-
41 separate development
Общая лексика: "раздельное развитие", расовая сегрегация (под предлогом создания равных, но раздельных возможностей) -
42 Apartheid
сущ.1) общ. апартеид (в Южно-Африканской Республике), апартеид (в ЮАР)2) юр. преследование по национальному признаку, расовая сегрегация -
43 Rassentrennung
сущ.общ. апартеид, расовая сегрегация -
44 petty apartheid
"мелкий апартеид" ( расовая сегрегация при пользовании общественными зданиями и сооружениями) -
45 racially segregated housing
ист. расовая сегрегация в жилищном вопросеPolitics english-russian dictionary > racially segregated housing
-
46 ségrégation raciale
сущ.общ. расовая сегрегацияФранцузско-русский универсальный словарь > ségrégation raciale
-
47 Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas
"Браун против Совета по образованию Топики, штат Канзас"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1954) определило, что расовая сегрегация [ segregation] в государственных школах [ public school] нарушает Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment] к Конституции. Суд определил незаконность доктрины "раздельные, но равные" [ separate but equal]. В 1955 Суд дал указание провести немедленную десегрегацию, оставив методы ее проведения на усмотрение федеральных окружных судов [ district court]. Дело считается одним из важнейших в конституционной истории Америки. За решением Суда последовало признание неконституционности других видов сегрегации, пошло на подъем движение за права афро-американцев [ Afro-Americans]. Практически это решение, подкрепленное законодательными актами, вызвало социальную революциюEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas
-
48 Jim Crow
1. Джим Кроу, негр-весельчак, персонаж музыкальных представлений 1840-х гг.2. презр. негр -
49 separate but equal
«раздельные, но равные». Доктрина, согласно которой расовая сегрегация не противоречит Конституции США, если условия, предоставляемые чёрным и белым, относительно одинаковы. Использовалась в течение долгого времени для оправдания сегрегации в школах, ресторанах, общественных местах, на транспорте и т.д. В течение многих десятилетий Верховный Суд США отказывался признать эту доктрину неконституционной, ссылаясь на то, что вопрос о гражданских правах — это компетенция штатов. Впервые в 1954 в решении по делу Брауна против Совета по образованию [*Brown versus Board of Education] Верховный Суд единогласно признал доктрину «раздельный, но равный» неконституционной. За этим решением последовала серия законов о предоставлении гражданских прав неграм в 1960-х гг.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > separate but equal
-
50 apartheid
апартеид; расовая сегрегация -
51 segregación racial
апартеид; расовая сегрегация -
52 Apartheid
апартеид; расовая сегрегация -
53 Rassensegregation
апартеид; расовая сегрегацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Rassensegregation
-
54 apartheid
апартеид; расовая сегрегация -
55 ségrégation raciale
апартеид; расовая сегрегацияDictionnaire français-russe de géographie > ségrégation raciale
-
56 ras·apart·ig·o
пол. апартеид, расовая сегрегация; ср. apartismo. -
57 Rassentrennung
f <-, -en> расовая сегрегация -
58 Rassentrennung
f только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rassentrennung
-
59 colour bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colour bar
-
60 colour line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colour line
См. также в других словарях:
расовая сегрегация — Принудительно поддерживаемое разделение расовых групп населения страны, сопровождаемое дискриминацией той или иной национальной группы. Syn.: апартеид … Словарь по географии
РАСОВАЯ СЕГРЕГАЦИЯ — (лат. segregacio отделение) отделение или изоляция расы или этнической группы путем насильственного или добровольного поселения на ограниченной территории, или путем установления преград для социального общения, или раздельного обучения и… … Юридическая энциклопедия
Расовая сегрегация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Расовая сегрегация в США — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Расовая сегрегация в США отделение белого населения США от иных этнических групп (главным образом ч … Википедия
РАСОВАЯ СЕГРЕГАЦИЯ — (лаг. segregate отделение) отделение или изоляция расы или этнической группы путем насильственного или добровольного поселения на ограниченной территории, или путем установления преград для социального общения, или раздельного обучения и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Расовая сегрегация — политика принудительного отделения какой либо группы населения по расовому или этническому признаку … Социология: словарь
сегрегация — и, ж. ségrégation f. <лат. segregatio отделение. 1. спец. В металлургии неоднородность химического состава сплавов, возникющая при их кристаллизации. БАС 1. 2. Вид расовой дискриминации, заключающийся в отделении цветных от белых. Расовая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕГРЕГАЦИЯ — РАСОВАЯ СЕГРЕГАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Сегрегация — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегрегация (значения). Сегрегация (позднелат. segregatio отделение) политика принудительного отделения какой либо группы населения. Обычно упоминается как одна из форм религиозной и… … Википедия
Сегрегация (социальн.) — Сегрегация (позднелат. segregatio отделение) политика принудительного отделения какой либо группы населения. Обычно упоминается как одна из форм религиозной и расовой дискриминации (отделение группы по расовому или этническому признаку).… … Википедия
Расовая дискриминация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм · Ксенофобия · … Википедия