-
21 распылять
распылить (вн.)pulverize (d.), disperse (d.); ( жидкость) spray (d.), atomize (d.); (перен.; силы и т. п.) scatter (d.) -
22 распылять
püskürtmek, serpmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > распылять
-
23 распылять
см. распылить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > распылять
-
24 распылять
atomiser, pulvériser -
25 распылять
( пульверизировать) polverizzare, atomizzare, nebulizzare; ( наносить на поверхность) spruzzare -
26 распылять
abspritzen, brausen, ( жидкость) atomisieren, spritzen, zersprühen, zerstäuben, zerstreuen, vernebeln, versprühenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распылять
-
27 распылять
1) polverizzare2) spruzzare -
28 распылять
-
29 распылять
vgener. smidzināt (izsmidzināt), saputekļot* * *izsmidzināt, smidzināt -
30 распылять
-
31 распылять
pulverisera -
32 распылять
несов., вин. п.1) pulverizar vt, dispersar vt; espolvorear vt; atomizar vt ( жидкость)2) перен. (силы и т.п.) dispersar vt, desparramar vt* * *несов., вин. п.1) pulverizar vt, dispersar vt; espolvorear vt; atomizar vt ( жидкость)2) перен. (силы и т.п.) dispersar vt, desparramar vt* * *v1) gener. atomizar (жидкость), dispersar, espolvorear, pulverizarse, vaporizar (жидкость), pulverizar2) liter. (ñèëú è á. ï.) dispersar, desparramar, desparramarse, dispersarse3) eng. asperjar (напр., струю), difundir -
33 распылять
vgener. killustama, laiali pillama, pihustama -
34 распылять
см. распылить* * *v1) gener. atomiser, pulvériser, éparpiller, effriter, nébuliser (жидкость)2) liter. balkaniser3) eng. diffuser, disperser, saupoudrer, vaporiser (пульверизатором)4) metal. émietter -
35 распылять
-
36 распылять
vgener. sprenkelen, verstuiven, pulveriseren, versnipperen -
37 распылять
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > распылять
-
38 распылять
atomize, spray, sputter -
39 распылять
abspritzen, einspritzen, pulverisieren, sprühen, versprühen, zerstäuben, zerstreuen -
40 распылять
тозаңдату; тозаңға айналдыру
См. также в других словарях:
РАСПЫЛЯТЬ — РАСПЫЛЯТЬ, распыляю, распыляешь. несовер. к распылить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распылять — РАСПЫЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распылять — раздроблять, разбрызгивать, пульверизировать, рассеивать, разбрасывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
распылять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray … Справочник технического переводчика
распылять, рассадить — См … Словарь синонимов
распылять аэрозоль — опрыскивать аэрозолем — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы опрыскивать аэрозолем EN aerosolize(d) … Справочник технического переводчика
Распылять — I несов. перех. 1. Обращать в пыль; измельчать. 2. Рассеивать сильной струей (жидкость, порошок). II несов. перех. 1. Распределять мелкими частями или группами по большому пространству, по многим местам, лишая этим действенности, силы. 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распылять — распыл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
распылять — (I), распыля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распылять — см. Распылить … Энциклопедический словарь
распылять — см. распылить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений