-
61 viga de apuntalamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > viga de apuntalamiento
-
62 vigueta común
-
63 virotulo
-
64 ademe
m горн.подпорка, распорка, стойка -
65 barra
f1) брус; балка; полоса ( железа)barra transversal — поперечина, распорка
2) рычаг; вагаbarra de cambio de vía ж.-д. — стрелка
3) лом ( инструмент)4) слиток (золота, серебра)5) батон ( хлеба); кусок ( в форме бруска)6) перила, балюстрада; перегородка ( в суде)7) линия, линейка ( в школьной тетради)9) спорт. штанга, занятие штангой10) мор. бар, песчаная мель; отмель11) полоса ( дефект окраски ткани)12) Ам. тюремные колодки13) перекладина, засов14) Чили игра в бабки (городки)15) геральд. поперечная полоса (на флаге, щите)16) pl рейки ( на квадратных пяльцах)17) pl Ам. акции на эксплуатацию рудника18) Мекс. ассамблея (совещание) учёных (адвокатов)19) Кол., Чили игра в салки20) Ам. устье реки- llevar a la barra a uno••a barras derechas loc. adv. — открыто; без обмана
de barra a barra loc. adv. — из конца в конец; насквозь
sin mirar (pararse, reparar, tropezar) en barras — без стеснения, ни с чем не считаясь; не раздумывая
estirar la barra разг. — из кожи лезть вон
tirar la barra разг. — продавать втридорога, драть три шкуры
-
66 barrote
m1) железная балка, брус2) колосниковая балка, колосник3) поперечина, распорка4) засов, запор -
67 codal
1. adj1) одноколейный, одноколенчатый2) согнутый, коленчатый2. m1) налокотник ( лат)3) стр. раскос, распорка -
68 contrete
-
69 dado
I m2) тех. сухарь, втулка, вкладышdado de cardán авто — сухарь кардана; палец кардана
dado de tubos — труборез, труборезка
3) уст. дар, подарок4) архит. база, основание колонны5) мор. поперечина, распорка••correr el dado разг. — быть удачливым, везучим
dar (echar) dado falso разг. — обманывать, плутовать, надувать
estar una cosa como un dado — быть (в полном) порядке, в исправности
conforme diere el dado — куда кривая вывезет, как получится
II m IIIcuando te dieren el buen dado, échale la mano посл. — дают - бери (а бьют - беги)
- dado que -
70 estemple
m горн.распорка, распорная крепь -
71 poíno
-
72 telera
f1) дощатый забор ( загона)3) поперечная балка, распорка, перекладина4) тяга, растяжка, связь5) конвейер6) Анд., Чили отрубный хлеб7) Кол. старьёвщик, меняла8) Мекс. пшеничный хлеб9) Куба галета10) воен. щит ( лафета) -
73 tirante
1. adj1) натянутый, напряжённый, тугой2) натянутый, напряжённый, обострённый ( об отношениях)2. m1) постромка2) pl подтяжки, помочи3) стр. перекладина; тяга; распорка; растяжка3. f ( чаще pl) уст. арго••
См. также в других словарях:
РАСПОРКА — РАСПОРКА, распор и пр. см. распирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
распорка — поперечина, траверса, ригель; шпренгель, спредер, раскос, контрфорс Словарь русских синонимов. распорка сущ., кол во синонимов: 9 • брус (86) • … Словарь синонимов
РАСПОРКА — 1. РАСПОРКА1, распорки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. распереть в 1 знач. распирать (редк.). 2. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания частям устойчивости и сохранения их в определенном положении… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРКА — 1. РАСПОРКА1, распорки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. распереть в 1 знач. распирать (редк.). 2. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания частям устойчивости и сохранения их в определенном положении… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРКА — РАСПОРКА, и, жен. Брус, планка для придания устойчивости частям сооружений, для сохранения чего н. в определённом положении. Поставить распорку. Р. для лыж. | прил. распорочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
распорка — Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
Распорка — 3. Распорка Жесткое монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее только на сжатие и предназначенное для удержания двух элементов конструкций от смещения внутрь Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распорка — rus распорка (ж), продольный брус (м) eng wale (trench timbering), stringer, waling fra longrine (f), moise (f) deu Längsholz (n), Rahmenholz (n) spa larguero (m), tirante (m) rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м) eng… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Распорка — в рычаге анкерного механизма, вилка имеет блок, в который вставляется предохранительный штифт. Распорка корпуса, с пояском или без, используется для закрепления браслета … Словарь часов
распорка корпуса судна — распорка Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких либо частей корпуса судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2… … Справочник технического переводчика
РАСПОРКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ РЫЧАГОВ — деталь тормозной рычажной передачи, представляющая собой короткий стержень с головками. Р. в. р. служит для передачи усилия от одного рычага к другому; работает на сжатие. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь