-
81 filter (optical)
1) оптический фильтр; светофильтр * Устройство направленно пропускающее электромагнитное излучение, служащее для изменения потока излучения или светового потока относительно спектрального распределения излучения, проходящего через это устройство, или того и другого одновременно. Примечание: различают селективные и неселективные или нейтральные светофильтры или нейтрально-серые фильтры в зависимости от того, изменяют они или нет относительное спектральное распределение проходящего через них света. Селективный светофильтр, который изменяет спектральный состав света, называют цветным фильтром, но если такой фильтр вследствие метамеризма пропускает свет, цветность которого близка к цветности падающего света, он называется серым светофильтром.English-Russian vocabulary of international lighting > filter (optical)
-
82 optical filter
1) оптический фильтр; светофильтр * Устройство направленно пропускающее электромагнитное излучение, служащее для изменения потока излучения или светового потока относительно спектрального распределения излучения, проходящего через это устройство, или того и другого одновременно. Примечание: различают селективные и неселективные или нейтральные светофильтры или нейтрально-серые фильтры в зависимости от того, изменяют они или нет относительное спектральное распределение проходящего через них света. Селективный светофильтр, который изменяет спектральный состав света, называют цветным фильтром, но если такой фильтр вследствие метамеризма пропускает свет, цветность которого близка к цветности падающего света, он называется серым светофильтром.English-Russian vocabulary of international lighting > optical filter
-
83 chiaroscuro
kɪˈɑ:rəsˈkuərəu итал.;
сущ.
1) живоп. светотень (распределение различных по яркости цветов и оттенков, светлых и темных штрихов)
2) контрастное сопоставление (напр., света и тьмы, радости и печали, похвалы и порицания и т. п.;
поэтический и литературный прием) светотень контрасты;
контрастное сопоставление (в поэзии) (полиграфия) чиароскуро chiaroscuro ит. n контрастное сопоставление (в поэзии) ~ ит. n жив. распределение светотениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chiaroscuro
-
84 asymmetrical intensity distribution
1) Техника: асимметричное распределение интенсивности2) Электротехника: (luminous) несимметричное распределение силы светаУниверсальный англо-русский словарь > asymmetrical intensity distribution
-
85 indicatrix of diffusion
1) индикатриса рассеяния (для данного падающего пучка лучей) * Представленное в форме поверхности, выраженное в полярных координатах, угловое распределение (относительной) силы излучения или силы света, энергетической яркости или яркости элемента поверхности тела, рассеивающего путем отражения или пропускания. Примечание 1: в случае узкого пучка лучей индикатрису удобно изображать в прямоугольных координатах. Если угловое распределение обладает круговой симметрией, достаточно какого-либо меридионального сечения плоскостью. Примечание 2: термин "индикатриса" часто применяют для обозначения не поверхности, а кривой, полученной таким же путем в плоскости перпендикулярной рассматриваемому элементу.English-Russian vocabulary of international lighting > indicatrix of diffusion
-
86 scattering indicatrix
1) индикатриса рассеяния (для данного падающего пучка лучей) * Представленное в форме поверхности, выраженное в полярных координатах, угловое распределение (относительной) силы излучения или силы света, энергетической яркости или яркости элемента поверхности тела, рассеивающего путем отражения или пропускания. Примечание 1: в случае узкого пучка лучей индикатрису удобно изображать в прямоугольных координатах. Если угловое распределение обладает круговой симметрией, достаточно какого-либо меридионального сечения плоскостью. Примечание 2: термин "индикатриса" часто применяют для обозначения не поверхности, а кривой, полученной таким же путем в плоскости перпендикулярной рассматриваемому элементу.English-Russian vocabulary of international lighting > scattering indicatrix
-
87 radiation diagram
- диаграмма направленности излучения полупроводникового излучателя
- диаграмма направленности излучения знакосинтезирующего индикатора
- диаграмма направленности
диаграмма направленности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
диаграмма направленности излучения (знакосинтезирующего индикатора)
График зависимости силы света, яркости или собственного яркостного контраста знакосинтезирующего индикатора от угла наблюдения.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
диаграмма направленности излучения полупроводникового излучателя
диаграмма направленности излучения
Диаграмма, характеризующая пространственное распределение излучения от полупроводникового излучателя относительно его оптической оси.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
5. Диаграмма направленности излучения полупроводникового излучателя
Диаграмма направленности излучения
Radiation diagram
-
Диаграмма, характеризующая пространственное распределение излучения от полупроводникового излучателя относительно его оптической оси
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation diagram
-
88 ED
- эффективная доза
- электролюминисцентный дисплей
- электролитический дисплей
- электрический чертеж
- экономичное распределение нагрузки
- оконечный маркер
- инженерное проектирование
инженерное проектирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оконечный маркер
Байт, отмечающий конец блока Token Ring или кадра FDDI.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
экономичное распределение нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрический чертеж
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электролитический дисплей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
электролюминисцентный дисплей
Использует излучающее отображение матричного типа. Свечение обеспечивается посредством генерации света из пленочного люминофора, расположенного между электродными сеточными слоями на стеклянной подложке, под воздействием переменного или постоянного тока.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
эффективная доза
(напр. облучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ED
-
89 diffusion factor
1) коэффициент диффузности (поверхности, рассеивающей путем отражения или пропускания) * Отношение среднего арифметического из значений яркости, измеренной под углами 20° и 70° (0.35 и 1.22 рад) к яркости, измеренной под углом 5° (0.09 рад) к нормали, при нормальном падении света на поверхность. Примечание 1: коэффициент диффузности характеризует пространственное распределение рассеянного света. Он равен единице для любого равномерного рассеивателя, каков бы ни был коэффициент его диффузного отражения или пропускания. Примечание 2: этот способ определения коэффициента диффузности применим лишь к материалам, индикатриса рассеяния которых заметно не отличается от индикатрисы рассеяния обычных молочных стекол.English-Russian vocabulary of international lighting > diffusion factor
-
90 fast source
heat source — тепловой источник; источник тепла
-
91 light source
heat source — тепловой источник; источник тепла
-
92 interference pattern
интерференционная картина
Распределение интенсивности света, получающееся в результате интерференции, в месте ее наблюдения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interference pattern
-
93 asymmetrical (luminous) intensity distribution
Электротехника: несимметричное распределение силы светаУниверсальный англо-русский словарь > asymmetrical (luminous) intensity distribution
-
94 dispersal
1) Общая лексика: иудейская диаспора, разбрасывание, разгон, распространение, рассеивание, рассредоточение, рассыпание2) Военный термин: дисперсия3) Техника: распыление, рассеяние (загрязнений)4) Строительство: диспергирование5) Лесоводство: измельчение, полёт, разброс (семян), распространение семян, распыление (почвы), распространение (растений и животных), (seed) разлёт семян6) Космонавтика: (aerodynamic and explosive) диспергирование (аэродинамическое и взрывное)7) Экология: распределение на территории, расселение8) Макаров: распространение (биологических видов), расселение (биологических видов), рассеивание (напр. облаков, туманов), рассеивание (напр., облаков, туманов), измельчение (почвы), рассеяние (света, волн, частиц) -
95 indicatrix of snow brightness
Макаров: индикатриса яркости снега (графически представленная функция, выражающая пространственное распределение интенсивности рассеянного снежным покровом света)Универсальный англо-русский словарь > indicatrix of snow brightness
-
96 luminous intensity distribution
Техника: распределение силы светаУниверсальный англо-русский словарь > luminous intensity distribution
-
97 scattering
['skæt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: небольшое количество, разбрасывание, распространение, распыление2) Медицина: рассеяние3) Военный термин: диспергирование5) Химия: дисперсия6) Математика: распределение8) Металлургия: разбрызгивание металла (при сварке)9) Физика: рассеивающий10) Нефть: вторичное излучение, отклонение от заданного направления (о скважинах), рассеивание11) Макаров: рассыпание, рассеяние (света, волн, частиц)12) Лазерная медицина: рассеивание луча -
98 spatial distribution of the intensity of light dispersed by a snow cover
Универсальный англо-русский словарь > spatial distribution of the intensity of light dispersed by a snow cover
-
99 symmetrical (luminous) intensity distribution
Электротехника: симметричное распределение силы светаУниверсальный англо-русский словарь > symmetrical (luminous) intensity distribution
-
100 symmetrical luminous intensity distribution
Универсальный англо-русский словарь > symmetrical luminous intensity distribution
См. также в других словарях:
Света аргумент — Теорема о конце света (Doomsday argument, сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское название или сокращение DA) это вероятностное рассуждение, которое претендует на то, чтобы предсказывать… … Википедия
Света (фотография) — Светотень наблюдаемое на поверхности объекта распределение освещённости, создающей шкалу яркостей. Свет в фотографии является одним из основных изобразительных средств: от условий освещения зависит передача формы, объёма, фактуры объекта и… … Википедия
Распределение растений — При изучении вопроса о том, где на земной поверхности встречается тот или иной растительный вид, приходится установить два различные понятия. Прежде всего, соединив чертой на карте те пункты, дальше которых данное растение не встречается, мы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европа часть света (дополнение к статье) — Распределение поверхности Е. и населения континента и принадлежащих к нему островов по отдельным государствам по новейшим данным: 1 В % от общей площади, 2 Год счисления, 3 В % к общему числу жителей. ГОСУДАРСТВА Площадь Население Кв. км 1 2… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения) из первой среды на границу раздела со второй средой вз ствие света с в вом приводит к появлению световой волны, распространяющейся от границы раздела обратно в первую… … Физическая энциклопедия
Теорема о конце света — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Теорема о конце света (Doomsday argument, сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское … Википедия
РАССЕЯНИЕ СВЕТА — изменение к. л. хар ки потока оптического излучения (с в е т а) при его вз ствии с в вом. Этими хар ками могут быть пространств. распределение интенсивности, частотный спектр, поляризация света. Часто Р. с. наз. только явление несобств. свечения… … Физическая энциклопедия
Отражение света — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения (См. Оптическое излучение)) из одной среды на границу её раздела со 2 й средой взаимодействие света с веществом приводит к появлению световой волны,… … Большая советская энциклопедия
Европа (часть света) — Европа (греческое Europe, от ассир. эреб ‒ запад; в Древней Греции так именовались территории, лежащие к З. от Эгейского моря), часть света, западная часть материка Евразии. I. Общие сведения На С. Европа омывается Северным Ледовитым океаном и… … Большая советская энциклопедия
ПОНДЕРОМОТОРНОЕ ДЕЙСТВИЕ СВЕТА — (от лат. pondus, род. падеж ponderis тяжесть и motor движущий) механич. воздействие оптич. излучения на вещество, состоящее в передаче ему светом импульса и момента импульса и не меняющее состояние вещества (плотность, темп ру и т. п.). Частная… … Физическая энциклопедия
рассеяние света — изменение каких либо характеристик потока оптического излучения (света), распространяющегося в неоднородной среде, в результате взаимодействия с частицами вещества. Такими характеристиками могут быть пространственное распределение интенсивности,… … Энциклопедический словарь