-
1 коэффициент распространения звука
rus коэффициент (м) распространения звукаeng sound radiation coefficientБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > коэффициент распространения звука
-
2 длина пути распространения звука от воздушного судна
длина пути распространения звука от воздушного судна
Расстояние oт местоположения воздушного судна в момент излучения регистрируемого шума до точки измерения шума.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина пути распространения звука от воздушного судна
-
3 скорость (распространения) звука
скорость (распространения) звука
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость (распространения) звука
-
4 длина пути распространения звука
Aviation: sound propagation distanceУниверсальный русско-английский словарь > длина пути распространения звука
-
5 постоянная распространения звука
Metallurgy: acoustical propagation constantУниверсальный русско-английский словарь > постоянная распространения звука
-
6 скорость (распространения) звука
1) General subject: sound speed2) Electrical engineering: acoustic velocity, sound velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость (распространения) звука
-
7 скорость распространения звука
1) Engineering: acoustic velocity, sound velocity2) Makarov: sound speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость распространения звука
-
8 средняя вертикальная скорость распространения звука
Naval: mean sounding velocityУниверсальный русско-английский словарь > средняя вертикальная скорость распространения звука
-
9 постоянная распространения звука
Русско-английский политехнический словарь > постоянная распространения звука
-
10 постоянная распространения звука
Русско-английский словарь по электронике > постоянная распространения звука
-
11 постоянная распространения звука
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > постоянная распространения звука
-
12 интенсивность звука
интенсивность звука
Количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную к направлению распространения звука
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
Синонимы
EN
DE
FR
3.8 интенсивность звука (sound intensity): Произведение звукового давления на скорость частиц среды.
Примечание - Интенсивность звука является векторной величиной.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность звука
-
13 флуктуирующая эффективная скорость звука
3.15 флуктуирующая эффективная скорость звука (fluctuating effective sound speed), м/с: Сумма мгновенной адиабатической скорости звука и мгновенной горизонтальной составляющей скорости ветра в направлении распространения звука.
Источник: ГОСТ Р 53572-2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 4. Прогнозирование звука пули оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флуктуирующая эффективная скорость звука
-
14 местная скорость звука
местная скорость звука
Скорость распространения звука в данной точке потока.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная скорость звука
-
15 интенсивность (звука)
Theatre: intensity (количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную направлению распространения звука)Универсальный русско-английский словарь > интенсивность (звука)
-
16 скорость звука
скорость звука
скорость распространения акустических волн
1. Скорость распространения упругой волны в среде.
Единица измерения
м/с
2. Фазовая или групповая скорость акустической волны в недисперсионном материале для данного направления распространения.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость звука
-
17 дисперсия скорости звука
дисперсия скорости звука
Зависимость скорости звука от частоты, направления распространения волны (в анизотропной среде), параметров среды и (или) отношения поперечных размеров волновода к длине волны. Следствие дисперсии - различие фазовой и групповой скоростей звука, приводящее к искажению формы передаваемых упругих импульсов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия скорости звука
-
18 скорость звука
1) General subject: acoustical velocity, (распространения) sound speed2) Aviation: sound velocity3) Military: speed of sound4) Engineering: acoustic speed, sonic speed, sound speed5) Mathematics: sound speed (velocity), the speed of sound6) Oil: acoustic sound velocity (при акустическом каротаже), sound speed (при акустическом каротаже)7) Astronautics: acoustic velocity, sonic velocity, velocity of sound8) Makarov: ultrasound velocity9) Electrical engineering: (распространения) acoustic velocity, (распространения) sound velocity -
19 скорость звука (в аэродинамике летательных аппаратов)
скорость звука (a)
Скорость распространения малых возмущений давления в газе.
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость звука (в аэродинамике летательных аппаратов)
-
20 экранирование звука
экранирование звука
Размещение на пути распространения звуковой волны препятствия, за которым образуется звуковая тень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранирование звука
См. также в других словарях:
коэффициент распространения звука — rus коэффициент (м) распространения звука eng sound radiation coefficient fra coefficient (m) de rayonnement acoustique deu Schallabstrahlgrad (m), Abstrahlgrad (m) spa coeficiente (m) de irradiación acústica, coeficiente (m) de radiación sonora … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
длина пути распространения звука от воздушного судна — Расстояние oт местоположения воздушного судна в момент излучения регистрируемого шума до точки измерения шума. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины сертификация воздушного судна по шуму EN sound propagation distance… … Справочник технического переводчика
скорость (распространения) звука — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acoustic velocitysound velocity … Справочник технического переводчика
ЗВУКА АНАЛИЗ — разложение сложного звук. процесса на ряд простых колебаний. Применяются два вида З. а.: частотный и временной. При частотном З. а. звук. сигнал представляется суммой гармонич. составляющих, характеризующихся частотой, фазой и амплитудой.… … Физическая энциклопедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
СКОРОСТЬ ЗВУКА — скорость перемещения в среде упругой волны при условии, что форма её профиля остаётся неизменной. Скорость гармонической волны наз. также фазовой скоростью звука. Обычно С. з. величина постоянная для данного в ва при заданных внеш. условиях и не… … Физическая энциклопедия
Скорость звука — в газах (0 °C; 101325 Па), м/с[1] Азот 334 Аммиак 415 Ацетилен 327 Водород 1284 Воздух 331 Гелий 965 Кислород 316 … Википедия
ЗАТУХАНИЕ ЗВУКА — уменьшение амплитуды и, следовательно, интенсивности звук. волны по мере её распространения. З. з. обусловлено неск. причинами: 1) т. н. расхождением волны, связанным с тем, что на больших расстояниях от источника поток излучаемой звук. энергии… … Физическая энциклопедия
Преломление звука — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Преломление звука — При прохождении из одной среды в другую, звук вообще преломляется, т. е. меняет направление своего первоначального распространения. Необходимым условием для П. является различие скоростей распространения звука в обеих средах. Закон П. звука тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53571-2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 2. Определение акустических характеристик дульной волны и звука пули путем расчета — Терминология ГОСТ Р 53571 2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 2. Определение акустических характеристик дульной волны и звука пули путем расчета оригинал документа: 3.4.3 акустическая эффективность sас (acoustical efficiency) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации