержки
-
11 очень расстроиться
Универсальный русско-английский словарь > очень расстроиться
-
12 расстраиваться
расстроиться1. (становиться нестройным, беспорядочным) fall* apartряды противника расстроились — the enemy's ranks broke up, the enemy broke ranks
2. ( приходить в упадок) go* to pieces; break* down, fail3. (о планах и т. п.) fall* to the ground, be frustrated4. ( приходить в болезненное состояние) fail, collapse5. ( о музыкальном инструменте) be out of tune6. (от; огорчаться) feel* / be upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at)7. страд. к расстраивать -
13 расшататься
loosen; shatterСинонимический ряд:1. расстроиться (глаг.) истрепаться; развинтиться; расклеиться; расстроиться2. расхлябаться (глаг.) разболтаться; расхлябаться -
14 сорваться
1. tear off; pluck; pick; break up; disrupt; frustrate; vent; come off; break away; fall down; dart off; escape2. go wrongСинонимический ряд:1. оборваться (глаг.) оборваться2. провалиться (глаг.) завалиться; провалиться3. расстроиться (глаг.) нарушиться; расстроиться4. соскочить (глаг.) слететь; соскочить -
15 расстраиваться
I несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться
1) fall apart; fall into confusion
2) (приходить в упадок)
go to pieces, break down
3) (о планах и т.п.)
fall to the ground, fall through; be frustrated
4) fail
II страд. от расстраивать* * * -
16 увядать
несов. - увяда́ть, сов. - увя́нуть1) ( о растениях) fade, wither, droop2) ( стареть) wither (away)3) (терять силу, интенсивность) wane, fade away, subside, waste awayинтере́с к э́той те́ме увя́л — the interest in this subject has waned
4) (растеряться, расстроиться и т.п.) shrink, draw backот э́того взгля́да она́ так и увя́ла — it was a look that withered her
-
17 расстраиваться
I несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться1) (становиться нестройным, беспорядочным)fall apart; fall into confusion2) ( приходить в упадок)go to pieces, break down, fail3) (о планах и т.п.)fall to the ground, fall through; be frustratedfail, collapse6) возвр. (от чего-л.; из-за кого-л./чего-л.; огорчаться)be/become/feel upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at)II страд. от расстраивать -
18 расстраиваться
см. расстроиться -
19 расстроить
св, = расстроитьсясм расстраивать -
20 огорчиться
grieve; afflicte; vex; distressСинонимический ряд:разогорчиться (глаг.) опечалиться; разогорчиться; расстроитьсяАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расстроиться — сорваться; расшататься, расклеиться, истрепаться, развинтиться; нарушиться, разрушиться, дезорганизоваться, развалиться Словарь русских синонимов. расстроиться 1. прийти в расстройство, нарушиться, разрушиться; развалиться, разладиться,… … Словарь синонимов
РАССТРОИТЬСЯ — РАССТРОИТЬСЯ, расстроюсь, расстроишься, совер. (к расстраиваться). 1. Потерять строй, стать нестройным, беспорядочным. Ряды противника расстроились. 2. Лишиться порядка, стать дезорганизованным, неисправным, потерпеть ущерб. Дела расстроились.… … Толковый словарь Ушакова
РАССТРОИТЬСЯ — РАССТРОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Потерять строй 2 (в 1 и 2 знач.), стать беспорядочным. Ряды расстроились. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать неисправным, плохим. Хозяйство расстроилось. Здоровье… … Толковый словарь Ожегова
расстроиться — 1. РАССТРОИТЬСЯ, строюсь, строишься; св. 1. только 3 л. Потерять правильность, чёткость построения, стать беспорядочным. Ряды демонстрантов расстроились. Колонна кораблей расстроилась. 2. только 3 л. Прийти в плохое состояние, потерпеть ущерб,… … Энциклопедический словарь
расстроиться — • вконец расстроиться • до слез расстроиться • здорово расстроиться • совершенно расстроиться • совсем расстроиться • страшно расстроиться … Словарь русской идиоматики
Расстроиться — I сов. неперех. см. расстраиваться I 1., 2., 3., 4., 5. II сов. неперех. см. расстраиваться II 1., 2., 3. III сов. неперех. разг. см. расстраиваться III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расстроиться — I сов. неперех. см. расстраиваться I 1., 2., 3., 4., 5. II сов. неперех. см. расстраиваться II 1., 2., 3. III сов. неперех. разг. см. расстраиваться III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстроиться — расстроиться, расстроюсь, расстроимся, расстроишься, расстроитесь, расстроится, расстроятся, расстроясь, расстроился, расстроилась, расстроилось, расстроились, расстройся, расстройтесь, расстроившийся, расстроившаяся, расстроившееся,… … Формы слов
расстроиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расстроюсь, ты расстроишься, он/она/оно расстроится, мы расстроимся, вы расстроитесь, они расстроятся, расстройся, расстройтесь, расстроился, расстроилась, расстроилось, расстроились, расстроившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
расстроиться — расстр оиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь
расстроиться — (II), расстро/ю(сь), стро/ишь(ся), стро/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка