-
1 распечатать
распечатать II (текст) abdrucken vt; vervielfältigen vt (размножить); ausdrucken vt (на принтере) распечатать I 1. (снять печать) entsiegeln vt 2. (письмо, пакет и т. п.) aufbrechen* vt; öffnen vt, aufmachen vt (открыть) -
2 распечатать
распечатать, распечатывать αποσφραγίζω, ξεσφραγίζω; ανοίγω (открыть)* * *= распечатыватьαποσφραγίζω, ξεσφραγίζω; ανοίγω ( открыть) -
3 распечатать
распечататьсов, распечатывать несов1. (снимать печать) ξεσφραγίζω, βγάζω τήν σφραγίδα, βγάζω τήν βοὔλλά2. (письмо и т. ἡ.) ἀποσφραγίζω / ἀνοίγω (открывать). -
4 распечатать
кушодан, яла (боз) кардан -
5 распечатать
сов. - распечатать, несов. - распечатыватьВ1) dissigillare vt, togliere i sigilli2) ( открыть) aprire vtоб этом распечатали в газетах — ne hanno parlato sulle prime pagine dei giornali4) ( напечатать)5) спорт. жарг.распечатать текст — stampare / copiare il testo• -
6 распечатать
1. сов. чтооткрыть что-л.мөһөрөн алыу, мөһөрөн алып асыу (инеү)2. сов. чтовскрыть что-л. заклеенноеасыу3. сов. чтопрост.баҫыу, билдәле итеү, таратыу4. сов. чторазмножить с помощью печатного устройствабаҫтырыу -
7 распечатать
-
8 распечатать
-
9 распечатать
несовер. - распечатывать;
совер. - распечатать (что-л.)
1) (снимать печати) unseal, break the seal (on), take the seal (off)
2) (о письме) openБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распечатать
-
10 распечатать
1) ( снять печати) lever les scellés2) ( письмо) décacheter (tt) vt; ouvrir vt ( открыть) -
11 распечатать
I, сов., что зэтехын; распечатать пакет пакетыр зэтехын -
12 распечатать
сов. что зэтепхын, зэтептхъын, зэтепчынраспечатать пакет пакетыр зэтепхын -
13 распечатать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что) секх; распечатать конверт конверт секх -
14 распечатать
сов.1. что кушодан, яла (боз) кардан; распечатать пакет покетро кушодан2. что и без доп. прост, чоп (нашр) кардан // кого-что перен. уст. прост, овоза (паҳн) кардан, бадном кардан -
15 распечатать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распечатать(ся)
-
16 распечатать
I1) ( снять печать) entsiegeln vtII( текст) abdrucken vt; vervielfältigen vt ( размножить); ausdrucken vt ( на принтере) -
17 распечатать
сов., вин. п.1) ( снять печати) desellar vt, levantar los sellosраспеча́тать буты́лку вина́ — abrir una botella de vino2) (письмо и т.п.) abrir (непр.) vt, desellar vt3) (напечатать, размножить) fotocopiar vt, xerografiar vt -
18 распечатать
-
19 распечатать
-
20 распечатать
См. также в других словарях:
РАСПЕЧАТАТЬ — РАСПЕЧАТАТЬ, распечатаю, распечатаешь, совер. (к распечатывать). 1. что. Сняв печать, открыть. Распечатать пакет. || Сняв печать, освободить от запрета, сделать снова доступным для пользования. Распечатать помещение. || Вскрыть заклеенное,… … Толковый словарь Ушакова
Распечатать — (кого нибудь), обличить раскрыть (какъ запечатанное письмо распечатываютъ), обнаружить, обрисовать, перебрать (расписать, описать, разславить, распечатать?). Ср. Ужъ послѣ я вспомнилъ, что мы... перебрали всѣхъ нашихъ общихъ... знакомыхъ, и всѣхъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
распечатать — размножить, напечатать, открыть, отпечатать, вскрыть, отпринтить Словарь русских синонимов. распечатать см. открыть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСПЕЧАТАТЬ — РАСПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Вскрыть заклеенное, запечатанное, опечатанное. Р. конверт. Р. письмо. Р. помещение. 2. Напечатать (на множительном аппарате) во многих экземплярах. Р. программу конференции. | несовер. распечатывать,… … Толковый словарь Ожегова
распечатать — РАСПЕЧАТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСПЕЧАТАТЬ, аю, аешь). 1. кого. Лишать девственности, а также в иносказ. зн. заставлять кого л. что л. сделать в первый раз, агитировать, провоцировать на какое л. действие (обычно опасное, сложное). 2. кого … Словарь русского арго
распечатать — (кого нибудь), обличить раскрыть (как запечатанное письмо распечатывают), обнаружить, обрисовать, перебрать (расписать, описать, расславить, распечатать?) Ср. Уж после я вспомнил, что мы... перебрали всех наших общих... знакомых, и всех почти кто … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
распечатать ворота — вогнать мяч в ворота, вкатить мяч в ворота, забить гол, вогнать мяч, открыть счет, вкатить мяч, забить мяч в ворота, вкатить банку, вогнать банку, размочить счет, забить мяч, забить банку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Распечатать — I сов. перех. см. распечатывать I II сов. перех. см. распечатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распечатать — распечатать, распечатаю, распечатаем, распечатаешь, распечатаете, распечатает, распечатают, распечатая, распечатал, распечатала, распечатало, распечатали, распечатай, распечатайте, распечатавший, распечатавшая, распечатавшее, распечатавшие,… … Формы слов
распечатать — распеч атать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распечатать — (I), распеча/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка