-
21 рассматриваемое дело
Русско-английский словарь по экономии > рассматриваемое дело
-
22 рассматриваемое спорное дело
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > рассматриваемое спорное дело
-
23 рассматриваемое дело
Русско-английский юридический словарь > рассматриваемое дело
-
24 рассматриваемое преступление
( судом) crime (offence) under considerationРусско-английский юридический словарь > рассматриваемое преступление
-
25 рассматриваемое дело
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case
возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассматриваемое дело
-
26 событие, рассматриваемое в рамках планирования мероприятий в аварийных ситуациях на АЭС
событие, рассматриваемое в рамках планирования мероприятий в аварийных ситуациях на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > событие, рассматриваемое в рамках планирования мероприятий в аварийных ситуациях на АЭС
-
27 бог или невидимое существо, рассматриваемое как присутствующее
Psychology: presenceУниверсальный русско-английский словарь > бог или невидимое существо, рассматриваемое как присутствующее
-
28 дело, рассматриваемое без участия присяжных
Law: non-jury caseУниверсальный русско-английский словарь > дело, рассматриваемое без участия присяжных
-
29 дело, рассматриваемое в Высоком суде
Business: cause before the High Court (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > дело, рассматриваемое в Высоком суде
-
30 дело, рассматриваемое в морском суде
Business: Admiralty caseУниверсальный русско-английский словарь > дело, рассматриваемое в морском суде
-
31 дело, рассматриваемое в полицейском суде
Business: police court caseУниверсальный русско-английский словарь > дело, рассматриваемое в полицейском суде
-
32 дело, рассматриваемое не по спору между сторонами
Универсальный русско-английский словарь > дело, рассматриваемое не по спору между сторонами
-
33 дело, рассматриваемое по праву справедливости
Law: equitable suitУниверсальный русско-английский словарь > дело, рассматриваемое по праву справедливости
-
34 дело, рассматриваемое с участием присяжных
Law: jury caseУниверсальный русско-английский словарь > дело, рассматриваемое с участием присяжных
-
35 единство сознания, рассматриваемое как возникающее из ощущений
Psychoanalysis: consentienceУниверсальный русско-английский словарь > единство сознания, рассматриваемое как возникающее из ощущений
-
36 жизнь, сознание, рассматриваемое как независимый вид существования
Psychology: spiritУниверсальный русско-английский словарь > жизнь, сознание, рассматриваемое как независимый вид существования
-
37 заявление с просьбой передать рассматриваемое дело в вышестоящий суд
Law: bill of certiorariУниверсальный русско-английский словарь > заявление с просьбой передать рассматриваемое дело в вышестоящий суд
-
38 индивидуальное, рассматриваемое как предмет
Psychoanalysis: suppositumУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное, рассматриваемое как предмет
-
39 индивидуальное, рассматриваемое как субстанция
Psychoanalysis: suppositumУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное, рассматриваемое как субстанция
-
40 индивидуальное, рассматриваемое как субстанция или предмет
Psychology: suppositumУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное, рассматриваемое как субстанция или предмет
См. также в других словарях:
событие, рассматриваемое в рамках планирования мероприятий в аварийных ситуациях на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency planning basis eventEPBE … Справочник технического переводчика
Слабоумие старческое — – рассматриваемое в качестве самостоятельной нозологической формы прогрессирующее психическое заболевание с началом в возрасте после 65 и более лет, неуклонно ведущее к развитию слабоумия и психического маразма. Старческая деменция связана в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Образование языковых семей — Рассматриваемое время являлось важным этапом в развитии языков. В неолитический период и особенно во время энеолита, по всей вероятности, происходит оформление многих из нынешних языковых семей. В западной части полосы, занятой южными племенами… … Всемирная история. Энциклопедия
загрязнение — (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптические приборы — I. Из отдельных чечевиц, ахроматизированных и неахроматизированных, комбинируются различнейшие О. системы , из которых вообще рассматриваются лишь центрированные, т. е. такие, у которых О. оси отдельных составляющих чечевиц совпадают. В науке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — грамматически правильное повествовательное предложение, взятое вместе с выражаемым им смыслом. В логике употребляется несколько понятий В., существенно различающихся между собой. Прежде всего это понятие дескриптивного, или о п и с а тельного,… … Философская энциклопедия
Загрязнение — увеличение концентрации, привнесение в среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для нее физических, химических, информационных или биологических агентов или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего… … Экология человека
Конформное отображение — конформное преобразование (математическое), отображение одной фигуры (области) на другую, при котором две любые кривые, пересекающиеся под некоторым углом во внутренней точке первой фигуры, преобразуются в кривые второй фигуры,… … Большая советская энциклопедия
Ван дер Ваальса формула — В. формула, одинаково прилагаемая и к газообразному и к жидкому состоянию какого либо вещества, выражает зависимость между объемом, температурой и давлением, под которым находится рассматриваемое вещество, при посредстве лишь двух постоянных для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона