Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

расспрос

  • 1 расспрос

    1) ро́зпити, -тів, ро́зпит, -у; розпи́тування; ро́зпитки, -ків, ро́зпиток, -тку, ви́пит, -у, до́питки, -ків
    2) ( допрос) до́пит, -у

    Русско-украинский словарь > расспрос

  • 2 запрос

    1) (действ. от Запросить) запитання, запит (-ту);
    2) (канцел. бум. с вопросом) запитання. [На ваше запитання з 20-го січня 1928 р. за № 5… (или ч. 5).;.];
    3) (вопрос устн. или письмен.) запитання, запит (-ту), питання. [Академія дає відповідь на наукові запитання всім інституціям (Ст. У АН)]. Пред'являть, вносить -прос куда - ставити, вносити запитання, запит до кого, до чого. Входить с -просом куда - звертатися з запитанням до кого, до чого;
    4) (допрос) допит (-ту), (расспрос) розпиток (-тку). [Нікому він на допит не відкаже (не ответит) (Куліш). Наум пристав до його з розпитками (Квітка)];
    5) (в торговле: назначение высок. цены) заправа, (чрезмерный) загилення. -прос в карман не лезет, -прос по рылу не бьёт - заправа лиха не чинить (Приказка); дадуть не дадуть - заправити можна. Без -су - без заправи, без торгу. [Ціни - без заправи];
    6) (перен.: спрос) попит (-ту), (в дух. отнош.) запит (-ту), запитання, питання; (стремление) змагання, поривання до чого; (потребность) потреба чого; (непреод. влечен.) вимога, потреба. [Леся Українка найповніше відбила в собі ознаки свого часу з усіма його запитами, пориваннями до високої мети (Єфр.)]. На что -прос, то и дорого - на що попит, на те й заправа; чого питають, за те й заправляють. Животрепещущие -сы жизни - пекучі запити життя.
    * * *
    1) запита́ння, за́пит, -у
    2) ( о цене) запра́ва

    без \запрос са — без запра́ви, без то́ргу

    3) (требование, спрос) по́пит, -у
    4)

    \запрос сы — (мн.: стремления, интересы) (розумо́ві, культу́рні, духо́вні) потре́би, -тре́б (за́пити, -тів)

    Русско-украинский словарь > запрос

  • 3 расспрашивать

    несов.; сов. - расспрос`ить
    (кого-что, о ком-чём, про кого-что, у кого) розпи́тувати, -тую, -туєш, розпита́ти и мног. порозпи́тувати (кого-що, чого, про кого-що и за кого-що, у кого), розпи́туватися, розпита́тися и порозпита́тися (про кого-що и за кого-що, у кого, кого-чого), пита́ти, попита́ти, пита́тися, попита́тися (кого-чого, що, про кого-що, за кого-що, у кого); перепи́тувати, перепита́ти (кого-що, про кого-що, за кого-що, у кого), опи́тувати, опита́ти, обпи́тувати, обпита́ти (кого); ( разузнавать) пропи́тувати, пропита́ти (кого-що, про кого-що)

    Русско-украинский словарь > расспрашивать

См. также в других словарях:

  • РАССПРОС — РАССПРОС, см. расспрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • РАССПРОС — [асп], расспроса, муж. Действие по гл. расспросить расспрашивать. «Посыпались восклицания, расспросы, воспоминания.» Чехов. «Степан отвечал сдержанно, ровно, словно тяготясь расспросами.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расспрос — РАССПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., кого (что). Задать кому н. вопросы с целью узнать, выяснить что н. Р. встречного о дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расспрос — сущ., кол во синонимов: 1 • допрос (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • РАССПРОС — РАССПРОС. Вид диалогической речи, состоящий из вопросов, имеющих целью узнать, выяснить что либо, и ответов на них. В естественной обстановке общения роли спрашивающего и отвечающего меняются. Если этого не случается, Р. переходит в выспрашивание …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • РАССПРОС — En.: Questioning Расспрос является превосходным средством косвенного внушения. 1. Расспрос позволяет вводить открытые внушения: «Что сейчас произойдет? Как ваше бессознательное поступит с этой проблемой? Произойдет ли это? Или вот это? Или что то …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • Расспрос — м. 1. процесс действия по гл. расспросить, расспрашивать 2. Результат такого действия; расспрашивание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расспрос — расспрос, расспросы, расспроса, расспросов, расспросу, расспросам, расспрос, расспросы, расспросом, расспросами, расспросе, расспросах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • расспрос — (2 м); мн. расспро/сы, Р. расспро/сов …   Орфографический словарь русского языка

  • расспрос — а; м. 1. к Расспросить расспрашивать. Старался выпытать истину через р. мелких подробностей. 2. мн.: расспросы, ов. Вопросы, заданные с целью узнать, выяснить что л. Начались расспросы, что и как произошло …   Энциклопедический словарь

  • расспрос — продолжать расспросы • действие, каузация, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»