-
1 распустить горло
• РАСПУСКАТЬ/РАСПУСТИТЬ ГОРЛО < ГЛОТКУ> highly coll, rude[VP; subj: human]=====⇒ (to begin) to yell, curse very loudly:- X распустил горло≈ X started yelling (screaming, cursing) his (bloody) head off.Большой русско-английский фразеологический словарь > распустить горло
-
2 РАСПУСТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАСПУСТИТЬ
-
3 ГОРЛО
-
4 распустить глотку
• РАСПУСКАТЬ/РАСПУСТИТЬ ГОРЛО < ГЛОТКУ> highly coll, rude[VP; subj: human]=====⇒ (to begin) to yell, curse very loudly:- X распустил горло≈ X started yelling (screaming, cursing) his (bloody) head off.Большой русско-английский фразеологический словарь > распустить глотку
-
5 распускать горло
• РАСПУСКАТЬ/РАСПУСТИТЬ ГОРЛО < ГЛОТКУ> highly coll, rude[VP; subj: human]=====⇒ (to begin) to yell, curse very loudly:- X распустил горло≈ X started yelling (screaming, cursing) his (bloody) head off.Большой русско-английский фразеологический словарь > распускать горло
-
6 Г-344
РАСПУСКАТЬ/РАСПУСТИТЬ ГОРЛО (ГЛОТКУ) highly coll, rude VP subj: human (to begin) to yell, curse very loudlyX распустил горло = X started yelling (screaming, cursing) his (bloody) head off. -
7 распускать глотку
• РАСПУСКАТЬ/РАСПУСТИТЬ ГОРЛО < ГЛОТКУ> highly coll, rude[VP; subj: human]=====⇒ (to begin) to yell, curse very loudly:- X распустил горло≈ X started yelling (screaming, cursing) his (bloody) head off.Большой русско-английский фразеологический словарь > распускать глотку
См. также в других словарях:
распустить горло — раскричаться, распустить глотку, разораться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Распустить горло — РАСПУСКАТЬ ГОРЛО. РАСПУСТИТЬ ГОРЛО. Грубо прост. То же, что Распускать глотку. [Дарья:] О! мужлан, туда же лезет! [Кучер:] А ты что за барыня! [Дарья:] Да ты не хайли! Что горло то распустил? (А. Островский. Бедная невеста) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… … Большой словарь русских поговорок
Распускать /распустить горло — Разг. Громко кричать, ругаться. ФСРЯ, 385; СРНГ 7, 41; ПОС, 7, 112 … Большой словарь русских поговорок
Распустить зепло — Пск. Неодобр. Раскричаться. /em> Зепло горло, глотка. ПОС 13, 7 … Большой словарь русских поговорок
распустить — пущу, пустишь; распущенный; щен, а, о; св. 1. кого что. Отпустить, освободив от занятий, обязанностей (многих, нескольких); прекратить деятельность какого л. учреждения, организации и т.п. Р. школьников на каникулы. Р. солдат по домам. Р. группу… … Энциклопедический словарь
распустить — пущу/, пу/стишь; распу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. распускать, распускаться, роспуск, распускание 1) а) кого что Отпустить, освободив от занятий, обязанностей … Словарь многих выражений
Распускать горло — РАСПУСКАТЬ ГОРЛО. РАСПУСТИТЬ ГОРЛО. Грубо прост. То же, что Распускать глотку. [Дарья:] О! мужлан, туда же лезет! [Кучер:] А ты что за барыня! [Дарья:] Да ты не хайли! Что горло то распустил? (А. Островский. Бедная невеста) … Фразеологический словарь русского литературного языка
распусти́ть — пущу, пустишь; прич. страд. прош. распущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. распускать). 1. Отпустить, освободив от занятий, обязанностей (многих, нескольких). Распустить школьников на каникулы. □ Раздав сии повеления, Иван Кузмич нас… … Малый академический словарь
раскричаться — развизжаться, распустить горло, распустить глотку, развопиться, развыступаться, развозникаться, разораться Словарь русских синонимов. раскричаться разораться (прост.); распустить горло (или глотку) (груб. прост.) Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов