-
61 inlet camshaft
-
62 countershaft
['kaʊntəʃɑːft]1) Общая лексика: распределительный вал2) Военный термин: промежуточный вал коробки передач3) Техника: вал контрпривода, контрпривод, параллельный вал, передаточный вал, промежуточный вал4) Строительство: ведущий вал6) Автомобильный термин: передаточный вал коробки передач, промежуточный ( передаточный) вал, распределительный вал (двигателя)7) Горное дело: параллельный вал (в буровом станке)9) Машиностроение: вал зубчатого перебора, зубчатый перебор, потолочный контрпривод10) Бурение: передаточный (или промежуточный) вал11) Пластмассы: вал ходового механизма12) Общая лексика: контрвал, уравновешивающий вал -
63 camshaft
кулачковый вал; распределительный вал; управляющий вал; вал эксцентрика
* * *
распределительный вал, кулачковый вал
* * *
кулачковый вал, распределительный вал* * *• бидон• канистра• каркас• масленкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > camshaft
-
64 double overhead camshaft
1) Техника: сдвоенный верхний распределительный вал2) Автомобильный термин: двойной верхний кулачковый вал, двойной верхний распределительный вал, распределительный вал, с двумя верхними распределительными валами, сдвоенный верхнерасположенный распределительный вал, (DOHC) двойной распредвал в головке блокаУниверсальный англо-русский словарь > double overhead camshaft
-
65 cam-shaft
ˈkæmʃɑ:ft сущ.;
тех. распределительный вал, кулачковый вал( техническое) распределительный вал, кулачковый валик cam-shaft тех. распределительный вал, кулачковый валБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cam-shaft
-
66 overhead camshaft
1) Военный термин: распределительный верхний вал2) Техника: распределительный вал верхнего расположения3) Автомобильный термин: верхний распредвал, верхний распределительный вал (при подвесных клапанах)4) Макаров: верхний кулачковый вал -
67 camshaft
1) Техника: кулачковый вал, распределительный вал2) Автомобильный термин: распредвал, распределительный кулачковый вал3) Машиностроение: вал эксцентрика4) Бурение: бидон, вал эксцентрика сап жестяная банка, канистра, каркас (протектора), консервная банка, маслёнка, управляющий вал5) Общая лексика: распредвал (механизма газораспределения двигателя), кулачковый вал (регулятора частоты вращения) -
68 control shaft
1) Техника: вал привода (закрылков), вал управления, приводной вал, распределительный барабан (круглочулочного автомата), распределительный вал, ходовой вал, шахта шахтного водосброса2) Нефтепромысловый: валик управления3) Автоматика: ведущий вал, ходовой винт -
69 cam shaft
2) кулачковый вал; распределительный вал; управляющий вал; вал эксцентрика -
70 overhead camshaft
1) распределительный вал верхнего расположения; верхний распредвал; верхний распределительный вал -
71 control shaft
-
72 single overhead camshaft
одинарный верхний кулачковый вал, распределительный вал* * *English-russian automobile dictionary > single overhead camshaft
-
73 shaft
1. вал; валик; 2. шпиндель; ствол; 3. ремизка; 4. стойка; 5. планка @shaft of bobbin ствол катушки @shaft of warp beam ствол навоя @auxiliary cam shaft вспомогательный вал ткацкого станка (для установки добавочных зевообразовательных эксцентриков) @auxiliary harness cam shaft вспомогательный преступной вал (ткацкого станка) @back shaft кареточный вал (прядильной машины периодического действия) @backing-off and drawing-up shaft вал отмотки и подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @beater shaft вал трепального барабана @bottom shaft преступной вал (ткацкого станка) @bottom block shaft нижний вал самовеса @bottom drive shaft преступной вал (ткацкого станка) @cam shaft 1. эксцентриковый вал; 2. преступной вал (ткацкого станка); 3. распределительный вал @center shaft центральная опорная стойка шпулярника @coiler shaft вал лентоукладчика @comb cylinder shaft вал гребенного барабанчика @crank shaft коленчатый вал @cross shaft поперечный вал @cutting shaft резцовый вал @cylinder shaft вал барабана @doup shaft полуремизка @drawing-up shaft вал для подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @driving shaft главный вал @drop shaft отсечный вал скатывающего прибора (трепальной машины) @drum shaft вал барабана @falling shaft опускающаяся ремизка @fancy shaft ремизка кареточного ткацкого станка @feed lifting rock shaft качающийся вал для подъёма продвигателя ткани (швейной машины) @harness roll shaft вал ремизного ролика @heald shaft ремизная планка @jack shaft 1. промежуточный валик; 2. веретённый прутковый вал (ровничной машины) @main shaft главный вал @mitre gear shaft вал конусной шестерни @mutator shaft мажорный вал @narrowing shaft вал сбавочного механизма (коттон-машины) @oscillating shaft качающийся вал (напр. основовязальной машины) @picking shaft 1. вал боевого механизма (ткацкого станка); 2. погоняльный стояк (механизма верхнего боя ткацкого станка) @rim shaft главный вал, головочный вал (прядильной машины периодического действия) @rocker shaft @rocking shaft 1. ось качающегося рычага, ось коромысла балансира (прядильной машины периодического действия); 2. батанный вал (ткацкого станка) @rotary tuck shaft валик, переводящий пресс из положения вязки в положение прессования и обратно @second motion shaft 1. промежуточный вал; 2. проступной вал (ткацкого станка) @selvage shaft кромочная ремизка @skeleton shaft кромочная ремизка @spider shaft валик полубатанчика (откидного бёрда) @tappet shaft проступной вал (ткацкого станка) @thread-extracting shaft вал нителовки @top shaft главный вал @wyper shaft проступной вал (ткацкого станка) @ -
74 shaft
1. вал; валик; 2. шпиндель; ствол; 3. ремизка; 4. стойка; 5. планка @shaft of bobbin ствол катушки @shaft of warp beam ствол навоя @auxiliary cam shaft вспомогательный вал ткацкого станка (для установки добавочных зевообразовательных эксцентриков) @auxiliary harness cam shaft вспомогательный преступной вал (ткацкого станка) @back shaft кареточный вал (прядильной машины периодического действия) @backing-off and drawing-up shaft вал отмотки и подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @beater shaft вал трепального барабана @bottom shaft преступной вал (ткацкого станка) @bottom block shaft нижний вал самовеса @bottom drive shaft преступной вал (ткацкого станка) @cam shaft 1. эксцентриковый вал; 2. преступной вал (ткацкого станка); 3. распределительный вал @center shaft центральная опорная стойка шпулярника @coiler shaft вал лентоукладчика @comb cylinder shaft вал гребенного барабанчика @crank shaft коленчатый вал @cross shaft поперечный вал @cutting shaft резцовый вал @cylinder shaft вал барабана @doup shaft полуремизка @drawing-up shaft вал для подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @driving shaft главный вал @drop shaft отсечный вал скатывающего прибора (трепальной машины) @drum shaft вал барабана @falling shaft опускающаяся ремизка @fancy shaft ремизка кареточного ткацкого станка @feed lifting rock shaft качающийся вал для подъёма продвигателя ткани (швейной машины) @harness roll shaft вал ремизного ролика @heald shaft ремизная планка @jack shaft 1. промежуточный валик; 2. веретённый прутковый вал (ровничной машины) @main shaft главный вал @mitre gear shaft вал конусной шестерни @mutator shaft мажорный вал @narrowing shaft вал сбавочного механизма (коттон-машины) @oscillating shaft качающийся вал (напр. основовязальной машины) @picking shaft 1. вал боевого механизма (ткацкого станка); 2. погоняльный стояк (механизма верхнего боя ткацкого станка) @rim shaft главный вал, головочный вал (прядильной машины периодического действия) @rocker shaft @rocking shaft 1. ось качающегося рычага, ось коромысла балансира (прядильной машины периодического действия); 2. батанный вал (ткацкого станка) @rotary tuck shaft валик, переводящий пресс из положения вязки в положение прессования и обратно @second motion shaft 1. промежуточный вал; 2. проступной вал (ткацкого станка) @selvage shaft кромочная ремизка @skeleton shaft кромочная ремизка @spider shaft валик полубатанчика (откидного бёрда) @tappet shaft проступной вал (ткацкого станка) @thread-extracting shaft вал нителовки @top shaft главный вал @wyper shaft проступной вал (ткацкого станка) @ -
75 tappet shaft
кулачковый вал
распределительный вал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tappet shaft
-
76 cast camshaft
Автомобильный термин: литой кулачковый вал, литой распределительный вал, распределительный вал -
77 forged camshaft
1) Техника: кованый распредвал2) Автомобильный термин: кованый кулачковый вал, кованый распределительный вал, распределительный вал -
78 single overhead camshaft
Автомобильный термин: одинарный верхний кулачковый вал, одинарный верхний распределительный вал, распределительный валУниверсальный англо-русский словарь > single overhead camshaft
-
79 cam shaft
1) Техника: кулачковая ось, кулачковый вал2) Автомобильный термин: распределительный вал3) Текстиль: проступной вал (ткацкого станка)4) Машиностроение: управляющий вал5) Полимеры: эксцентриковый вал6) Робототехника: вал эксцентрика7) Общая лексика: распредвал (механизма газораспределения двигателя), кулачковый вал (регулятора частоты вращения) -
80 cam shaft
1. распределительный вал2. кулачковый вал
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — (кулачковый вал). См. Вал распределительный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — вал с жёстко насаженными на него или изготовл. заодно с ним кулачками, взаимодействующими при работе машины с толкателями. Вращение Р. в. обеспечивает заданный порядок выполнения машиной разл. операций и цикличность процесса в целом. Применяется… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — имеет кулачки, которые при вращении вала взаимодействуют с толкателями и обеспечивают выполнение машиной (двигателем) операций (процессов) по заданному циклу … Большой Энциклопедический словарь
распределительный вал — – основная деталь механизма газораспределения, преобразующая вращательное движение вала в поступательное движение коромысел (рокеров) или толкателей клапанов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
распределительный вал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distributor shaft … Справочник технического переводчика
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — простейшее механическое программное устройство в виде стального (см.), снабжённого кулачками; обеспечивает заданный порядок выполняемых машиной операций и цикличность процесса в целом. Р. в. широко применяется в различных автоматических и… … Большая политехническая энциклопедия
Распределительный вал — Компьютерная анимация распределительного вала, управляющего движением клапанов Распределительный вал основная деталь газораспределительного механизма (ГРМ), служащего для синхронизации впуска или выпуска и тактов работы двигателя. В… … Википедия
распределительный вал — деталь механизма распределения машины, прибора, аппарата, регулирующая порядок выполнения операций и цикличность их работы. Например, в двигателях внутреннего сгорания обеспечивает согласованную работу клапанов и поршней. * * * РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ… … Энциклопедический словарь
распределительный вал — kumštelinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. camshaft vok. Exzenterwelle, f; Nockenwelle, f rus. кулачковый вал, m; распределительный вал, m pranc. arbre à cames, m … Automatikos terminų žodynas
распределительный вал — skirstomasis velenas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašinos, aparato arba prietaiso skirstymo mechanizmo velenas, leidžiantis nuosekliai laikytis technologinių operacijų sekos.Gaminamas išvien su kumšteliais arba su kietai pritvirtintais … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Распределительный вал — деталь механизма распределения машины, прибора, аппарата, обеспечивающая определённый порядок выполнения операций и цикличность работы. В двигателях внутреннего сгорания Р. в. входит в систему газораспределения (См. Газораспределение),… … Большая советская энциклопедия