-
41 расшиться
сов.; разг.( распороться) сүтелү, сүтелеп китү -
42 распарываться
см. распороться -
43 распороть
св, = распоротьсясм распарывать -
44 распарываться
несов. см. распороться -
45 распороть
ρ.σ.μ.1. ξηλώνω•распороть платье ξηλώνω το φόρεμα.
2. ξεσχίζω, κατασπαράζω•волк -ол брюхо овце ο λύκος ξέσχισε την κοιλιά της προβατίνας.
|| κόβω.3. μτφ. διακόπτω, (δια)ταράσσω• διαλύω•выстрел -ол тишину ο πυροβολισμός διατάραξε την ησυχία•
прожектор -ол мрак ο προβολέας διέλυσε το σκοτάδι.
ξηλώνομαι. -
46 ургыш
ургышГ.: ыргыш1. шов; место соединения сшитых частей чего-л.; ряд стежков, соединяющих сшиваемые частиУргыш тураште кушкедлаш распороться, разорваться по шву.
Ала-молан шӱртӧ куктаялтеш, ургыш тӧр ок кае. Ю. Артамонов. Почему-то нитка запутывается, шов получается неровный.
Ургышыжо рончалтеш, полдышымат йоҥылыш ургымо. «Мар. ком.» Шов распарывается, и пуговицы пришиты неправильно.
2. шитьё; то, что необходимо сшить, шьётся или сшитоТӱрлӧ ургыш разное шитьё.
Марий ӱдыр – пашаче ӱдыр: кӧ ургышым, кӧ кӱнчылам, кӧ меж мундырам налешат, кидпашам ыштат. В. Сапаев. Девушки-марийки трудолюбивые: кто берёт шитьё, кто – пряжу, кто – клубок шерстяной нити, занимаются рукоделием.
Адакат име ден шӱртӧ, адакат ургыш. В. Микишкин. Снова иголка с ниткой, снова шитьё.
3. мед. шов; место соединения, сшивания краёв ранУргыш шукертак паремын, лу кушкын. «Мар. ком.» Шов давно зажил, кость срослась.
– Коваштым сайын ургаш кӱлеш. Ургыш йытыран койжо. Черле еҥ, тӧрланымекше, кугу ургышым ынже уж, – манеш хирург. К. Березин. – Кожу надо сшивать хорошо. Шов должен выглядеть аккуратно. Поправившись, больной не должен видеть большой шов, – говорит хирург.
Идиоматические выражения:
-
47 шӱтлаш
шӱтлашI-ем1. прокалываться, проколоться; пробиваться, пробиться; проламываться, проломиться; продырявливаться, продырявиться; получать (получить) прокол, пробой, пролом, дыру и т. дПуля дене шӱтлаш быть (оказаться) пробитой пулей.
Шем свастикан танк-влак кокла гыч иктыжын гусеницыже кӱрышталтын, весыжын башньыже налын кудалталтын, кумшыжын ӧрдыжшӧ шӱтлен. Е. Янгильдин. Из танков с чёрной свастикой у одного гусеница разорвана, у другого скинута башня, у третьего пробился бок.
Пушат икмыняр вере шӱтлен. М. Сергеев. И лодка продырявилась в нескольких местах.
2. продырявливаться, продырявиться; продираться, продраться; прохудиться, изнашиваться, износиться (до дыр); становиться (стать) дырявымВашке шӱтлаш быстро продраться.
Пӱжвӱдан гимнастёркыжо чот лавыргыле, шокшыжо шӱтлыш, йолашыже кушкедлыш. К. Березин. Его потная гимнастёрка сильно загрязнилась, рукава продрались, штаны порвались.
– Тау, Лёша, – Миля вожылмо семын каласыш да ведражым шуялтыш. – Адак шӱтлен. В. Иванов. – Спасибо, Лёша, – смущённо сказала Миля и протянула ведро. – Опять прохудилось.
3. лопаться, лопнуть; прободаться; прорываться, прорватьсяГоспитальыште баронын эргыжым ончен лекмек, пале лийын: тудын сокыршолыжо шӱтлен. «Ончыко» В госпитале после осмотра сына барона стало ясно: у него лопнула слепая кишка.
Копаштыже вӱдотыза лекте да шӱтлыш, шаньыкым кучаш йӧсӧ лие. В. Иванов. У него на ладони появилась мозоль и прорвалась, стало трудно держать вилы.
4. перен. продырявливаться, продырявиться; прорываться, прорваться (о небе, о частых осадках)– Кава шӱтленак огыл дыр? Ынде шӱльӧ нурешак шӱеш. Д. Орай. – Не прорвалось ли небо? Теперь овёс на поле же сгниёт.
Пылын лончыжо шӱтлыш, лум йога, со велеш. А. Селин. Облака (букв. слой облаков) прорвались, снег идёт, всё падает.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
IIдиал.Г.: шӱтлӓш-емразвязываться, развязаться; распускаться, распуститься; распутываться, распутаться; разматываться, размотаться; расплетаться, расплестись; развиваться, развиться; раскручиваться, раскрутиться; пороться, распарываться, распороться; расшиваться, расшитьсяМундыра шӱтла клубок разматывается.
Сравни с:
рончалташ -
48 распарываться
168 Г несов.сов.
См. также в других словарях:
РАСПОРОТЬСЯ — РАСПОРОТЬСЯ, распорюсь, распорешься. совер. к пороться1 и к распарываться. На спине швы распоролись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распороться — РАСПОРОТЬ(СЯ) см. пороть 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распороться — сов. неперех. см. распарываться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распороться — распороться, распорюсь, распоремся, распорешься, распоретесь, распорется, распорются, распорясь, распоролся, распоролась, распоролось, распоролись, распорись, распоритесь, распоровшийся, распоровшаяся, распоровшееся, распоровшиеся, распоровшегося … Формы слов
распороться — распор оться, орется … Русский орфографический словарь
распороться — (I), распорю/(сь), по/решь(ся), рют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распороться — порется; св. (нсв. также пороться). Разорваться (о швах на чём л. или одежде, расходящейся по швам). Шов распоролся. Рукав распоролся. Подкладка распоролась. ◁ Распарываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
распороться — по/рется; св. (нсв., также, поро/ться) см. тж. распарываться Разорваться (о швах на чём л. или одежде, расходящейся по швам) Шов распоролся. Рукав распоролся. Подкладка распоролась … Словарь многих выражений
подпоро́ться — порется; сов. (несов. подпарываться). Распороться изнутри или немного. Подкладка подпоролась. Рукав подпоролся … Малый академический словарь
поро́ться — порется; несов. 1. (несов. распороться). разг. Рваться по шву, а также о шве, швах на чем л. Воротник порется. Узор порется. 2. страд. к пороть 1 … Малый академический словарь
распа́рываться — ается; несов. 1. несов. к распороться. 2. страд. к распарывать … Малый академический словарь
