-
1 распростереть
распростереть 1. ausbreiten vt, (weit) ausstrecken vt 2. (влияние и т. п.) erstrecken vt, ausdehnen vt -
2 распростереть(ся)
распростереть(ся)сов см. распростираться). -
3 распростереть
(σπάνια)•-стру, -стрёшь, παρλθ. χρ. распростёр, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. распростёртый, βρ: -тёрт, -а, -о επιρ. μτχ. распростерев κ. распростерши
ρ.σ.μ.(γραπ. λόγος) ανοίγω διάπλατα• απλώνω•распростереть руки ανοίγω διάπλατα τα χέρια•
распростереть крылья απλώνω τις φτερούγες•
распростереть объятия ανοίγω διάπλατα την αγκαλιά.
|| (επ)εκτείνω, ξαπλώνω•распростереть своё влияние επεκτείνω την επίδραση (επιρροή) μου.
1. κατακλίνομαι, ξαπλώνω με ανοιχτά τα χέρια• εκτείνομαι, ξαπλώνομαι.2. επεκτείνομαι. -
4 распростереть
сов. что книжн.1. паҳн кардан, ёзондан, кушодан; распростереть крылья болҳоро паҳн кардан2. на кого-что перен. то ба ҳадде расондан, паҳн намудан; распростереть своё влияние нуфузи худро ба ҳадде расондан <> распростереть объятия оғӯш кушодан -
5 распростереть
прям., перен.распростереть крылья — déployer les ailes -
6 распростереть
сов. В(e) stendere vt, distendere vt; allargare vt (a qc, qd)распростереть руки — stendere le bracciaраспростереть свое влияние перен. — estendere la propria influenza -
7 распростереть
-
8 распростереть
1. сов. чтойәйеү, йәйеп ебәреү2. сов. чтона кого-чтоохватить своим действиемкөсәйтеү, киңәйтеү, йәйелдереү -
9 распростереть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распростереть
-
10 распростереть
-
11 распростереть
1) ausbreiten vt, (weit) ausstrekken vt2) (влияние и т.п.) erstrecken vt, ausdehnen vt -
12 распростереть
-
13 распростереть
1) General subject: overspread -
14 распростереть
vgener. breiten -
15 распростереть
-
16 распростереть
vt pfikke præsipfраспростирать1 brede, strække ud2 на + akkudvide til også at omfatte ngt. -
17 распростереть(ся)
сов. см. распростирать(ся) -
18 распростереть(ся)
сов. см. распростирать(ся) -
19 распростереть
v1) gener. izplest (tag. izplešu, pag. izpletu jeb izplātu)2) colloq. atplest (tag. atplešu, pag. atpletu jeb atplētu) (rokas, spārnus)* * *izplest; izplatīt -
20 распростереть
См. также в других словарях:
РАСПРОСТЕРЕТЬ — РАСПРОСТЕРЕТЬ, распростру, распрострёшь, прош. вр. распростёр, распростерла; распростерев и распростёрши, совер. (к распростирать), что (книжн.). 1. Широко раздвинуть в стороны. Распростереть руки. Распростереть крылья. 2. перен. Распространить,… … Толковый словарь Ушакова
РАСПРОСТЕРЕТЬ — РАСПРОСТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер. (книжн.). 1. что. Широко раздвинув, развести в стороны, раскинуть (в 1 знач.). Р. крылья. Распростёртое тело (о лежащем с раскинутыми руками; разг.). 2. на кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
распростереть — см. раскинуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Распростереть — сов. перех. см. распростирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распростереть — распростереть, распростру, распрострём, распрострёшь, распрострёте, распрострёт, распрострут, распростёр, распростёрла, распростёрло, распростёрли, распростри, распрострите, распростёрший, распростёршая, распростёршее, распростёршие,… … Формы слов
распростереть — распростер еть, тр у, трёт; прош. вр. тёр, тёрла … Русский орфографический словарь
распростереть — (I), распростру/(сь), стрёшь(ся), стру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
распростереть — стру, стрёшь; распростёр, ла, ло; распростёрший, распростёртый; распростерев, распростёрши; св. что. Широко развести, раскинуть в стороны (руки, крылья, ветви). Идти, распростёрши руки. Орёл распростёр в небе крылья. Дуб распростёр свои ветви. ◁… … Энциклопедический словарь
распростереть — уложить … Cловарь архаизмов русского языка
распростереть — стру/, стрёшь; распростёр, ла, ло; распростёрший, распростёртый; распростере/в, распростёрши; св. см. тж. распростирать, распростираться что Широко развести, раскинуть в стороны (руки, крылья, ветви) Идти, распростёрши руки … Словарь многих выражений
распростереть(ся) — рас/простер/е/ть(ся), рас/простр/у(сь); прош. рас/простёр(ся) … Морфемно-орфографический словарь