-
21 рассматриваемый
adjgener. en question, concerné (La cloison est reliée à son extrémité avant au panneau externe ; plus précisément, l'extrémité concernée est fixée sur la peau structurante.), vu -
22 рассматриваемый
-
23 рассматриваемый
adjgener. op tegenspraak -
24 рассматриваемый
at issue considered, in point, in question* * *concernedconsiderationconsideredpending -
25 рассматриваемый
-
26 рассматриваемый
• uvažovaný -
27 рассматриваемый
at hand, at issueРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > рассматриваемый
-
28 рассматриваемый
under study мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рассматриваемый
-
29 рассматриваемый
-
30 рассматриваемый
(Изучаемый.)При использовании в экономической литературе этого альтернативного понятия всегда предъявляется настойчивое требование, чтобы рационализирующее отношение предпочтения удовлетворяло некоторым дополнительным свойствам, естественным для изучаемого конкретного экономического контекста. — When this alternative notion is used in the economics literature, there is always an insistence that the rationalizing preference relation should satisfy some additional properties that are natural for the specific economic context being studied.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > рассматриваемый
-
31 рассматриваемый
Русско-Английский новый экономический словарь > рассматриваемый
-
32 рассматриваемый
under consideration, con-
(о величине, параметре, системе) — sidered. state of the system under consideration.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рассматриваемый
-
33 рассматриваемый
1. viewed2. considered -
34 рассматриваемый
Русско-английский военно-политический словарь > рассматриваемый
-
35 рассматриваемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассматриваемый
-
36 рассматриваемый
1. considered2. construedБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассматриваемый
-
37 рассматриваемый вопрос
-
38 рассматриваемый стандарт
рассматриваемый стандарт
Стандарт, находящийся на экспертизе
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассматриваемый стандарт
-
39 рассматриваемый в целом
Русско-английский технический словарь > рассматриваемый в целом
-
40 рассматриваемый ниже
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваемый ниже
См. также в других словарях:
рассматриваемый — прил., кол во синонимов: 35 • анализируемый (5) • воспринимаемый (27) • дебатируемый … Словарь синонимов
рассматриваемый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN involved … Справочник технического переводчика
рассматриваемый стандарт — Стандарт, находящийся на экспертизе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN examination standard … Справочник технического переводчика
Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня. — ** Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня. Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рассматриваемый — рассматриваемая сфера • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspended item … Справочник технического переводчика
Зажим (рассматриваемый как компонент) — English: Terminal (as a component) Компонент, предназначенный для соединения устройства с внешним проводником (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Армения в III — IV вв. — Рассматриваемый период время значительных сдвигов в социально экономическом развитии Закавказья и, в частности, Армении. Рабовладельческие отношения, которые так и не достигли здесь полного развития, разлагаются и постепенно вытесняются… … Всемирная история. Энциклопедия
объект различения — рассматриваемый предмет, отдельная его часть или дефект, которые требуется различать в процессе работы. (Смотри: СНиП 23 05 95. Естественное и искусственное освещение) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Симптом гвоздя — – рассматриваемый как истерический по своему происхождению феномен, при котором пациент ощущает молниеносно острую боль, пронизывающую его тело и, в частности, голову в той или иной её области и в определённом направлении. При этом боль имеет… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора