-
61 marshalling panel
1) Энергетика: коммутационная коробка для разводки проводов и кабелей, коммутационный шкаф, распределительная коробка, распределительный шкаф, шкаф клеммников2) Автоматическое регулирование: соединительная панель3) Нефть и газ: кроссовая панель -
62 terminal-block cabinet
клеммный шкаф; распределительный шкаф; шкаф электрораспределенияАнгло-русский словарь по машиностроению > terminal-block cabinet
-
63 marshaling kiosk
Электричество: распределительный шкаф, распределительный щит -
64 distributor box
1) распределительный ящик; распределительный шкаф; коробка распределителя; распределительная (раздаточная) коробка передач (в многоприводных автомобилях)2) коробка распределителя; распределительная или раздаточная коробка передач (в многоприводных автомобилях) -
65 fuel metering skid
Общая лексика: шкаф топливной автома (распределительный шкаф с системой автоматического регулирования, в который входит главный топливопровод и выходят несколько топливопроводов уже с иными параметрами давления и расхода) -
66 fuse box
['fjuːzbɒks]1) Общая лексика: электрический щит (distribution board)2) Военный термин: коробка для взрывателей4) Железнодорожный термин: предохранительная коробка5) Автомобильный термин: блок плавких предохранителей, коробка предохранителя6) Электроника: закрытый плавкий предохранитель, коробка плавких предохранителей7) Сленг: голова, мозги (Jed acts like his fuse box is completely blown. Действия Джеда похожи на то, что у него мозги полночтью расплавились.)8) Электротехника: (распределительный) шкаф с предохранителями -
67 main cabinet
Железнодорожный термин: распределительный шкаф, центральный шкаф -
68 distribution frame
= distributing frameшкаф, обычно на входе здания (помещения), куда подводятся внешние линии электропитания, связи, кабельного ТВ и др., с последующей разводкой внутри помещения по потребителям2) коммутационный щит, коммутатор (в телефонии)3) кросссм. тж. cross connectАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > distribution frame
-
69 electrical cabinet
электрошкаф; шкаф электроавтоматики; распределительный шкаф электросоединенийАнгло-русский словарь по машиностроению > electrical cabinet
-
70 cable distribution head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable distribution head
-
71 wall box
- wall box
- n1. закладной короб для образования в стене гнезда [ниши] ( для опирания конца балки)
2. стальной распределительный шкаф ( скрытый в стене)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
72 distribution box
- distribution box
- n1. распределительная камера (распределяет по дренажным линиям сточную жидкость, сбрасываемую из септика на поля орошения)
2. распределительный шкаф, распределительная коробка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > distribution box
-
73 distribution cabinet
- distribution cabinet
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > distribution cabinet
-
74 cable distribution head
Англо-русский словарь технических терминов > cable distribution head
-
75 distribution cabinet
эл. распределительный шкафАнгло-русский словарь технических терминов > distribution cabinet
-
76 DCS marshalling cabinet
Нефть: распределительный шкаф РСУУниверсальный англо-русский словарь > DCS marshalling cabinet
-
77 cable-head distribution rack
Универсальный англо-русский словарь > cable-head distribution rack
-
78 common box
1) Биология: самшит вечнозелёный (Buxus sempervirens)2) Нефть: распределительный шкаф -
79 distribution cubicle
Электроника: распределительный шкаф -
80 distribution head cubicle
Электротехника: главный распределительный шкафУниверсальный англо-русский словарь > distribution head cubicle
См. также в других словарях:
распределительный шкаф — Комплектное устройство шкафного типа для стационарной наружной установки, предназначенное для распределения электрической энергии посредством кабеля для другого оборудования. Это другое оборудование не предназначено для потребления электрической… … Справочник технического переводчика
распределительный шкаф — skirstomoji spinta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distribution cabinet vok. Schaltschrank, m rus. распределительный шкаф, m pranc. armoire de distribution, f; coffre de distribution, m … Automatikos terminų žodynas
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ — устройство для коммутации кабельных линий телефонной сети. В нём производится также переключение цепей при развитии телефонной сети или при перераспределении абонентов … Большая политехническая энциклопедия
главный распределительный шкаф — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN distribution head cubicle … Справочник технического переводчика
главный распределительный шкаф (в электросвязи) — главный распределительный шкаф (МСЭ Т K.58). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN main distribution frameMDF … Справочник технического переводчика
кабельный концевой распределительный шкаф — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable head distribution rack … Справочник технического переводчика
кабельный распределительный шкаф — Оконечное кабельное устройство, предназначенное для установки кабельных боксов с плинтами без элементов электрической защиты и для соединения включенных в боксы магистральных и распределительных кабелей абонентских линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
кабельный распределительный шкаф — 130 кабельный распределительный шкаф: Оконечное кабельное устройство, предназначенное для установки кабельных боксов с плинтами без элементов электрической защиты и для соединения включенных в боксы магистральных и распределительных кабелей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительный шкаф, устанавливаемый в нишу в стене — РШ, устанавливаемый в нишу в стене РШ, предназначенный для установки в углубление в стене. РШ не предназначен для поддерживания части стены, расположенной над ним. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей. [ГОСТ Р 51321.5 99 (МЭК… … Справочник технического переводчика
распределительный шкаф, устанавливаемый на земле — РШ, устанавливаемый на земле РШ, устанавливаемый на основание на уровне земли. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей [ГОСТ Р 51321.5 99 (МЭК 60439 5 98)] EN ground mounted cable distribution cabinet cable distribution cabinet… … Справочник технического переводчика
распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены — РШ, устанавливаемый на поверхность стены РШ, предназначенный для установки на поверхность стены. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей. [ГОСТ Р 51321.5 99 (МЭК 60439 5 98)] EN wall mounted surface type cable distribution cabinet … Справочник технического переводчика