-
101 letter space
расстояние между буквами
Расстояние между символами набора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > letter space
-
102 distance between outriggers
расстояние между выносными опорами
Ko
Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance between outriggers
-
103 intercard spacing
расстояние между модулями
В современных магистрально-модульных интерфейсных системах, специфицированных IEC 297, расстояние между модулями равно 20,32 мм (0,8 дюйма).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercard spacing
-
104 coil separation
расстояние между обмотками
Расстояние между ближайшими друг к другу концами двух обмоток.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coil separation
-
105 distance between measurement positions
3.6 расстояние между точками измерений (distance between measurement positions) Dm,м: Расстояние между соседними точками измерений вдоль измерительного контура.
Источник: ГОСТ 31297-2005: Шум. Технический метод определения уровней звуковой мощности промышленных предприятий с множественными источниками шума для оценки уровней звукового давления в окружающей среде оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance between measurement positions
-
106 column spacing
расстояние между столбцами; расстановка столбцов с интервалами -
107 screen separation
-
108 shotpoint gap
- расстояние от пункта взрыва до ближайшего сейсмоприёмника
- расстояние между двумя группами сейсмоприёмников
расстояние между двумя группами сейсмоприёмников
(расположенных по обе стороны от пункта взрыва)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shotpoint gap
-
109 source-detector separation
расстояние между источником и детектором излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > source-detector separation
-
110 device spacing
расстояние между ядерными зарядами; расстояние между зарядами; интервал между ядерными зарядами; интервал между зарядами (при рядном взрыве)English-Russian small dictionary of medicine > device spacing
-
111 Hamming distance
1) метрика, измеряющая расстояние между двумя строками одинаковой длины; равна числу различающихся символов, стоящих в строках на местах с одинаковыми номерами. Например, расстояние Хемминга между строками master и paster равно 1.Syn:2) число позиций цифр в двух одинаковой длины кодовых посылках (отправленной и полученной), в которых соответствующие цифры различнысм. тж. Hamming codeАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Hamming distance
-
112 akseliväli
расстояние между осями, межосевое расстояние, расстояние между валами -
113 cassete pitch
-
114 distance
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
-
115 hammasväli (lääk.)
расстояние между зубами, промежуток между зубами (мед.) ~ (tekn.) расстояние, промежуток, интервал (между зубьями, зубцами) -
116 bearing centers
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bearing centers
-
117 axle base
time base — временная ось; масштаб по оси времени
-
118 front track
-
119 rear track
-
120 support span length
расстояние между опорами
-Короба на опорных конструкциях располагают так, чтобы опора находилась под нижней соединительной скобой короба, либо на расстоянии не более 1/3 длины короба.
Шаг опор на горизонтальных и вертикальных участках - 2 м. Крепление к опорам через отверстия в дне лотка винтами М6.
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RUStraight section lengths shall be greater than or equal to the support span length.
Длина прямых секций должна быть больше или равна расстоянию между опорами.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > support span length
См. также в других словарях:
расстояние между проводниками печатной платы — расстояние между проводниками Ндп. зазор Расстояние между краями соседних проводников на одном слое печатной платы. [ГОСТ 20406 75] Недопустимые, нерекомендуемые зазор Тематики платы печатные Синонимы расстояние между проводниками EN conductor… … Справочник технического переводчика
расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… … Справочник технического переводчика
расстояние между буквами — Расстояние между символами набора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN letter fitletter space … Справочник технического переводчика
расстояние между выносными опорами — Ko Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN distance between outriggers FR… … Справочник технического переводчика
расстояние между контактами (зазор) — Расстояние между соприкасающимися контактами при их разомкнутом состоянии. [ГОСТ 28627 90] Тематики выключатель, переключательконтактреле электрическоеэлектротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
расстояние между модулями — В современных магистрально модульных интерфейсных системах, специфицированных IEC 297, расстояние между модулями равно 20,32 мм (0,8 дюйма). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
расстояние между обмотками — Расстояние между ближайшими друг к другу концами двух обмоток. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
расстояние между строками — перевод строки 1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста. 2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх. 3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством… … Справочник технического переводчика
расстояние между тарелками — Расстояние между одноименными плоскостями оснований смежных тарелок. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Расстояние между гребнем колеи и дном колеи — расстояние по горизонтали между этими точками. Источник: Рекомендации: Рекомендации по выявлению и устранению колей на нежестких дорожных одеждах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между двумя кольцами жесткости по осям, проходящим через центр тяжести поперечного сечения колец жесткости, мм (см) — l1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации