-
1 рассеивающая способность
рассеивающая способность ж. Streufähigkeit f; Streukraft f; физ. Streuvermögen n; Zerstreuungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеивающая способность
-
2 рассеивающая линза
рассеивающая линза ж. Dispersionslinse f; Streuungslinse f; Zerstreuungslinse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеивающая линза
-
3 рассеивающая призма
рассеивающая призма ж. опт. Streuungsprisma nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеивающая призма
-
4 рассеивающая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеивающая система
-
5 рассеивающая среда
рассеивающая среда ж. опт. streuendes Medium nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеивающая среда
-
6 рассеивающая мощность
рассеивающая мощность
мощность рассеяния
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеивающая мощность
-
7 рассеивающая призма
рассеивающая призма
дисперсионная призма
(оптика)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеивающая призма
-
8 рассеивающая способность
рассеивающая способность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеивающая способность
-
9 рассеивающая среда
рассеивающая среда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеивающая среда
-
10 рассеивающая структура
рассеивающая структура
м/с
Структура, способная рассеивать энергию на основе пластического гистерезиса и/или других механизмов.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- м/с
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеивающая структура
-
11 рассеивающая линза
-
12 рассеивающая атмосфера
Makarov: scattering atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая атмосфера
-
13 рассеивающая вмещающая порода
Oil: scattering matrixУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая вмещающая порода
-
14 рассеивающая добавка
Engineering: scattering diluentУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая добавка
-
15 рассеивающая линза
1) General subject: diffuser2) Medicine: defocusing lens (отрицательная), dispersing lens (отрицательная), divergent lens, diverging lens (отрицательная), minus lens (отрицательная), negative lens (отрицательная)3) Engineering: concave lens, diffusor4) Metallurgy: spread lens5) Astronautics: spreading lens6) Cartography: divergent meniscus7) Arms production: dispersion lensУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая линза
-
16 рассеивающая мишень
Makarov: scattering targetУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая мишень
-
17 рассеивающая неоднородность
1) Engineering: scattering irregularity2) Oil: scattering inhomogeneity3) Geophysics: scattering heterogeneityУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая неоднородность
-
18 рассеивающая пластина
Metrology: diffusing plateУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая пластина
-
19 рассеивающая плита
Construction: diffusing blockУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая плита
-
20 рассеивающая поверхность
1) Engineering: diffuse surface, diffusing surface2) Construction: scattering area3) Mathematics: dispersal surface, efferent surface4) Cinema: diffusing face (диффузно)Универсальный русско-английский словарь > рассеивающая поверхность
См. также в других словарях:
рассеивающая галтель — Удлинённая переходная галтель, обеспечивающая коэффициент концентрации напряжений, близкий к единице. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
рассеивающая мощность — мощность рассеяния — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мощность рассеяния EN scattering powerdissipated power … Справочник технического переводчика
рассеивающая призма — дисперсионная призма (оптика) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дисперсионная призма EN analyzer … Справочник технического переводчика
рассеивающая способность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dispersibility … Справочник технического переводчика
рассеивающая среда — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dispersive medium … Справочник технического переводчика
рассеивающая структура — м/с Структура, способная рассеивать энергию на основе пластического гистерезиса и/или других механизмов. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы м/с EN… … Справочник технического переводчика
рассеивающая поверхность — sklaidusis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffuse surface; diffusing surface vok. diffus reflektierende Oberfläche, f rus. диффузно отражающая поверхность, f; рассеивающая поверхность, f pranc. surface à réflexion … Radioelektronikos terminų žodynas
рассеивающая способность — sklaidomoji geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrolito charakteristika, apibūdinanti nusėdančio metalo ir elektros srovės pasiskirstymą elektrodo paviršiuje. atitikmenys: angl. throwing power vok. Streuvermögen,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рассеивающая способность — sklaidomoji geba statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrolito charakteristika, apibūdinanti nusėdančio metalo ir elektros srovės pasiskirstymą elektrodo paviršiuje. atitikmenys: angl. throwing power rus. рассеивающая способность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рассеивающая система — sklaidomoji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergent system; diverging system vok. Streusystem, n; Streuungssystem, n; zerstreuendes System, n rus. рассеивающая система, f pranc. système divergent, m … Fizikos terminų žodynas
рассеивающая частица — sklaidančioji dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scattering particle vok. streuende Partikel, f; Streuteilchen, n rus. рассеивающая частица, f pranc. particule diffusante, f … Fizikos terminų žodynas
