-
101 Gestängebrechen
Gestängebrechen n -
102 shoring
крепление; раскрепление; подкос; подпорка; крепь- shoring of trench - shoring sill - shoring timber - side shoring - flying shoring -
103 loosening
-
104 shoring
констр. -
105 unfastening
1) раскрепление, отстёгивание, расстёгтвание -
106 bracing
1. система связей, связи2. установка связей -
107 masonry
1. каменная кладкаmegalithic masonry — крупная, частично циклопическая кладка
rustic masonry — кладка из неотёсанного камня, рустовка
2. монолитный бетонabove-grade masonry — наземная кладка; кладка выше нулевой отметки
dry masonry — кладка «насухо», сухая кладка
loose masonry — кладка «насухо», сухая кладка
reinforced masonry — армированная каменная кладка, армокаменная конструкция
stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня
-
108 portal bracing
-
109 rubble toe wall
stone wall — каменная стена, каменная ограда
English-Russian big polytechnic dictionary > rubble toe wall
-
110 Aufwältigung
f восстановление с. разрушенной горной выработки; заканчивание с. скважины нефт.; раскрепление с. завалаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwältigung
-
111 Entspannen
n возвращение с. в термодинамическое равновесие; декомпрессия ж.; освобождение с. (напр., инструмента из зажимного приспособления); понижение с. нагрузки; понижение с. напряжения; разгрузка ж.; разжим; раскрепление с.; расширение с. (пара, газа); снятие с. внутренних напряжений; снятие с. давления (напр., пара); снятие с. нагрузки; снятие с. напряжения; уменьшение с. давления (напр., пара)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entspannen
-
112 Entspannung
f возвращение с. в термодинамическое равновесие; декомпрессия ж.; освобождение с. (напр., инструмента из зажимного приспособления); понижение с. нагрузки; понижение с. напряжения; разгрузка ж.; разжим м.; раскрепление с.; расширениес. (пара, газа); снятие с. внутренних напряжений; снятие с. давления (напр., пара); снятие с. нагрузки; снятие с. напряжения; уменьшение с. давления (напр., пара)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entspannung
-
113 Aufwältigungsarbeit
fраскрепление; очистка выработки от обрушившейся породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufwältigungsarbeit
-
114 cross bracing
-
115 déblocage
mdéblocage intempestif — случайное [непредусмотренное] освобождение (закреплённой детали)déblocage d'une pièce — раскрепление [освобождение] (обрабатываемой) детали -
116 débridage
mdébridage de la pièce освобождение детали из зажимов, раскрепление детали -
117 déverrouillage
mразблокирование; размыканиеdéverrouillage du montage — освобождение [раскрепление] установочной оснасткиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déverrouillage
См. также в других словарях:
раскрепление — разъединение, расстегивание Словарь русских синонимов. раскрепление сущ., кол во синонимов: 2 • разъединение (59) • … Словарь синонимов
раскрепление — РАСКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что (спец.). Укрепить, ставя распорки, делая подпоры из чего н. Р. откосы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскрепление бурильных замков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaking out of tool joints … Справочник технического переводчика
раскрепление насосно-компрессорных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backing off of sucker rods … Справочник технического переводчика
раскрепление соединений труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaking out of pipe connections … Справочник технического переводчика
Раскрепление — ср. 1. процесс действия по гл. раскрепить, раскреплять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскрепление — раскрепление, раскрепления, раскрепления, раскреплений, раскреплению, раскреплениям, раскрепление, раскрепления, раскреплением, раскреплениями, раскреплении, раскреплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раскрепление — раскрепл ение, я … Русский орфографический словарь
разъединение — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разъединение разделение, разобщение, декатенация; расцепление, размыкание, отключение; разъятие, обособление,… … Словарь синонимов
расстегивание — открытие, раскрепление Словарь русских синонимов. расстегивание сущ., кол во синонимов: 3 • открытие (18) • … Словарь синонимов
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации