-
61 telephone switch box
коробка телефонная распределительная
Простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone switch box
-
62 distribution enclosure
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution enclosure
-
63 distribution filler
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution filler
-
64 feeder box
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder box
-
65 JB
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > JB
-
66 service box
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service box
-
67 light distribution box
распределительная коробка осветительной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light distribution box
-
68 ldb
распределительная коробка осветительной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ldb
-
69 gear box
Синонимический ряд:mechanism transferring power (noun) automatic transmission; drive train; five-speed; four-speed; gear shift; mechanism transferring power; planetary gears; stick shift; transmission -
70 change-speed gear box
English-Russian big polytechnic dictionary > change-speed gear box
-
71 switch box
-
72 distributing box
English-Russian dictionary of Information technology > distributing box
-
73 junction box
English-Russian dictionary of Information technology > junction box
-
74 switch box
English-Russian dictionary of Information technology > switch box
-
75 box
коробка; ящик; кожух; пожарный извещатель; муфта; втулка; гнездо; бокс автомобиля box adjacent - ближайший пожарный извещатель box air - воздушная камера или коробка; вентиляционная труба box call - пожарный извещатель equipment - ящик для (пожарного) оборудования; отсек для оборудования на пожарном автомобиле box fire - пожарный ящик или извещатель box fireproof - пожарный (огнестойкий) отсек box first aid - аптечка для оказания первой медицинской помощи box four-company - пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди (состоящего из четырех автоцистерн или автонасосов, двух автомеханических лестниц, спасательного отделения и другой техники) box hose - ящик или отсек для пожарных рукавов box hot - пожарный ящик с теплоизоляцией box hydrant street - колодец для уличного гидранта box main fire alarm - основной пожарный извещатель (связанный непосредственно с центральной станцией пожарной связи) box private fire alarm - внутренний пожарный извещатель box push - кнопочный пожарный извещатель box street surface - уличный смотровой колодец box stuffing - уплотнительная коробка; сальник box swill - ящик для отбросов box switch - распределительная коробка box three-company - пожарный извещатель для вызова наряда первой очереди (состоящего из трех автоцистерн или автонасосов, автомеханической лестницы, спасательного отделения и группы старших офицеров) box vicinity - ближайший пожарный извещатель box water - бак для воды weatherproof - пожарный ящик, защищенный от атмосферного воздействия -
76 distributing main
распределительная коробка; распределительная линия; распределительEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > distributing main
-
77 switch box
распределительная коробка; коробка переключений; ответвительная коробка -
78 junction box
a box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
-
79 distribution box
a box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
English-Russian big polytechnic dictionary > distribution box
-
80 box
коробка, ящик; камера, бокс; укрытие для ( зенитной) ракеты; подземное хранилище ( ракет) ; строй ( самолётов) «коробочка»; район барражирования истребителей; совершать облёт ( препятствия)main rotor gear box — главный редуктор, редуктор несущего винта
— beep box— box in— echo box— food box— fuel box— gear box— keel box— Mach box— push box— wing box
См. также в других словарях:
распределительная коробка — [Интент] Тематики изделие электромонтажное EN dbdistribution boxdistribution enclosuredistribution fillerfeeder boxjack boxJBjunction boxservice boxswitch box … Справочник технического переводчика
распределительная коробка — skirstomoji dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch box; distribution box vok. Verteilerdose, f rus. распределительная коробка, f pranc. boîte de distribution, f; boîte de dérivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
распределительная коробка осветительной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light distribution boxldb … Справочник технического переводчика
распределительная коробка с воздушной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air insulated terminal box … Справочник технического переводчика
абонентская распределительная коробка — Оконечное кабельное устройство, предназначенное для соединения распределительного кабеля местной связи, включенного в плинт абонентской распределительной коробки, с однопарными проводами абонентских проводок. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные … Справочник технического переводчика
входная распределительная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inlet box … Справочник технического переводчика
выходная распределительная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN outlet box … Справочник технического переводчика
оптическая распределительная коробка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical distribution box … Справочник технического переводчика
подводная распределительная коробка — Оборудование подводного устья скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater pod … Справочник технического переводчика
абонентская распределительная коробка — 131 абонентская распределительная коробка: Оконечное кабельное устройство, предназначенное для соединения распределительного кабеля местной связи, включенного в плинт абонентской распределительной коробки, с однопарными проводами абонентских… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка телефонная распределительная — Простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN telephone switch box DE Fernsprechverteiler FR boîte … Справочник технического переводчика