Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

распря

  • 81 Споръ

    Споръ пря прекословїе прерҍканїе, прҍнїе рвенїе противленїе реть тяжба, распря любопрҍнїе

    Синонїма Славеноросскаѧ > Споръ

  • 82 пулама

    пулама
    1. волнение, мятеж, беспорядок, смута, раздор, суматоха, беспокойство, распря

    Кугу пулама большие волнения;

    пулама эртыш прошли беспорядки.

    Шылтык тулйыпла лектеш, калык коклаш шалана – калык калык дек пижеш, сар пулама тарвана. О. Шабдар. Взаимные претензии вспыхивают, будто искры, они разносятся среди народов – народы схватываются с народами, возникают военные раздоры.

    (Йӱкече:) Шке кредалыт гын, йӧра ыле. Вет титакдыме калык-влакым тиде пуламаште тушман семын ваш-ваш кредалыктен пытарат. А. Юзыкайн. (Юкече:) Ладно бы, если дрались сами. Ведь в этой суматохе губят безвинные народы, заставляя драться друг с другом, как врагов.

    2. в поз. опр. мятежный, смутный, тревожный, беспокойный; связанный с волнениями, беспорядками, суматохой

    Вет шоныдежат ок лий – пулама пагыт. Илыш тыныс огыл. А. Юзыкайн. Ведь нельзя не думать – смутное время. Жизнь не мирная.

    Кызыт илыш пулама. К. Смирнов. Сейчас жизнь беспокойная.

    Сравни с:

    пуламыр

    Марийско-русский словарь > пулама

См. также в других словарях:

  • распря — См. ссора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. распря спор, ссора; раздор, размолвка; пря, разногласие, раскол, недоразумение, столкновение, перекоры, разлад, контры, грызня …   Словарь синонимов

  • РАСПРЯ — РАСПРЯ, распри, род. мн. распрей, чаще мн., жен. (книжн.). Ссора, вражда, раздоры. Политические распри. Между князьями в древней Руси происхдили постоянные распри. «Распря между двумя известными журналистами наделала шуму.» Пушкин. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • распря́чь(ся) — распрячь(ся), прягу, пряжёшь, пряжёт(ся); пряг(ся), прягла(сь), ло(сь), ли(сь); пов. распряги …   Русское словесное ударение

  • РАСПРЯ — РАСПРЯ, и, род. мн. ей, жен. Ссора, раздоры. Междоусобная р. (устар.). Р. между соседями. Старая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПРЯ — жен. распрение ср., ·стар. (от распирать?) пря, спор, прение, состязанье противников; несогласия, раздоры, ссоры, смуты. От распри двух соседей и до распри государств все богопротивно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • распря — распря, род. мн. распрей (не рекомендуется распрь) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • распря́чь — прягу, пряжёшь, прягут; прош. распряг, ла, ло; прич. страд. прош. распряжённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. распрягать). Освободить от упряжи; выпрячь. Волов распрягли и пустили пастись на траву. Гоголь, Заколдованное место. Решили… …   Малый академический словарь

  • распря — РАСПРЯ1, и, мн род. ей, дат. рям,ж То же, что раздор. Их разъединила распря на почве наследства. РАСПРЯ2, и, мн род. ей, дат. рям, ж Ссора, вражда, разногласие между кем л., столкновение противоположных мнений, взглядов, конфликт; Син.: раздор.… …   Толковый словарь русских существительных

  • распря́гши — распрягши, деепр …   Русское словесное ударение

  • распря́гший(ся) — распрягший(ся) …   Русское словесное ударение

  • распря́чься — пряжётся, прягутся; прош. распрягся, лась, лось; сов. (несов. распрягаться). 1. Освободиться от запряжки. Лошадь распряглась. 2. разг. Развязаться, распуститься (об упряжи). Кучер тронет, а я опять лошадь остановлю, нажмешь плечом на оглоблю,… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»