-
61 раскосый
прил.раско́сые глаза́ — ojos bizcos
-
62 ферма
frame, lattice girder, open-web girder, trellis girder, truss* * *фе́рма ж.1. стр. truss, girder2. с.-х. farmа́рочная фе́рма — arched girderба́лочная фе́рма — girderвися́чая фе́рма — suspension girderживотново́дческая фе́рма — stock-rearing [stock-raising] farmживотново́дческая, племенна́я фе́рма — breeding stock-rearing farmживотново́дческая, това́рная фе́рма — commercial farmзверово́дческая фе́рма — beast breeding farmконево́дческая фе́рма — horse breeding farmконсо́льная фе́рма — cantilever trussмоло́чная фе́рма — dairy farmмя́со-моло́чная фе́рма — meat and milk production farmнеразрезна́я фе́рма — continuous girderни́зкая фе́рма — low trussовощево́дческая фе́рма — vegetable farmовцево́дческая фе́рма — sheep-producing [sheep-rearing] farmодносто́ечная фе́рма — king-post trussпло́ская фе́рма — plane girder, flat trussполигона́льная фе́рма — polygonal trussпродо́льная фе́рма — lateral trussпростра́нственная фе́рма — space truss, space frameworkптицево́дческая фе́рма — poultry farmра́мная фе́рма — frame girderраско́сная фе́рма — girder frameрешё́тчатая фе́рма — trellis [lattice] girder, lattice workрешё́тчатая, пряма́я фе́рма — trussed rafterсвиново́дческая фе́рма — hog-raising [pig-raising] farmсквозна́я фе́рма — through truss, trussed girderсквозна́я, ба́лочная фе́рма — braced girderфе́рма с криволине́йным по́ясом — curved-rib trussфе́рма с кривы́м по́ясом — bow girderстати́чески неопредели́мая фе́рма — statically indeterminate trussстати́чески определи́мая фе́рма — statically determinate trussфе́рма с треуго́льной решё́ткой — simple frameworkстрои́тельная фе́рма — erection trussстропи́льная фе́рма — principalстропи́льная, а́рочная фе́рма — arched principalстропи́льная фе́рма с затя́жкой — couple-close trussшарни́рная фе́рма — hinged truss, pin-connected frameшпре́нгельная фе́рма — trussed girder -
63 измять
-
64 размазанный
-
65 размазать
разг. раскеўзаць, раскоўзаць -
66 размазаться
разг. раскеўзацца, раскоўзацца -
67 размазывание
-
68 размазывать
-
69 размазываться
возвр., страд. размазваццараскеўзвацца, раскоўзвацца -
70 расковывать
несовер. раскоўваць -
71 расковываться
возвр., страд. раскоўвацца -
72 растрепать
разбэрсаць; раскоўзаць; раскудзеліць; раскудлаціць; растрыбушыць* * *совер.1) разг. растрапаць, пашарпаць, падраць2) (взлохматить, взъерошить) разг. растрапаць, раскудлаціць3) (лён, пеньку) растрапаць, атрапаць -
73 расковывать
несов. - раско́вывать, сов. - раскова́ть; (вн.)1) ( лошадь) unshoe (d)2) ( освобождать от оков) unchain (d), unfetter (d)3) тех. upset (d) -
74 расковываться
-
75 раскосый
раско́сые глаза́ — slanting eyes
-
76 сделать скользким
выкаўзаць; выслізгаць; высьлізгаць; раскоўзаць; расслізгаць; расьсьлізгаць -
77 раскол
м1) Spáltung fполи́тика раско́ла — Spálterpolitik f
2) рел. ист. Kírchenspaltung f, Schísma n, pl -men -
78 раскольнический
Spálter- (опр. сл.)раско́льническая де́ятельность — Spáltertätigkeit f
-
79 затруднять
vt; св - затрудни́ть1) обременять просьбой, поручением to bother, to trouble; to create/to make difficulties for sbвас не затрудни́т откры́ть окно́? — could I trouble you to open the window?
2) делать затруднительным to make sth difficult, to hinder, to hamper, to impedeзатрудня́ть движе́ния — to hamper movements
плоха́я пого́да затрудня́ла раско́пки — bad weather hindered/impeded the excavations
-
80 мешать
I vi; св - помеша́тьпрепятствовать to prevent from, to hinder, to impede, to interfere with; беспокоить to disturbшум меша́л мне сосредото́читься — the noise prevented me from concentrating
проце́ссия меша́ла нам пройти́ — our progress was impeded by the procession
не меша́й ему́ рабо́тать — don't interfere with his work, don't hinder him in his work
плоха́я пого́да меша́ла раско́пкам — bad weather hindered the excavations
- не мешало бы спросить II нсв vtвам ра́дио не меша́ет? — does the radio disturb you?
1) (св помеша́ть) размешивать to stir2) (св смеша́ть) соединять to mix, to blendмеша́ть кра́ски/ви́на/сорта́ ча́я — to blend paints/wine/tea
меша́ть вино́ с водо́й — to mix wine with water
См. также в других словарях:
раско́с — раскос … Русское словесное ударение
РАСКО — Русская американская стекольная компания организация Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2006/11/10/115602 … Словарь сокращений и аббревиатур
раско́льнический — раскольнический; раскольническаясекта; раскольническая политика … Русское словесное ударение
раско́льничий — раскольничий; раскольничий скит … Русское словесное ударение
раско́ванный — раскованный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
раско́льник — раскольник … Русское словесное ударение
раско́сый — раскосый … Русское словесное ударение
раско́шенный — раскошенный, ен, ена, ено, ены, прич.(от раскосить во всех значениях ) … Русское словесное ударение
раско́пка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. Действие по глаг. раскопать раскапывать (в 1 и 2 знач.). 2. мн. ч. (раскопки, пок). Работа по извлечению из земли предметов древности. Как он мог забыть этого чудака историка , каждое лето затевавшего под Одессой … Малый академический словарь
раско́л — а, м. 1. Действие по знач. глаг. расколоть раскалывать; действие и состояние по знач. глаг. расколоться раскалываться. Раскол мрамора. □ В настоящее время меньшевики производят повсюду в России расколы местных организаций. Ленин, Краткий очерк… … Малый академический словарь
раско́п — а, м. археол. Место, где производятся работы по извлечению из земли предметов древности. Все в том же Наревском раскопе, ниже древнейших слоев, в яме, вырытой в материке, археологи нашли девять деревянных чаш разных размеров. А. Варшавский,… … Малый академический словарь