-
21 kulakute likvideerimine, kulaku eksproprieerimine
сущ.полит. (te) раскулачиваниеEesti-Vene sõnastik > kulakute likvideerimine, kulaku eksproprieerimine
-
22 kulaku ekspro-priēšana
сущ.общ. раскулачивание -
23 ԱՊԱԿՈՒԼԱԿԱՑՈՒՄ
ցման Раскулачивание. -
24 ԿՈՒԼԱԿԱԹԱՓՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Раскулачивание. -
25 ԿՈՒԼԱԿԱԹԱՓՈՒՄ
փման Раскулачивание. -
26 deskulakización
сущ.ист. раскулачивание -
27 expropiación de los kulaks
сущ.ист. раскулачиваниеИспанско-русский универсальный словарь > expropiación de los kulaks
-
28 dekoulakisation
сущ.ист. раскулачивание -
29 liquidation de grands fermiers
сущ.ист. раскулачивание (по аналогии с немецким переводом, объясняющий вариант)Французско-русский универсальный словарь > liquidation de grands fermiers
-
30 тартуу
и. д. от тарт-;1. көпчүлүктү өзүнө тартуу привлечение масс на свою сторону;резервдерди жакын тартуу воен. подтягивание резервов;душмандын күчүн өзүнүн фронтуна тартуу воен. отвлечение сил врага к своему фронту;жоопко тартуу привлечение к ответу;кулакка тартуу ист. раскулачивание;2. подавание (гостям) угощения;соёрун сойдум, тартуу (или тартышы) кандай болот погов. зарезать-то я (напр. овцу) зарезал, а вот как-то (мясо) подаваться будет (дело-то я начал, кашу-то заварил, а вот до конца-то доводить как буду);3. уст. подношение, подарок (вышестоящему, часто в виде замаскированной взятки);тартуу тарт- преподнести дар;алдыңызга атым тартуу, чапаным жабылуу мой конь - вам подношение, мой халат на вас надет (прошу вас принять за мою провинность или в знак моего к вам уважения);жаныбыз да, башыбыз да силерге тартуу наши жизни в ваших руках, вы вольны нас казнить или миловать (букв. наши души и наши головы - вам подношение);башым сага тартуу винюсь перед тобой своей головой;4. курение или закладывание в рот табака;тамеки тартуу курение табака;чылым тартуу курение кальяна;насыбай тартуу закладывание насвая в рот (за нижнюю губу, под язык). -
31 Enteignung der Großbauern
сущ.ист. раскулачиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Enteignung der Großbauern
-
32 Entkulakisierung Liquidierung von Großbauern
сущ.юр. (ökonomische) раскулачиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Entkulakisierung Liquidierung von Großbauern
-
33 felszámolás
1. (megszüntetés) ликвидация, изживание, искоренение, упразднение;a kulákság \felszámolása — ликвидация кулачества; раскулачивание;
2. ker. ликвидация;a bank \felszámolása — ликвидация банка
-
34 kisajátítás
[\kisajátítást, \kisajátítása, \kisajátítások] 1. hiv. экспроприация, отчуждение;pol. kisajátítók \kisajátítása — экспроприация экспроприаторов; a kulákság \kisajátítás — а раскулачивание;kártalanítás nélküli \kisajátítás — безвозмездное отчуждение;
2. pejor. присвоение;önző \kisajátítás — монополия
-
35 kuláktalanitás
[\kuláktalanitást, \kuláktalanitása] раскулачивание -
36 раскулачванне
lat. rasculachevanie; rasculachenie -
37 rasculachevanie
кір. раскулачванне; раскулачваньнеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rasculachevanie
-
38 qolçomaqlıq
Iсущ. истор.1. кулачество, кулачьё. Qolçomaqlığın bir sinif kimi ləğvi ликвидация кулачества как класса: qolçomaqlıqdan salma раскулачивание2. перен. насилиеIIприл. кулацкий, кулаческий -
39 раскулачиватлымаш
-
40 раскулачиватлымаш
Г. раскула́чивайымаш сущ. от раскулачиватлаш раскулачивание.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > раскулачиватлымаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСКУЛАЧИВАНИЕ — РАСКУЛАЧИВАНИЕ, ликвидация в СССР хозяйств кулаков и высылка их в отдаленные районы, иногда малопригодные для жизни в середине 1930 х гг. Применялось в ответ на сопротивление крестьянства против коллективизации (см. КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ). Кулаком… … Энциклопедический словарь
РАСКУЛАЧИВАНИЕ — РАСКУЛАЧИВАНИЕ, раскулачивания, мн. нет, ср. (неол.). Действие по гл. раскулачить раскулачивать. «Теперь раскулачивание производится самими бедняцко середняцкими массами, осуществляющими сплошную коллективизация.» Сталин (1929 г.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
раскулачивание — РАСКУЛАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. В годы коллективизации сельского хозяйства: лишить крестьянина, считавшегося кулаком 2, средств производства, права пользоваться землёй и политических прав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Раскулачивание — Плакат «уничтожим кулака как класс», 1930 год Раскулачивание (в среде ряда историков раскрестьянивание[1] … Википедия
раскулачивание — , ия, ср. Лишение кулака земли и средств производства в ходе ликвидации кулачества как класса. ◘ Крестьян нередко принуждали вступать в колхозы под страхом “раскулачивания”. ИКПСС, 403. Раскулачивания нельзя было допускать, пока мы.стояли… … Толковый словарь языка Совдепии
Раскулачивание — ср. 1. процесс действия по гл. раскулачивать 2. Результат такого действия; конфискация имущества, лишение права землепользования и гражданских прав. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскулачивание — раскулачивание, раскулачивания, раскулачивания, раскулачиваний, раскулачиванию, раскулачиваниям, раскулачивание, раскулачивания, раскулачиванием, раскулачиваниями, раскулачивании, раскулачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
раскулачивание — раскул ачивание, я … Русский орфографический словарь
раскулачивание — (2 с), Пр. о раскула/чивании … Орфографический словарь русского языка
раскулачивание — см. раскулачить; я; ср … Словарь многих выражений
раскулачивание — РАСКУЛАЧИВАНИЕ, я, ср Система мер по уничтожению зажиточного крестьянства (конфискация имущества, лишение политических прав и т.д.), проводимая в СССР в 30 е годы во время коллективизации. Из за того, что Ставров вступил в партию, он не погиб при … Толковый словарь русских существительных