-
1 рассматриваемый период
1) General subject: affected period2) Economy: expectational horizon (при планировании или прогнозировании), period under report3) Business: period under review4) Makarov: the period under review5) International trade: POIУниверсальный русско-английский словарь > рассматриваемый период
-
2 рассматриваемый период
Русско-английский политический словарь > рассматриваемый период
-
3 рассматриваемый период
Русско-Английский новый экономический словарь > рассматриваемый период
-
4 образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
-
5 в рассматриваемый период
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в рассматриваемый период
-
6 в рассматриваемый период
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в рассматриваемый период
-
7 в рассматриваемый период времени
General subject: during the period in question, during the period under considerationУниверсальный русско-английский словарь > в рассматриваемый период времени
-
8 за рассматриваемый период
General subject: for the period under reviewУниверсальный русско-английский словарь > за рассматриваемый период
-
9 на рассматриваемый период
General subject: for the period under reviewУниверсальный русско-английский словарь > на рассматриваемый период
-
10 образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
Oil: suspended itemУниверсальный русско-английский словарь > образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
-
11 период
(срок, продолжительность) period, term; (стадия, фаза) stage, periodбазовый период — base / reference period
двухлетний период — biennial (pl. тж. -nia)
отчётный период — the period under review / survey, reference period
установленный период времени — fixed period, specified period of time
период, за который начисляется процент эк. — interest period
период застоя — period of stagnation, sluggish period
период окупаемости (капиталовложений) эк. — payback / payoff / payout period
-
12 период
. в период; в рассматриваемый период; в течение длительного времени; время; за период; продолжительное время•The neutrons are delayed for intervals ranging from a fraction of a second to more than a minute.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > период
-
13 рассматриваемый
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•The device is best suited to the problem in (or at) hand [or ( being) considered (or studied, or investigated)].
•The range under consideration (or in question, or under review, or under examination, or under investigation, or under study, or under discussion)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваемый
-
14 рассматриваемый/рассмотренный период
Audit: POR - 1) Period of Review (в ходе аудиторской и иной аналогичной проверки), 2) Period of RecordУниверсальный русско-английский словарь > рассматриваемый/рассмотренный период
-
15 расчетный период
расчетный период
Период, во время которого проводится расчет. Примечание - Расчетный период может быть разделен на ряд шагов вычислений, на ряд расчетных интервалов.
[ ГОСТ Р 54860-2011]
расчетный период
Согласованный сторонами договора период, за который должен быть определен объем поставленного газа, произведены взаиморасчеты между поставщиком, газотранспортной, газораспределительной организациями и покупателем за поставленный газ.
Примечание
Расчетный период, согласованный сторонами, указывается в договоре.
[Правила поставки газа, утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 5.02.1998 № 162 ]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
3.1.34 расчетный период (calculation period): Период, во время которого проводится расчет.
Примечание - Расчетный период может быть разделен на ряд шагов вычислений, на ряд расчетных интервалов.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
3.1.21 расчетный период (calculation period): Период времени, рассматриваемый при проведении расчетов.
Примечание - Расчетный период может быть разделен на ряд расчетных шагов вычислений.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный период
-
16 мгновенный КПД солнечного коллектора
мгновенный КПД солнечного коллектора
Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии, когда рассматриваемый период времени стремится к нулю.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенный КПД солнечного коллектора
-
17 склонность к сбережению
склонность к сбережению
Показатель, которым характеризуется функциональная зависимость текущих сбережений (обычно воплощающихся в капиталовложениях) от величины доходов. Различаются: средняя склонность к сбережению S/Y, или I/Y (где S — сбережения, I — инвестиции, Y — доход за период) и предельная склонность к сбережению (marginal propensity to save), которая исчисляется как отношение ?S/?Y, или ?I/?Y, где числитель — прирост сбережений (капиталовложений), знаменатель — прирост доходов за рассматриваемый период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склонность к сбережению
-
18 рассматривать
рассмотреть (вн.)1. (о деле, вопросе и т. п.) consider (d.), examine (d.)рассматривать заявление — consider / examine an application
он с трудом рассмотрел парус вдали — he could scarcely make out, или discern, the sail in the distance
-
19 загрязнение окружающей среды
pollution of environment, contaminationпривнесение в среду или возникновение в ней новых (не характерных для нее) физических, химических и биологических агентов или превышение естественного среднемноголетнего уровня концентрации тех же агентов в рассматриваемый период. Различают природные и антропогенные З.о.с.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > загрязнение окружающей среды
-
20 machine work load
загрузка оборудования (определяется процентным отношением времени работы и наладки оборудования за рассматриваемый период к общей продолжительности этого периода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machine work load
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspended item … Справочник технического переводчика
Период повторяемости — Период повторяемости, интервал повторения оценка интервала времени между такими событиями, как землетрясение, наводнение или изменение расхода воды, сходной интенсивности или силы. Это статистическая величина, обозначающая средний интервал… … Википедия
Период полураспада — квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) время T½, в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. Если рассматривается ансамбль независимых частиц, то в течение одного периода … Википедия
Ассирия в XV—XI вв. до н. э. (среднеассирийский период) — По мере того как в Ассирии господствующий класс переходил к политике завоеваний, роль царя всё более усиливалась, поскольку он был не только жрецом, но и военачальником. С другой стороны, в связи с возросшим удельным весом земледелия в экономике… … Всемирная история. Энциклопедия
Индия в период кушанов в династии Гупт — Как уже упоминалось ранее, политическая гегемония Магадхи в Индии прекратилась с распадом империи Маурьев. ПриШунгах (187 73 гг. до н. э.) власть царей Магадхи распространялась только на среднюю и нижнюю часть долины Ганга. 73 г. до н. э.… … Всемирная история. Энциклопедия
Расчетный период — 3.7. Расчетный период промежуток времени, в течение которого проводится регистрация параметров теплопотребления и за который для каждого потребителя должен быть полностью подведен баланс по оплате за тепловую энергию на отопление в соответствии с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Армения в III — IV вв. — Рассматриваемый период время значительных сдвигов в социально экономическом развитии Закавказья и, в частности, Армении. Рабовладельческие отношения, которые так и не достигли здесь полного развития, разлагаются и постепенно вытесняются… … Всемирная история. Энциклопедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора