-
1 коэффициент рассеивания звука
rus коэффициент (м) рассеивания звукаfra facteur (m) de dissipationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коэффициент рассеивания звука
-
2 диаграмма рассеивания
nDictionnaire russe-français universel > диаграмма рассеивания
-
3 конус рассеивания
neng. gerbe de dispersion -
4 ограждение против рассеивания радиоактивных продуктов
Dictionnaire russe-français universel > ограждение против рассеивания радиоактивных продуктов
-
5 основной эллипсоид рассеивания
Dictionnaire russe-français universel > основной эллипсоид рассеивания
-
6 прямоугольник рассеивания
ngener. rectangle de dispersionDictionnaire russe-français universel > прямоугольник рассеивания
-
7 сноп рассеивания
neng. gerbe de dispersion -
8 угол искусственного бокового рассеивания
neng. angle de fauchageDictionnaire russe-français universel > угол искусственного бокового рассеивания
-
9 термическая неустойчивость ОПН
термическая неустойчивость ОПН
Состояние, при котором выделяющаяся в ОПН мощность превышает его способность рассеивания тепла, что приводит к росту температуры ограничителя, потере его тепловой стабильности и разрушению.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
thermal runaway of an arrester
situation when the sustained power loss of an arrester exceeds the thermal dissipation capability of the housing and connections, leading to a cumulative increase in the temperature of the resistor elements culminating in failure
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
emballement thermique d'un parafoudre
situation où la puissance absorbée de façon prolongée par un parafoudre dépasse la capacité de dissipation de l'enveloppe et des connexions, et conduit à une augmentation cumulative de la température des varistances qui se termine par une défaillance du parafoudre
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термическая неустойчивость ОПН
См. также в других словарях:
РАССЕИВАНИЯ ДИАГРАММА — см. ДИАГРАММА РАССЕИВАНИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
РАССЕИВАНИЯ ЭЛЛИПСОИД — эллипсоид в пространстве реализаций случайного вектора, характеризующий сосредоточенность его распределения вероятностей возле нек рого заданного вектора в терминах моментов 2 го порядка. Пусть случайный вектор X, принимающий значения x=(x1 … Математическая энциклопедия
Эллипс рассеивания — Эллипс рассеивания условная замкнутая кривая, описанная вокруг точек падения снарядов, выпущенных из одного орудия в максимально возможных одинаковых условиях. Данное явление вызывается рассеиванием и в общем случае подчиняется законам… … Википедия
сердцевинная полоса рассеивания точек попадания пуль — сердцевинная полоса рассеивания Полоса, ограниченная линиями, параллельными осями рассеивания точек попадания пуль и расположенными таким образом, что между осью рассеивания и каждой из этих линий находится по 35% всех точек попадания. Примечание … Справочник технического переводчика
единичный эллипс рассеивания точек попадания пуль — единичный эллипс рассеивания Эллипс, полуоси которого направлены по осям рассеивания точек попадания пуль и равны одному срединному отклонению по соответствующим осям рассеивания. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы единичный… … Справочник технического переводчика
полный эллипс рассеивания точек попадания пуль — полный эллипс рассеивания Эллипс, полуоси которого направлены по осям рассеивания точек попадания пуль и принимаются на практике равными четырем срединным отклонениям по соответствующим осям рассеивания. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
сердцевина рассеивания точек попадания пуль — сердцевина рассеивания Прямоугольник, образованный пересечением сердцевинных полос рассеивания точек попадания пуль. Примечание Сердцевина рассеивания точек попадания пуль включает примерно 50 % всех попаданий. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
сетка рассеивания точек попадания пуль — сетка рассеивания Сетка, образованная линиями, параллельными осям рассеивания точек попадания пуль, с помощью которой определяют вероятность попадания в каждом из получившихся прямоугольников. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
шкала рассеивания точек попадания пуль — шкала рассеивания Линейная шкала по оси рассеивания точек попадания пуль, показывающая вероятность попадания в полосы на картинной плоскости при стрельбе из стрелкового оружия, образуемые линиями, перпендикулярными к этой шкале. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
Модели рассеивания примеси — Модели рассеивания примеси математические модели распространения примесей в атмосфере. Содержание 1 Гауссовы модели 1.1 Нестационарная Гауссова модель … Википедия
габарит рассеивания точек попадания пуль — габарит рассеивания Наименьший круг, включающий все точки попадания пуль. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы габарит рассеивания … Справочник технического переводчика