-
21 рассовать
hinéinstecken vt, hinéinstopfen vtрассова́ть по карма́нам — in die Táschen stópfen vt
-
22 рассовать
свсм рассовывать -
23 рассовать
-
24 рассовать бумаги по карманам
sabāzt papīrus kabatās -
25 рассовать всё по карманам
vgener. sabazt visu kabatās -
26 рассовать сигареты по карманам
vDiccionario universal ruso-español > рассовать сигареты по карманам
-
27 рассовывать (I) > рассовать (I)
فعل shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدنРусско-персидский словарь > рассовывать (I) > рассовать (I)
-
28 рассовывать
рассовать (вн.) разг.shove about (d.)рассовывать по карманам — stuff / shove into one's (different) pockets (d.)
-
29 распихивать
нсв рзг( растолкать) abrir passagem (aos empurrões); ( рассовать) meter vt ( em diferentes lugares) -
30 рассуёт
etcse рассовать -
31 распихать
сов.1) ( растолкать) dispersar vt ( codeando); abrirse paso ( codeando)2) ( рассовать) meter vtраспиха́ть всё по карма́нам, по угла́м — meterlo todo en los bolsillos, en los rincones
* * *vcolloq. (ðàññîâàáü) meter, (ðàñáîëêàáü) dispersar (codeando), abrirse paso (codeando) -
32 распихивать
несов., вин. п., разг.1) ( растолкать) dispersar vt ( codeando); abrirse paso ( codeando)2) ( рассовать) meter vtраспи́хивать всё по карма́нам, по угла́м — meterlo todo en los bolsillos, en los rincones
* * *vcolloq. (ðàññîâàáü) meter, (ðàñáîëêàáü) dispersar (codeando), abrirse paso (codeando) -
33 распихать
1) ( рассовать) fourrer vt (partout)распиха́ть ме́лочи по карма́нам — fourrer de menus objets dans les poches
2) ( растолкать) disperser vt; jouer des coudes (abs) -
34 распихивать
разг.1) ( рассовать) fourrer vt (partout)распи́хивать ме́лочи по карма́нам — fourrer de menus objets dans les poches
2) ( растолкать) disperser vt; jouer des coudes (abs) -
35 распихать
1) ( рассовать) fourrer vt (partout)распиха́ть ме́лочи по карма́нам — fourrer de menus objets dans les poches
2) ( растолкать) disperser vt; jouer des coudes (abs) -
36 распихивать
разг.1) ( рассовать) fourrer vt (partout)распи́хивать ме́лочи по карма́нам — fourrer de menus objets dans les poches
2) ( растолкать) disperser vt; jouer des coudes (abs) -
37 рассовывать
несов.; см. рассовать -
38 распихать
совер. разг.2) (рассовать по разным местам) параспіхаць, параспіхваць -
39 распихнуть
совер. разг.1) (заставить дать дорогу) разапхнуць, распіхнуць2) (рассовать по разным местам) параспіхаць, параспіхваць -
40 растыкать
I (расты́кать)совер. прост.2) (рассовать по разным местам) пазапіхаць, пазасоўваць, параспіхаць, парассоўваць— пазапіхаць (пазасоўваць, параспіхаць, парассоўваць) рэчы па куткахII (растыка́ть)несовер. прост.2) (рассовывать по разным местам) запіхаць, засоўваць, распіхаць, рассоўвацьсм. растыкать I
См. также в других словарях:
РАССОВАТЬ — РАССОВАТЬ, рассую, рассуёшь, совер. (к рассовывать), кого что (разг.). Положить, разместить, засовывая в разные места. Рассовать по карманам вещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССОВАТЬ — РАССОВАТЬ, сую, суёшь; ованный; совер., кого (что) (разг.). Разместить, засовывая, помещая в разные места. Р. вещи по чемоданам. | несовер. рассовывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассовать — разместить, распихать, порассовать, распихнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Рассовать — сов. перех. разг. см. рассовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассовать — рассовать, рассую, рассуём, рассуёшь, рассуёте, рассуёт, рассуют, рассуя, рассовал, рассовала, рассовало, рассовали, рассуй, рассуйте, рассовавший, рассовавшая, рассовавшее, рассовавшие, рассовавшего, рассовавшей, рассовавшего, рассовавших,… … Формы слов
рассовать — рассов ать, рассу ю, рассуёт … Русский орфографический словарь
рассовать — (I), рассую/, суёшь, сую/т … Орфографический словарь русского языка
рассовать — сую, суёшь; рассованный; ван, а, о; св. кого что. Разг. Разместить наспех в разных местах, распихать (всё, многое или многих). Р. вещи по карманам. Р. узлы под диваны, по полкам вагона. Р. кого куда. Дежурная гостиницы рассовала приезжих по… … Энциклопедический словарь
рассовать — сую/, суёшь; рассо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. рассовывать, рассовываться, рассовывание кого что разг. Разместить наспех в разных местах, распихать (всё, многое или многих) Рассов … Словарь многих выражений
рассовать — рас/сова/ть … Морфемно-орфографический словарь
рассова́ть — сую, суёшь; прич. страд. прош. рассованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. рассовывать). разг. Разместить, засовывая в разные места; распихать. Танака быстро развернул пакет и рассовал находящиеся в нем вещи по карманам. Степанов, Порт Артур.… … Малый академический словарь