-
21 рассохнуться
-
22 рассохнуться
sich (vor Tróckenheit) spálten, Rísse bekómmen (непр.) -
23 рассохнуться
свсм рассыхаться -
24 рассохнуться
сов. гъупцэн, гъукIэнбочка рассохлась пхъэчаир гъукIагъэ -
25 рассохнуться
-нется, παρλθ. χρ. рассохся, -лась, -лосьρ.σ. παραξηραίνομαι• σκάζω, κάνω ρωγμές από την ξηρασία. -
26 рассохнуться
pragunema -
27 рассохнуться
-
28 рассохнуться
ravistua -
29 рассохнуться
сов. хушкида кафидан; бочка рассохлась бочка хушкида роғ--роғ шудааст -
30 рассыхаться (I) > рассохнуться (I)
............................................................1. dry up............................................................2. shrink(vt. & vi.) چروک شدن، جمع شدن، کوچک شدن، عقب کشیدن، آب رفتن (پارچه)، شانه خالی کردن ازРусско-персидский словарь > рассыхаться (I) > рассохнуться (I)
-
31 рассыхаться
-
32 рассыхаться
несовер. - рассыхаться; совер. - рассохнуться
(от жары) crack (with heat)* * ** * *рассыхаться; рассохнуться crack -
33 рассыхаться
см. рассохнуться -
34 рассыхаться
-
35 рассыхаться
-
36 рассыхаться
несов.; см. рассохнуться -
37 рассыхаться
см. рассохнуться -
38 рассыхаться
несов. см. рассохнуться -
39 рассыхаться
ρ.δ.βλ. рассохнуться. -
40 кошкаш
кошкаш-ем1. сохнуть, высыхать, высохнуть; просыхать, просохнуть; обсыхать, обсохнутьМланде кошкен, шогавуй ок пуро. Н. Лекайн. Земля высохла, соха не входит.
2. сушиться, высушиваться, высушиться, обсушитьсяНӧрен отыл гын, кошкышаш уке. Калыкмут. Если не промок, то и сушиться нечего.
3. запекаться, запечься (о губах)Тӱрвӧ кошкен губы запеклись.
4. пересыхать, пересохнуть (о горле, рте)Логар кошкен горло пересохло;
умша кошкен во рту пересохло.
5. засыхать, засохнуть, гибнуть, теряя воду в клеткахПушеҥгын вожшо таза гын, тудо ок кошко. Калыкмут. Если у дерева корни здоровы, оно не засохнет.
6. зачерстветь, иссохнуться; потерять мягкость, хорошее качество из-за пересыханияКиндем пеш кошкен. О. Тыныш. У меня хлеб совсем зачерствел.
7. отсыхать, отсохнуть; перестать действовать вследствие болезни (о конечностях)Кӧ кайык пыжашым тӱка гын, кидше кошка маныт. В. Иванов. Говорят, кто разорит птичье гнездо, у того рука отсохнет.
8. сохнуть, высыхать, высохнуть, затягиваться, затянуться (о ране, нарыве и т. д.)Сусыр кошкен рана затянулась;
йора кошка нарыв засыхает.
Шудышырчыклан шыгыльым пурлыктет гын, тудо кошка. В. Иванов. Если дать покусать кузнечику бородавку, она высохнет.
9. рассыхаться, рассохнутьсяКосиляже теле гоч леваш йымалне кийымыж дене кошкен, шолдырген. Я. Элексейн. Косуля, пролежав под навесом всю зиму, рассохлась, расшаталась.
10. перен. исчезать, исчезнуть, пропадать, пропастьКошкыш шыде. Ю. Галютин. Исчезла злость.
Кошкен чызе шӧржӧ (ватын), магыра, шужен, азаже. И. Антонов. Молоко у женщины пропало, плачет её голодный ребёнок.
11. перен. сохнуть, худеть, терять здоровьеОйгыж дене Ануш кошка, чевер чурийжат пыташ тӱҥалеш. «У вий» С горя Ануш сохнет, её красивое лицо начинает худеть.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
РАССОХНУТЬСЯ — РАССОХНУТЬСЯ, см. рассыхаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССОХНУТЬСЯ — РАССОХНУТЬСЯ, рассохнусь, рассохнешься, прош. вр. рассохся, рассохлась, совер. (к рассыхаться). Потрескаться от высыхания, от излишней сухости. Бочка рассохлась и не держит воду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССОХНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; охся, охлась; совер. Потрескаться от сухости. Рама рассохлась. | несовер. рассыхаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
рассохнуться — потресканный, потрескаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рассохнуться — рассохнуться, 1 е и 2 е л. не употр., рассохнется; прош. рассохся (устарелое рассохнулся), рассохлась, рассохлось, рассохлись; прич. рассохшийся и устаревающее рассохнувшийся; дееприч. рассохнув и устарелое рассохши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рассохнуться — сов. неперех. см. рассыхаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассохнуться — рассохнуться, рассохнусь, рассохнемся, рассохнешься, рассохнетесь, рассохнется, рассохнутся, рассохся, рассохлась, рассохлось, рассохлись, рассохнись, рассохнитесь, рассохшийся, рассохшаяся, рассохшееся, рассохшиеся, рассохшегося, рассохшейся,… … Формы слов
рассохнуться — расс охнуться, нется; прош. вр. охся, охлась … Русский орфографический словарь
рассохнуться — (I), рассо/хнусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
рассохнуться — < нусь, нешься>, нется; рассохся, лась, лось; св. Чрезмерно высохнув, дать трещины. Бочка рассохлась. Деревянная решётка рассохлась и развалилась. Рама рассохлась. Дверь рассохлась. < Рассыхаться, < аюсь, аешься>, ается; нсв.… … Энциклопедический словарь
рассохнуться — нусь, нешься , нется; рассо/хся, лась, лось; св. см. тж. рассыхаться, рассыхание Чрезмерно высохнув, дать трещины. Бочка рассохлась. Деревянная решётка рассохлась и развалилась. Рама рассохлась … Словарь многих выражений