Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

рассмотрение+готовности+к+полету

Толкование Перевод

1 рассмотрение готовности к полету

flight readiness review

Русско-английский авиационный словарь > рассмотрение готовности к полету
2 рассмотрение готовности к полету

flight readiness review

Русско-английский аэрокосмический словарь > рассмотрение готовности к полету
3 рассмотрение готовности к полету

flight readiness review

Русско-английский глоссарий по космической технике > рассмотрение готовности к полету
4 рассмотрение готовности к полету

flight readiness review

полет в неспокойном воздухе — rough air flight

полет вне воздушной трассы — off-airway flight

полет на больших скоростях — high-speed flight

полет на критическом угле атаки — stall flight

полет на флатер — flutter investigation flight

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассмотрение готовности к полету
5 индикатор готовности

1. availability indicator

дата готовности — availability date

гарантия готовности — availability assurance

оперативная готовность — operational availability

коэффициент готовности сигнала — signal availability

указатель готовности мяса — meat treatment indicator

2. ready light

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

лампа сигнализации готовности — automatic arming light

проверка готовности к полету — flight readiness test

лампа признака готовности — operational stutus light

анализ готовности к полету — flight readiness review

Русско-английский большой базовый словарь > индикатор готовности
6 состояние боевой готовности

state of combat readiness

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

повышение боевой готовности — increasing of combat readiness

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

Русско-английский военно-политический словарь > состояние боевой готовности
7 срок мобилизационной готовности

limit for the mobilizational readiness

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

повышение боевой готовности — increasing of combat readiness

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

отключил состояние готовности системы — unarmed the system

Русско-английский военно-политический словарь > срок мобилизационной готовности
8 степень готовности

degree of readiness

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

повышение боевой готовности — increasing of combat readiness

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

Русско-английский военно-политический словарь > степень готовности
9 целостное рассмотрение

holistic view

рассмотрение систем — system review

рассмотрение проекта — design review

при ближайшем рассмотрении — upon a closer view

рассмотрение совместимости — compatibility review

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

Русско-английский большой базовый словарь > целостное рассмотрение
10 лампа признака готовности

operational stutus light

приводить в полную боевую готовность — get fully operational

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

проверка боевой готовности — operational readiness test

оценка оперативной готовности — operational evaluation

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа признака готовности
11 готовность

1. availability

готовность к длительной эксплуатации — long-run availability

опытный коэффициент готовности — observed availability

коэффициент готовности сигнала — signal availability

оперативная готовность — operational availability

индикатор готовности — availability indicator

2. readiness

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

повышение боевой готовности — increasing of combat readiness

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

Русско-английский словарь по информационным технологиям > готовность
12 приведение в боевую готовность

bringing in combat readiness

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

повышение боевой готовности — increasing of combat readiness

донесение о боевой готовности — operational readiness report

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

Русско-английский военно-политический словарь > приведение в боевую готовность
13 вид с птичьего полета

bird's-eye view

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

вид с высоты птичьего полета — bird's-eye perspective

анализ готовности к полету — flight readiness review

обзор по траектории полета — view along flight path

помеха обзору в полете — obscuring inflight view

Русско-английский большой базовый словарь > вид с птичьего полета
14 вид с птичьего полета

bird's eye view

рассмотрение готовности к полету — flight readiness review

анализ готовности к полету — flight readiness review

обзор по траектории полета — view along flight path

помеха обзору в полете — obscuring inflight view

мешать обзору в полете — obscure in-flight view

Русско-английский военно-политический словарь > вид с птичьего полета

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

рассмотрение+готовности+к+полету

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

рассмотрение+готовности+к+полету

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: