Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

рассмотрение+дела

  • 1 рассмотрение

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. vaatlemine, vaatlus, silmitsemine, silmitsus, uurimine; при ближайшем \рассмотрениеи lähemal vaatlusel;
    2. läbivaatamine, (läbi)arutamine; käsitlemine, käsitlus; представить проект на \рассмотрениее projekti läbivaatamiseks esitama, \рассмотрениее бюджета maj. eelarve läbivaatamine v arutamine, \рассмотрениее спора в суде vaidluse kohtulik arutamine, \рассмотрениее дела по существу asja sisuline arutamine

    Русско-эстонский новый словарь > рассмотрение

  • 2 по существу

    prepos.
    gener. sisuliselt, iseenesest, tõeliselt, (sisuliselt)(sisuline ekspertiis - экспертиза по существу; asja sisuline arutamine - рассмотрение дела по существу) sisuline, olemuselt

    Русско-эстонский универсальный словарь > по существу

См. также в других словарях:

  • РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА ЗАОЧНОЕ — ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА …   Юридическая энциклопедия

  • Рассмотрение дела в раздельных заседаниях арбитражного суда — в случае, если в одном заявлении соединены требование об установлении оснований ответственности ответчика и связанное с ним требование о применении мер ответственности, арбитражный суд вправе с согласия сторон рассмотреть такие требования в… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА ЗАОЧНОЕ — (см. ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА — в уголовном процессе рассмотрение судом дела при отсутствии подсудимого. В целях обеспечения всестороннего, полного и объективного исследо вания обстоятельств, установления истины и обеспечения обвиняемому права на защиту закон признает личную… …   Финансовый словарь

  • Заочное рассмотрение дела — 1) в уголовном судопроизводстве рассмотрение судом дела в отсутствие подсудимого. Согласно ст. 246 УПК* разбирательство дела в заседании суда 1 й инстанции происходит с участием подсудимого, явка которого в …   Энциклопедия права

  • ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА — в российском праве 1) в уголовном процессе рассмотрение судом дела в отсутствие подсудимого. В целях обеспечения всестороннего, полного и объективного исследования обстоятельств дела, установления истины и обеспечения обвиняемому права на защиту… …   Юридическая энциклопедия

  • ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА — 1) в уголовном процессе рассмотрение судом дела в отсутствие подсудимого. Согласно УПК допускается в исключительных случаях, если это не препятствует установлению истины по делу (в случаях, когда подсудимый находится вне пределов РФ и уклоняется… …   Юридический словарь

  • Заочное рассмотрение дела —         1) в уголовном процессе рассмотрение дела судом в отсутствие подсудимого. В СССР З. р. д. допускается лишь в исключительных случаях, прямо предусмотренных законом (когда подсудимый находится вне пределов СССР и уклоняется от явки в суд;… …   Большая советская энциклопедия

  • Закрытое рассмотрение дела об административном правонарушении — решение о закрытом рассмотрении дела об административном правонарушении выносится судьей, органом, должностным лицом, рассматривающими дело, в виде определения. В этой связи напомним, что дела об административных правонарушениях подлежат… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА — – разбирательство уголовных дел в отсутствие подсудимого, гражданских дел – в отсутствие ответчика. По уголовным делам, в целях обеспечения полноты судебного следствия и реального предоставления подсудимому возможности осуществить своё право на… …   Советский юридический словарь

  • заочное рассмотрение дела — 1) в уголовном процессе рассмотрение судом дела в отсутствие подсудимого. Согласно УПК допускается в исключительных случаях, если это не препятствует установлению истины по делу (в случаях, когда подсудимый находится вне пределов РФ и уклоняется… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»