-
1 рассказ
сущ.муж.1. калав (прозǎпа çырнǎ пысǎк мар хайлав); написать рассказ калав çыр2. каласа пани; слушать рассказ путешественника çул çÿревçĕ каласа панине итле -
2 бледный
прил., бледно нареч.1. (ант. яркий, румяный) тĕссĕр, сǎнсǎр, шупка, шуранка; бледное лицо шуранка сǎн-пит2. (син. невыразительный, слабый) шупка, япǎх; бледный рассказ япǎх калав -
3 инсценировать
глаг. сов. и несов.1. инсценировка ту, инсценировкǎла (литература хайлавне сцена çинче лартма шайлаштарни); инсценированный рассказ инсценировкǎланǎ калав2. юри хǎтлан, юри ту;... пек кǎтарт; инсценировать ограбление вǎрланǎ пек туса кǎтарт (сǎм., тавар тухманнине пытарас тĕллевпĕ) -
4 история
сущ.жен.1. истори (этем обществи аталанǎвне тĕпчекен ǎслǎлǎх); история древнего мира авалхи тĕнче историйĕ; история нового времени çĕнĕ вǎхǎт историйĕ2. кун-çул, пулни-иртни, истори; этапы истории народа халǎх кун-çулĕн тапхǎрĕсем3. (син. происшествие) ĕç, пулǎм; удивительная история тĕлĕнмелле ĕç4. (син. рассказ) халап, калав; рассказывать смешные истории кулǎшла халапсем каласа пар -
5 камитле, мыскараллǎ, кулǎшла; комическая ситуация мыскараллǎ лару-тǎру; он комично гримасничает вǎл пит-куçне камитле вылятать
глаг. несов. (син. мять)лÿчĕрке, лутǎрка, тĕркеле, чǎмаккала; комкать в руках платок тутǎра алǎпа лÿчĕрке ♦ комкать рассказ çыхǎнусǎр каласа парРусско-чувашский словарь > камитле, мыскараллǎ, кулǎшла; комическая ситуация мыскараллǎ лару-тǎру; он комично гримасничает вǎл пит-куçне камитле вылятать
-
6 комкать
глаг. несов. (син. мять)лÿчĕрке, лутǎрка, тĕркеле, чǎмаккала; комкать в руках платок тутǎра алǎпа лÿчĕрке ♦ комкать рассказ çыхǎнусǎр каласа пар -
7 перевернуть
глаг. сов.çавǎр, çавǎрса пǎрах, ÿпĕнтер; перевернуть лодку кимме ÿпĕнтер; перевернуть страницу книги кĕнеке страницине уç ♦ перевернуть всё вверх дном йǎлтах тустарса пĕтер; рассказ перевернул душу калав чуна хускатрĕ -
8 перевести
глаг. сов.1. кого çавǎтса каçар; каçарса яр; перевести детей через улицу ачасене урам урлǎ каçарса яр2. что куçар; перевести рассказ с английского языка на русский калава акǎлчанларан вырǎсла куçар3. кого-что хускат, куçар; перевести стрелки часов сехет йĕпписене куçар; перевести учреждение в новое здание учреждение çĕнĕ çурта куçар; Петя переведён в пятый класс Петьǎна пиллĕкмĕш класа куçарнǎ -
9 с
со предлог1. на вопрос «откуда?» çинчен; -тан (-тен), -ран (-рен); встать со стула пукан çинчен тǎр; поднять с земли çĕртен ил2. при обозначении времени и места начала действия -тан (-тен), -ран (-рен), -чен; начнём с полива грядок йǎран шǎварнинчен пуçлǎпǎр; подойти с левой стороны сулахай енчен пыр; помню с детства ачаран астǎватǎп3. указывает на совместность действия -па (-пе); Пошли с нами! Атьǎр пирĕнпе!4. при обозначении принадлежности, наличия -лǎ (-лĕ); -па (-пе); дом с крыльцом крыльцаллǎ пÿрт; бутерброд с маслом çупа çǎкǎр5. при обозначении лица или предмета, связанного с действием -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; получить деньги с покупателя тавар туянакантан укçа ил; перевести рассказ с чувашского языка калава чǎваш чĕлхинчен куçар -
10 скучный
прил. (син. невесёлый), скучно нареч.тунсǎх, тунсǎхлǎ, салху, салхуллǎ, кичем; скучный рассказ кичем калав; время проходит очень скучно вǎхǎт питĕ салху иртет -
11 смешной
прил., смешно нареч.кулǎшла, кулмалла; смешной рассказ кулǎшла калав; тут нет ничего смешного кунта ним кулмалли те çук -
12 сочный
прил., сочно нареч.1. сĕтеклĕ, сĕткенлĕ; сочное яблоко сĕтеклĕ пан улми2. чакǎр, йĕпкĕн (тĕс, сǎрǎ)3. çивĕч, сǎнарлǎ, пуян, илемлĕ; рассказ написан сочным языком калава илемлĕ чĕлхепе çырнǎ
См. также в других словарях:
Рассказ — РАССКАЗ. Термин «Р.» в его жанровом значении обычно применяется ко всякому небольшому повествовательному прозаич. литературному произведению с реалистической окраской, содержащему развернутое и законченное повествование о каком либо отдельном… … Литературная энциклопедия
Рассказ — РАССКАЗ. В русской литературе обозначение более или менее определенного повествовательного жанра подзаголовком «рассказ» утверждается сравнительно поздно. Н. Гоголь, и Пушкин предпочитают название «повесть», там где мы могли бы сказать… … Словарь литературных терминов
рассказ — См. анекдот, книга, сказка по рассказам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассказ анекдот, книга, сказка; повествование, описание, история, эпопея, повесть, очерк; притча … Словарь синонимов
РАССКАЗ — [аск], рассказа, муж. 1. Действие по гл. рассказать рассказывать (редк.). «Началось чаепитие, разговоры, рассказы губернских новостей.» Лесков. 2. Словесное описание, изложение каких нибудь событий. Рассказ очевидца. «Печален будет мой рассказ.»… … Толковый словарь Ушакова
рассказ — а, м. rasscasse f. Скорпена. Мак. 1908. Добыл я у знакомого рыбака с полведра красной рыбы, по местному рассказ называется, морские пучеглазые ерши, в придачу взял морского жирного угря, да пяток живых лангуст. С. Черный Настоящий буйабес. // Ч.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАССКАЗ — РАССКАЗ, малая форма эпической прозы, соотносимая с повестью как более развернутой формой повествования. Восходит к фольклорным жанрам (сказке, притче); как жанр обособился в письменной литературе; часто неотличим от новеллы, а с 18 в. и очерка.… … Современная энциклопедия
РАССКАЗ — малая форма эпической прозы, соотносимая с повестью как более развернутой формой повествования. Восходит к фольклорным жанрам (сказке, притче); как жанр обособился в письменной литературе; часто неотличим от новеллы, а с 18 в. и очерка. Иногда… … Большой Энциклопедический словарь
РАССКАЗ — РАССКАЗ, а, муж. 1. Малая форма эпической прозы, повествовательное произведение небольшого размера. Сборник рассказов. 2. Словесное изложение каких н. событий. Р. очевидца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рассказ — малая форма эпической прозы, соотносимая с повестью как более развернутой формой повествования. Восходит к фольклорным жанрам (сказке, притче); как жанр обособился в письменной литературе; часто неотличим от новеллы. Большой толковый словарь по… … Энциклопедия культурологии
РАССКАЗ — номер раз. Жарг. мол. Шутл. О неправдоподобном сообщении. Смирнов 2002, 184. Остаться на рассказах. Новг. Ирон. Не добиться желаемого. НОС 7, 29. Рассказывать рассказы. Кар. Лгать, рассказывать небылицы. СРГК 5, 467 … Большой словарь русских поговорок
РАССКАЗ — РАССКАЗ. 1. Вид монологической речи, словесное изложение каких л. событий, повествование о виденном, слышанном или пережитом говорящим. Ср. лекция, доклад, речь, выступление. 2. Один из словесных методов обучения (общедидактическое понятие),… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
