Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

расплестись

  • 41 шарешталташ

    шарешталташ
    -ам
    диал. развиваться, развиться; распускаться, распуститься; раскручиваться, раскрутиться; расплетаться, расплестись; рассучиваться, рассучиться (о пряже, нитке)

    Кӱчымӧ шӱртӧ шарешталтеш. Ӱпымарий. Пряжа раскручивается.

    Смотри также:

    рончалташ

    Марийско-русский словарь > шарешталташ

  • 42 шӱтлаш

    шӱтлаш
    I
    -ем
    1. прокалываться, проколоться; пробиваться, пробиться; проламываться, проломиться; продырявливаться, продырявиться; получать (получить) прокол, пробой, пролом, дыру и т. д

    Пуля дене шӱтлаш быть (оказаться) пробитой пулей.

    Шем свастикан танк-влак кокла гыч иктыжын гусеницыже кӱрышталтын, весыжын башньыже налын кудалталтын, кумшыжын ӧрдыжшӧ шӱтлен. Е. Янгильдин. Из танков с чёрной свастикой у одного гусеница разорвана, у другого скинута башня, у третьего пробился бок.

    Пушат икмыняр вере шӱтлен. М. Сергеев. И лодка продырявилась в нескольких местах.

    2. продырявливаться, продырявиться; продираться, продраться; прохудиться, изнашиваться, износиться (до дыр); становиться (стать) дырявым

    Вашке шӱтлаш быстро продраться.

    Пӱжвӱдан гимнастёркыжо чот лавыргыле, шокшыжо шӱтлыш, йолашыже кушкедлыш. К. Березин. Его потная гимнастёрка сильно загрязнилась, рукава продрались, штаны порвались.

    – Тау, Лёша, – Миля вожылмо семын каласыш да ведражым шуялтыш. – Адак шӱтлен. В. Иванов. – Спасибо, Лёша, – смущённо сказала Миля и протянула ведро. – Опять прохудилось.

    3. лопаться, лопнуть; прободаться; прорываться, прорваться

    Госпитальыште баронын эргыжым ончен лекмек, пале лийын: тудын сокыршолыжо шӱтлен. «Ончыко» В госпитале после осмотра сына барона стало ясно: у него лопнула слепая кишка.

    Копаштыже вӱдотыза лекте да шӱтлыш, шаньыкым кучаш йӧсӧ лие. В. Иванов. У него на ладони появилась мозоль и прорвалась, стало трудно держать вилы.

    4. перен. продырявливаться, продырявиться; прорываться, прорваться (о небе, о частых осадках)

    – Кава шӱтленак огыл дыр? Ынде шӱльӧ нурешак шӱеш. Д. Орай. – Не прорвалось ли небо? Теперь овёс на поле же сгниёт.

    Пылын лончыжо шӱтлыш, лум йога, со велеш. А. Селин. Облака (букв. слой облаков) прорвались, снег идёт, всё падает.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    II
    диал.
    Г.: шӱтлӓш
    -ем
    развязываться, развязаться; распускаться, распуститься; распутываться, распутаться; разматываться, размотаться; расплетаться, расплестись; развиваться, развиться; раскручиваться, раскрутиться; пороться, распарываться, распороться; расшиваться, расшиться

    Мундыра шӱтла клубок разматывается.

    Сравни с:

    рончалташ

    Марийско-русский словарь > шӱтлаш

  • 43 развиться

    буд. вр. разовьюсь, разовьёшься I сов. 1. (раскрутиться, расплестись) цуцлгдх, цуцгдх; 2. (созреть, окрепнуть) батрх, чаңһрх; 3. (широко развернуться) өсх, өргҗх

    Русско-калмыцкий словарь > развиться

  • 44 расплетаться

    1. несов. см. расплестись
    2. несов. страд. от расплетать

    Русско-башкирский словарь > расплетаться

  • 45 расплетаться

    несов.
    1. см. расплестись;
    2. страд. кушода шудан

    Русско-таджикский словарь > расплетаться

См. также в других словарях:

  • РАСПЛЕСТИСЬ — РАСПЛЕСТИСЬ, расплетусь, расплетёшься, прош. вр. расплёлся, расплелась; расплётшийся, совер. (к расплетаться). Распуститься (о чем нибудь заплетенном, витом). Косы расплелись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПЛЕСТИСЬ — ( летусь, летёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), летётся; лёлся, лелась; лётшийся; летясь; совер. О сплетённом: распуститься, развиться 1. Коса расплелась. | несовер. расплетаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается.… …   Толковый словарь Ожегова

  • расплестись — (устарелое и в просторечии расплесться), 1 е и 2 е л. не употр., расплетётся; прош. расплёлся и устарелое расплелся, расплелась, расплелось, расплелись …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Расплестись — сов. неперех. см. расплетаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расплестись — расплестись, расплетусь, расплетёмся, расплетёшься, расплетётесь, расплетётся, расплетутся, расплетясь, расплёлся, расплелась, расплелось, расплелись, расплетись, расплетитесь, расплётшийся, расплётшаяся, расплётшееся, расплётшиеся, расплётшегося …   Формы слов

  • расплестись — расплест ись, летётся; прош. вр. лёлся, лел ась …   Русский орфографический словарь

  • расплестись — (I), расплету/(сь), тёшь(ся), ту/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расплестись — < плетусь, плетёшься>, плетётся; расплёлся, плелась, лось; расплётшийся; св. Распуститься (о чём л. сплетённом, заплетённом). Коса расплелась. Верёвка расплелась. < Расплетаться, < аюсь, аешься>, ается; нсв …   Энциклопедический словарь

  • расплестись — плету/сь, плетёшься , плетётся; расплёлся, плела/сь, ло/сь; расплётшийся; св. см. тж. расплетаться Распуститься (о чём л. сплетённом, заплетённом) Коса расплелась. Верёвка расплелась …   Словарь многих выражений

  • РАСТИТЕЛЬНАЯ КЛЕТКА —         Растение, как и всякий живой организм, состоит из клеток, причем каждая клетка порождается тоже клеткой. Клетка это простейшая и обязательная единица живого, это его элемент, основа строения, развития и всей жизнедеятельности организма.… …   Биологическая энциклопедия

  • расплета́ться — ается; несов. 1. несов. к расплестись. 2. страд. к расплетать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»