Перевод: с русского на французский

с французского на русский

расставлять+часовых

  • 1 расставлять

    1) (поставить, разместить) placer vt; poser vt ( часовых); tendre vt (сеть, западню)

    расста́вля́ть посты́ — asseoir la garde

    2) ( раздвинуть) écarter vt

    расста́вля́ть но́ги — écarter les jambes

    3) (расширить - платье и т.п.) élargir vt
    * * *
    v
    gener. disposer, planter, poster, ranger, semer, tendre, agencer

    Dictionnaire russe-français universel > расставлять

См. также в других словарях:

  • РАССТАВИТЬ — РАССТАВИТЬ, расставлю, расставишь, совер. (к расставлять), кого что. 1. Поставить, разместив на нужных местах. Расставить книги на полке. Расставить шахматы. Расставить часовых в окопах. «Везде расставили сторожей, чтобы даже близко не подпускать …   Толковый словарь Ушакова

  • выставлять — ВЫСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. выставить), что. Перемещать (переместить) наружу что л. вставленное; Син.: вынимать, удалять; Ант.: вставлять [impf. to dismantle, remove, take out (esp. a window frame)]. Каждую весну мама приглашала кого то выставлять… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»