-
1 расписка в приёме груза
nfin. bollettino d'imbarco (на борт судна), ricevuta d'imbarco (на борт судна), ricevuta del comandante in seconda (на борт судна), ricevuta del primo ufficiale (на борт судна), ricevuta di bordo (на борт судна), ricevuta di spedizione (на борт судна)Universale dizionario russo-italiano > расписка в приёме груза
-
2 расписка в приёме на хранение
nfin. certificato di deposito azionario, ricevuta di depositarioUniversale dizionario russo-italiano > расписка в приёме на хранение
См. также в других словарях:
расписка депозитарная американская — АДР Расписка американских банков, выступающих депозитарием по отношению к хранимым у них обыкновенным акциям, как правило, зарубежных эмитентов. Эта ценная бумага деноминирована в долларах США, расчеты по ней осуществляются так же, как и по… … Справочник технического переводчика
РАСПИСКА — 1) документ, удостоверяющий в письменной форме, что лицо, давшее Р., получило от другого лица деньги, вещи, материальные ценности и обязуется их вернуть. Р. скрепляется подписью выдавшего ее лица. Правильно оформленная и нотариально заверенная Р … Юридическая энциклопедия
Расписка Тальманская — документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПИСКА ТАЛЬМАНСКАЯ — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения; составляется счетчиками груза тальманами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТАРНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ (АДР) — расписка американских банков, выступающих депозитарием по отношению к хранимым у них обыкновенным акциям, как правило, зарубежных эмитентов. Эта ценная бумага деноминирована в долларах США, расчеты по ней осуществляются так же, как и по другим… … Большой экономический словарь
Расписка — документ, удостоверяющий в письменной форме, что лицо, давшее расписку, получило от другого лица деньги, вещи, материальные ценности и обязуется их вернуть. Расписка скрепляется подписью выдавшего ее лица. Правильно оформленная и нотариально… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТАРНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ — (АДР) расписка американских банков, выступающих депозитарием по отношению к хранимым у них обыкновенным акциям, как правило, зарубежных эмитентов. Эта ценная бумага деноминирована в долларах США, расчеты по ней осуществляются так же, как и по… … Большой бухгалтерский словарь
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТАРНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ I УРОВНЯ — американская депозитарная расписка, при регистрации которой в Комиссии по ценным бумагам требуется лишь, чтобы выпуск акций и сама деятельность эмитента соответствовали законом страны эмитента. Торговля А.д.р.I у. может осуществляться только на… … Большой экономический словарь
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТАРНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ II УРОВНЯ — американская депозитарная расписка, при регистрации которой необходимо представить в Комиссию по ценным бумагам финансовую отчетность эмитента по стандартам бухгалтерского учета США. А.д.р.II у. может быть допущена к листингу на любой из трех… … Большой экономический словарь
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТАРНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ III УРОВНЯ — американская депозитарная расписка, при регистрации которой в Комиссии по ценным бумагам должен быть представлен полный комплект документов необходимый для любых американских акций, проходящих первичное размещение. Финансовая отчетность эмитента… … Большой экономический словарь
расписка — [3/1] нож, бритва и другие небольшие колющие и режущие предметы. У него при себе расписка, осторожнее. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга