-
1 рассрочка платежей
1. payment by instalmentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. payment by installmentsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассрочка платежей
-
2 рассрочка платежей
Taxes: payment by installmentsУниверсальный русско-английский словарь > рассрочка платежей
-
3 рассрочка платежей
n1) law. Bewilligung von Ratenzahlungen, Bewilligung von Teilzahlungen, Stundung2) fin. Zahlungsaufschub -
4 рассрочка платежей
échelonnement m étalement m des paiements -
5 рассрочка платежей
échelonnement des paiements, étalement des paiementsРусско-французский финансово-экономическому словарь > рассрочка платежей
-
6 рассрочка платежей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > рассрочка платежей
-
7 рассрочка платежей
Zahlungsaufschub m, Stundung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рассрочка платежей
-
8 рассрочка платежей
n1) gener. échelonnement des paiements, étalement des paiements2) busin. paiement échelonné, paiements par traite -
9 рассрочка платежей
-
10 рассрочка платежей
төлемді мәулеттік төлеу, төлемді бөліктеп төлеу, төлем мұрсатанасы -
11 рассрочка платежей
-
12 рассрочка платежей
• placení na splátky -
13 отсрочка и рассрочка платежей в бюджет
бюджетке төлемдерді төлеу мерзімін ұзарту және мәулеттік төлеу, бюджетке төлемдерді төлеуге мұрсат беру және мәулет беруРусско-казахский экономический словарь > отсрочка и рассрочка платежей в бюджет
-
14 рассрочка
1. by installments2. installment plan3. payment by installmentsплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
платёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассрочка
-
15 рассрочка
жРусско-французский финансово-экономическому словарь > рассрочка
-
16 рассрочка
rateazione, rateizzazione, pagamento dilazionato- в рассрочку
- с рассрочкой платежа
- платить в рассрочку
- продать в рассрочкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > рассрочка
-
17 рассрочка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рассрочка
-
18 рассрочка уплаты таможенных платежей
кеден төлемдерін мәулеттік төлеу, кеден төлемдерін бөліктеп төлеу, кеден төлемдерін төлеу мұрсатанасыРусско-казахский экономический словарь > рассрочка уплаты таможенных платежей
-
19 отсрочка и рассрочка уплаты таможенных платежей
кеден төлемдерін төлеу мерзімін ұзарту және мәулеттік төлеу, кеден төлемдерін төлеуге мұрсат беру және мәулет беруРусско-казахский экономический словарь > отсрочка и рассрочка уплаты таможенных платежей
-
20 покупка в рассрочку
1. deferred payment purchase2. instalment purchasingРусско-английский большой базовый словарь > покупка в рассрочку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рассрочка — – форма оплаты товара или услуги, при которой покупатель выплачивает продавцу стоимость покупки спустя какое то время после заключения сделки. Часто расчет производится частями в соответствии с заключенным договором. В России оплата товаров в… … Банковская энциклопедия
Рассрочка — (англ. consent of payment in instalments) 1) в гражданском праве способ погашения долга, при котором платеж производится не в полной сумме долга, а по частям, напр., оплата в Р. товаров или услуг. При Р. платежа между контрагентами по договору… … Энциклопедия права
Рассрочка — Не следует путать с отсрочкой платежа. Рассрочка способ оплаты товаров или услуг, при котором платёж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Рассрочка наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке … Википедия
РАССРОЧКА УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — установленная пунктом 1 статьи 256 ТмК Республики Беларусь форма изменения срока уплаты таможенных платежей. Рассрочка уплаты таможенных платежей может предоставляться по одному или нескольким видам таможенных платежей, а также в отношении всей… … Таможенное дело. Толковый словарь
РАССРОЧКА — в гражданском праве под рассрочкой понимается способ оплаты товаров или услуг не в полной сумме их стоимости, а по частям. Рассрочка платежа наиболее распространена при розничной купле продаже. Так, в соответствии со ст. 459 ГК договором о… … Юридический словарь современного гражданского права
рассрочка — способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные… … Большой юридический словарь
Рассрочка — Продажа в Р. есть особый род договора купли продажи, по которому уплата денег за проданную вещь производится не сразу, в определенный срок, а по частям, периодическими взносами. Продажа вещей в Р., существующая уже с давних пор, получила большое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАССРОЧКА — осуществление платежа постепенно, поэтапными взносами. Продажа товара в Р. означает фактическое кредитование продавцом покупателя. Р. является обычной практикой погашения финансовых обязательств (платежи вносятся в установленные сроки,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Рассрочка уплаты государственной пошлины — оформленная определением суда (судьи) возможность заявителя требования, подлежащего оплате государственной пошлиной, вносить установленную законом сумму платежа не единовременно в полном объеме, а по частям. Размер периодических платежей, порядок … Правоведение: глоссарий
рассрочка — см. рассрочить; и; ж. Рассро/чка платежей на десять лет … Словарь многих выражений
Отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей — в исключительных случаях плательщику может быть предоставлена отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей. Решение о предоставлении отсрочки или рассрочки уплаты таможенных платежей принимается таможенным органом, производящим таможенное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия