-
81 Profit-Center
mцентр прибыли (структурное подразделение, рассматриваемое как отдельная единица при расчёте прибылей)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Profit-Center
-
82 causa actual
сущ.юр. данное дело, рассматриваемое дело -
83 convenio en cuestión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > convenio en cuestión
-
84 affaire administrative
сущ.юр. дело, рассматриваемое в административном порядкеФранцузско-русский универсальный словарь > affaire administrative
-
85 affaire contentieuse
сущ.юр. дело, рассматриваемое в порядке искового производстваФранцузско-русский универсальный словарь > affaire contentieuse
-
86 affaire en cours
сущ.юр. дело, находящееся в производстве, расследуемое дело, рассматриваемое дело -
87 affaire gracieuse
сущ.юр. гражданское дело, рассматриваемое в порядке особого производстваФранцузско-русский универсальный словарь > affaire gracieuse
-
88 affaire litigieuse
сущ.юр. дело, рассматриваемое в порядке искового производстваФранцузско-русский универсальный словарь > affaire litigieuse
-
89 cause sommaire
сущ.юр. дело, рассматриваемое в порядке упрощённого производства -
90 interaction en considération
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interaction en considération
-
91 lettre morte
сущ.1) общ. клочок бумаги, мёртвая буква2) юр. не принимаемая во внимание часть документа (в случае, если истинность и подлинность предмета, используемого в суде, поставлена под сомнение), игнорируемая судом часть документа, не рассматриваемое вещественное доказательство -
92 epiphenomenon
б) сознание, рассматриваемое как сопутствующее физиологическим процессам явление -
93 Protocol Error
нарушение протокола.Событие, рассматриваемое принимающим логическим объектом как нарушение протокола передающим логическим объектом уровня.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Protocol Error
-
94 epiphenomenon
б) сознание, рассматриваемое как сопутствующее физиологическим процессам явлениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > epiphenomenon
-
95 fault population
English-Russian dictionary of computer science and programming > fault population
-
96 Mallory v. United States
"Мэллори против Соединенных Штатов Америки"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1957) определило, что признание обвиняемого, полученное в результате задержки в предъявлении обвинения, не может быть предъявлено суду как фактор, влияющий на рассматриваемое делоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mallory v. United States
-
97 police court
Суд упрощенного (суммарного) судопроизводства, который возглавляет судья полицейского суда [ magistrate]. Рассматривает главным образом дела о незначительных правонарушениях [minor offenses], но при этом имеет право передать рассматриваемое дело в другой суд, если в ходе судебного рассмотрения вскрылось, что совершено более серьезное преступлениеEnglish-Russian dictionary of regional studies > police court
-
98 conditioned line
линия состояний приточного воздуха- на психрометрической карте: бесчисленное сочетание значений температуры по сухому и смоченному термометрам, которые удовлетворяют требованиям и состоянию воздуха, подаваемого в данное (рассматриваемое) помещение.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > conditioned line
-
99 consentience
единодушие, согласие, согласование; единство сознания, рассматриваемое как возникающее из ощущений -
100 constraint
принуждение; непосредственное влияние человека, группы или социальной среды на другого человека (рассматриваемое как основной или единственный источник социальной организации)
См. также в других словарях:
событие, рассматриваемое в рамках планирования мероприятий в аварийных ситуациях на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency planning basis eventEPBE … Справочник технического переводчика
Слабоумие старческое — – рассматриваемое в качестве самостоятельной нозологической формы прогрессирующее психическое заболевание с началом в возрасте после 65 и более лет, неуклонно ведущее к развитию слабоумия и психического маразма. Старческая деменция связана в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Образование языковых семей — Рассматриваемое время являлось важным этапом в развитии языков. В неолитический период и особенно во время энеолита, по всей вероятности, происходит оформление многих из нынешних языковых семей. В западной части полосы, занятой южными племенами… … Всемирная история. Энциклопедия
загрязнение — (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптические приборы — I. Из отдельных чечевиц, ахроматизированных и неахроматизированных, комбинируются различнейшие О. системы , из которых вообще рассматриваются лишь центрированные, т. е. такие, у которых О. оси отдельных составляющих чечевиц совпадают. В науке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — грамматически правильное повествовательное предложение, взятое вместе с выражаемым им смыслом. В логике употребляется несколько понятий В., существенно различающихся между собой. Прежде всего это понятие дескриптивного, или о п и с а тельного,… … Философская энциклопедия
Загрязнение — увеличение концентрации, привнесение в среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для нее физических, химических, информационных или биологических агентов или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего… … Экология человека
Конформное отображение — конформное преобразование (математическое), отображение одной фигуры (области) на другую, при котором две любые кривые, пересекающиеся под некоторым углом во внутренней точке первой фигуры, преобразуются в кривые второй фигуры,… … Большая советская энциклопедия
Ван дер Ваальса формула — В. формула, одинаково прилагаемая и к газообразному и к жидкому состоянию какого либо вещества, выражает зависимость между объемом, температурой и давлением, под которым находится рассматриваемое вещество, при посредстве лишь двух постоянных для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона