-
21 рассрочка
рассроч||каж ἡ δόση [-ις]:платить в \рассрочкаку πληρώνω μέ δόσεις. -
22 рассрочка
-
23 рассрочка
fvähittäismaksu, osamaksuкупи́ть в рассро́чку — ostaa vähittäismaksulla
-
24 рассрочка
ж.plazo m, tregua fв рассро́чку — a plazos
плати́ть в рассро́чку — pagar a plazos
предоста́вить рассро́чку — dar tregua, conceder la posibilidad de pagar a plazos
* * *ж.plazo m, tregua fв рассро́чку — a plazos
плати́ть в рассро́чку — pagar a plazos
предоста́вить рассро́чку — dar tregua, conceder la posibilidad de pagar a plazos
* * *ngener. plazo, tregua -
25 рассрочка
ngener. järelmaks (ostma järelmaksuga (êóïèòü â ðàññðî÷êó)), ajatamine -
26 рассрочка
ж.в рассро́чку — à tempérament
плати́ть в рассро́чка — payer par acomptes [-kɔ̃t] ( или à tempérament)
* * *ngener. échelonnement, tempérament -
27 рассрочка
rateizzazione ж., rateazione ж.* * *ж.pagamento a rate; pagamento dilazionato, rateazione, rateizzazione fпродажа в рассро́чку — vendita rateale
оплата в рассро́чку — pagamento <a rate / rateizzato>
купить / продать в рассро́чку — comprare / vendere a rate
* * *n1) gener. rateazione2) fin. scaglionamento, rateizzazione (платежа) -
28 рассрочка
ж; см. рассрочитьв рассрочку (купить, продать) — ваклап түләү шарты белән (сату, алу)
-
29 рассрочка
бөліп-бөліп төлеу, бөліктеп төлеу, мәулеттік төлеу, мерзімін ұзарту, мұрсат, мұрсатана ( борышты бөліктеп төлеу) -
30 рассрочка
выплат; растэрміноўка* * * -
31 рассрочка
-
32 рассрочка
сущ.z.payment by instal(l)mentsв \рассрочкау — by instal(l)ments
платить в \рассрочкау — to pay by instal(l)ments
покупка ( -- или продажа) в \рассрочкау — hire-purchase
-
33 рассрочка
-
34 рассрочка
-
35 рассрочка
• splátky -
36 рассрочка
deferred account (def. a/c) -
37 рассрочка
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > рассрочка
-
38 рассрочка
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > рассрочка
-
39 рассрочка
сущ. -
40 рассрочка
deferred payment экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рассрочка
См. также в других словарях:
РАССРОЧКА — в гражданском праве РАССРОЧКА платежа способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Таким образом, при РАССРОЧКЕ платежа между контрагентами по договору возникает кредитное… … Финансовый словарь
Рассрочка — – форма оплаты товара или услуги, при которой покупатель выплачивает продавцу стоимость покупки спустя какое то время после заключения сделки. Часто расчет производится частями в соответствии с заключенным договором. В России оплата товаров в… … Банковская энциклопедия
рассрочка — Способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные… … Справочник технического переводчика
Рассрочка — (англ. consent of payment in instalments) 1) в гражданском праве способ погашения долга, при котором платеж производится не в полной сумме долга, а по частям, напр., оплата в Р. товаров или услуг. При Р. платежа между контрагентами по договору… … Энциклопедия права
РАССРОЧКА — способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные… … Юридический словарь
Рассрочка — способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАССРОЧКА — РАССРОЧКА, рассрочки, мн. нет, жен. Уплата, выполнение чего нибудь по частям в несколько сроков. Купил дачу с рассрочкой платежа на два года. Предоставить рассрочку. Приобрел пальто в рассрочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССРОЧКА — РАССРОЧКА, и, жен. 1. см. рассрочить. 2. Выплата не за один раз, по частям, в несколько сроков. Предоставить рассрочку. Купить в рассрочку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассрочка — сущ., кол во синонимов: 1 • рассрочивание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАССРОЧКА — способ оплаты товаров и услуг, при котором платеж производится не в разовом порядке, не в полной сумме, а по частям. Такая форма наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа продавец, становится кредитором … Экономический словарь
Рассрочка — (installment plan) распределение выплаты долга на несколько сроков … Экономико-математический словарь