-
41 thrust
1) удар; толчок3) сжимающее усилие; напор ( механический); напор грунта;4) боковое, осевое давление6) сброс, взброс ( геологический)7) подпятник8) толкать; теснить; сжимать•- earth thrust - frost thrust - horizontal thrust - lateral thrust - passive lateral thrust - pump thrust* * *1. распор ( горизонтальная составляющая опорной реакции)2. напор, нажим3. внутреннее сжимающее усилие4. удар; толчок; нажим5. упор6. тяга; сила тяги- arch thrust
- axial thrust
- blade thrust
- earth thrust
- end thrust
- frost thrust
- lateral thrust -
42 ram-off
подутость
Ндп. раздутие
распор
Дефект в виде местного утолщения отливки вследствие распирания неравномерно или недостаточно уплотненной песчаной формы заливаемым металлом.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4. Подутость
Ндп. Раздутие
D. Verstampfung
E. Ram-off
F. Fausse variation
Дефект в виде местного утолщения отливки вследствие распирания неравномерно или недостаточно уплотненной песчаной формы заливаемым металлом
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ram-off
-
43 horizontal stress
1) Строительство: горизонтальный распор2) Горное дело: боковой распор, горизонтальное напряжение3) Автоматика: горизонтальные нагрузки (напряжения) -
44 lateral earth pressure
1) Техника: боковое давление грунта2) Железнодорожный термин: боковой распор грунта3) Горное дело: боковой распор пород4) Макаров: горизонтальное давление грунтаУниверсальный англо-русский словарь > lateral earth pressure
-
45 pier buttress
Архитектура: пилонный контрфорс (простенок наружной стены, принимающий на себя распор свода или арки), простеночный контрфорс (простенок наружной стены, принимающий на себя распор свода или арки) -
46 side thrust
1) Общая лексика: удар сбоку2) Геология: боковое давление, горизонтальное стяжение3) Техника: боковое усилие, боковой распор4) Строительство: боковой выпор, распор5) Горное дело: срез6) Электроника: скатывающая сила звукоснимателя7) Нефть: боковая игра (долота при пересечении слоистых пород под острым углом), боковой сдвиг, боковой срез8) Космонавтика: боковая сила, боковая составляющая тяги9) Макаров: боковая тяга -
47 frost thrust
-
48 side thrust
боковой распор, сдвиг, срез; распор -
49 horizontal stress
горизонтальное напряжение, боковой распор, горизонтальный распор -
50 thrust
- тяга (двигателя или винта)
- толкать
- реактивная движущая сила
- распор
- осевое (аксиальное) давление
- надвиг (геол.)
- надвиг
- боковое или горизонтальное давление
боковое или горизонтальное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
надвиг
Разрыв, образующийся надвиганием одних масс горных пород на другие по наклонной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
надвиг
Разрывное нарушение с пологим (менее 400) падением сместителя, по которому висячий бок надвинут на лежачий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
надвиг (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
осевое (аксиальное) давление
осевая нагрузка
упорное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
распор
Горизонтальная составляющая опорной реакции арки, рамы или висячей системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
реактивная движущая сила
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
толкать
запускать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thrust
-
51 suspended truss
висячая ферма
Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
ферма вантовая
Распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
висячая ферма
Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended truss
-
52 suspension girder
висячая ферма
Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
ферма вантовая
Распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
висячая ферма
Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension girder
-
53 aerial cable spacer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerial cable spacer
-
54 setting load
Большой англо-русский и русско-английский словарь > setting load
-
55 thwart I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thwart I
-
56 pressure
[ʹpreʃə] n1. давление, надавливание; сжатиеit needs a bit more pressure - надо нажать /надавить/ посильнее
I felt the slight pressure of his hand on my arm - я почувствовал, как он слегка сжал мне руку
2. 1) давление, воздействие; нажимpopulation pressure - давление избытка населения; экономическое перенаселение; демографическое давление
pressure of business /work/ - загруженность работой
pressures of modern life - напряжение /нагрузки/ современной жизни
to put pressure upon smb., to bring pressure to bear upon smb. - оказывать давление /нажим/ на кого-л.
under the pressure of world public opinion - под давлением мирового общественного мнения
he did it under pressure - он сделал это под давлением /по принуждению/
2) чрезмерная эксплуатация или использование ( природных ресурсов)3. затруднительные обстоятельства, трудное положение4. гнёт5. неотложность, безотлагательность6. 1) спец. давление; сжатиеdynamic pressure - физ. динамическое давление
blood pressure - мед. кровяное давление
pressure vessel - сосуд или резервуар высокого давления
pressure head - гидр. а) гидростатический напор; б) приёмник давления
pressure casting - метал. литьё под давлением
pressure hose - тех. напорный рукав
pressure lubrication - тех. смазка под давлением ( от насоса)
pressure stroke - тех. ход давления /сжатия/
2) метеор. атмосферное давление (тж. atmospheric pressure)pressure sense - физиол. чувство давления
pressure gradient - физ. перепад давления
pressure drag - ав. сопротивление давления
7. тех. прессование, вдавливание8. редк. эл. напряжение9. 1) редк. печатание2) отпечаток♢
opposite pressure - спорт. распорto work at high pressure - работать быстро /энергично, изо всех сил, напряжённо/
to work at low pressure - работать вяло /с прохладцей/
-
57 frost thrust
- frost thrust
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
58 arch thrust
- arch thrust
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
59 horizontal component of the reaction
- horizontal component of the reaction
- nгоризонтальная составляющая реакции, распор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > horizontal component of the reaction
-
60 trench-fill foundation
- trench-fill foundation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > trench-fill foundation
См. также в других словарях:
РАСПОР — РАСПОР, распора, муж. (тех.). В конструкциях и сооружениях давление, распространяющееся в горизонтальном направлении под влиянием сил, действующих в вертикальном направлении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПОР — РАСПОР, а, муж. (спец.). В сооружениях: давление, действующее в горизонтальном направлении под влиянием сил, приложенных вертикально. | прил. распорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распор — сущ., кол во синонимов: 1 • давление (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
распор — Горизонтальная составляющая опорной реакции арки, рамы или висячей системы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN thrust DE Schub FR poussée … Справочник технического переводчика
Распор — – проекция распорной реакции арки, висячей системы, фермы на прямую, соединяющую соответствующую опорную точку со смежной опорной точкой. [СТБ 1900 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСПОР — в строительной механике горизонт. составляющая опорной реакции; горизонт. усилие, возникающее в арке. См. рис. К статьям Распор, Распорная система. Двухшарнирная арка. Н распор … Большой энциклопедический политехнический словарь
Распор — Горизонтальная составляющая вертикальной нагрузки, возникающая в конструкциях работающих на распор (арках, сводах и т. п.). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов горизонтальная составляющая опорной реакции арки, рамы или висячей… … Строительный словарь
Распор — Горизонтальная составляющая вертикальной нагрузки, возникающая в конструкциях работающих на распор (арках, сводах и т. п.) … Словарь строителя
РАСПОР (в арках и сводах) — горизонтальное давление на опору, передаваемое от арки или свода под действием на них нагрузки. Возникновение Р. в арках и сводах от действия вертикальной нагрузки служит одним из характерных отличий их от балки. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
Распор — горизонтальное давление внутри свода, вызываемое собственным весом и действием нагрузки (см. Свод) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Распор — м. Горизонтальная сила, действующая в опорных узлах арочных, сводчатых и рамных конструкций. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой