-
1 раскреплять
раскреплять
разжимать
(зажимные плашки патрона шпинделя)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскреплять
-
2 раскреплять
1) to loosen
2) to unfasten -
3 раскреплять
-
4 раскреплять
-
5 раскреплять
defixture, detach, loose, release, unfastenРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раскреплять
-
6 раскреплять
loosen, unfasten -
7 раскреплять
-
8 раскреплять
loosen, unfastenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раскреплять
-
9 раскреплять бурильные замки
Универсальный русско-английский словарь > раскреплять бурильные замки
-
10 раскреплять бурильные трубы
2) Oilfield: break drill pipes down, break out drill pipesУниверсальный русско-английский словарь > раскреплять бурильные трубы
-
11 раскреплять инструменты
Русско-английский словарь по машиностроению > раскреплять инструменты
-
12 быстро раскреплять
1) Mechanics: quickly release2) Automation: to quickly releaseУниверсальный русско-английский словарь > быстро раскреплять
-
13 быстро раскреплять
Русско-английский словарь по машиностроению > быстро раскреплять
-
14 быстро раскреплять
1. quickly released2. quickly releaseРусско-английский новый политехнический словарь > быстро раскреплять
-
15 unlock
отрывать, раскреплять, освобождать (напр., дислокации от атомов примесей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unlock
См. также в других словарях:
РАСКРЕПЛЯТЬ — РАСКРЕПЛЯТЬ, раскрепить что, ·противоп. закрепить, скрепить; от(раз)решить, свободить. Раскрепить веревку, отвязать; шину, снять закрепы, заклепы, винты. ся, страд. и ·возвр. Гайка раскрепилась, ослабла, хлябает. Раскрепленье, раскрепа, действие… … Толковый словарь Даля
РАСКРЕПЛЯТЬ — РАСКРЕПЛЯТЬ, раскрепляю, раскрепляешь (спец.). несовер. к раскрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскреплять — РАСКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что (спец.). Укрепить, ставя распорки, делая подпоры из чего н. Р. откосы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскреплять — разжимать (зажимные плашки патрона шпинделя) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разжимать EN unchuck … Справочник технического переводчика
РАСКРЕПЛЯТЬ, РАСКРЕПИТЬ — освободить, снять закрепы, найтовы, талрепа и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Раскреплять — несов. перех. Освобождать от крепления, разъединять скрепленное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскреплять — раскрепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
раскреплять(ся) — рас/крепл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Пневмооболочка — Пример пневмооболочек разного типоразмера … Википедия
раскрепи́ть — плю, пишь; прич. страд. прош. раскреплённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. раскреплять). спец. Освободить от закрепки, разнять, разъединить что л. скрепленное. Раскрепить балки … Малый академический словарь
раскрепля́ться — яется; несов. 1. несов. к раскрепиться. 2. страд. к раскреплять … Малый академический словарь