-
61 раскол
crack, flaw, fracture, oversplitting, rift, scissure редк.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раскол
-
62 раскол
м.1) ( разногласия) split, dissidenceуглуби́ть раско́л — widen the division / split
раско́л стал бо́лее я́вным — the cleavage has become more sharply defined
2) рел. ( разделение церквей) schism [sɪ-], [skɪ-]3) церк. ( деятельность раскольников) dissidence -
63 раскол
муж.1) split, dissidence; cleavage; disunity2) религ.; истор. split, schism, dissent -
64 Раскол
- fissura; fissum; rima; schisma, -atis n; -
65 раскол
bölünüv -
66 раскол
болюнюв -
67 раскол
м1) Spáltung fполи́тика раско́ла — Spálterpolitik f
2) рел. ист. Kírchenspaltung f, Schísma n, pl -men -
68 раскол
мsplit; division [-'vɪʒn] -
69 раскол
-
70 раскол
clearage, disruption, split -
71 раскол
atskalūnybė (1) -
72 раскол
бөліну, бөлініс; жарылу; бөлектенуРусско-казахский терминологический словарь "История" > раскол
-
73 раскол
-
74 раскол
[ρασκόλ] ουσ. α διάσπαση -
75 раскол
1. м. cleft, crackподобная тактика привела к расколу на правых и левых — this tactic polarized the political elements into Right and Left camps
2. м. лес. rift3. м. race4. м. полигр. loose signatures, loose sectionsСинонимический ряд:старообрядчество (сущ.) староверство; староверчество; старообрядство; старообрядчество -
76 раскол
м. полит. зэгокIыныгъ -
77 раскол
[ρασκόλ] ουσ α διάσπαση -
78 раскол
[raskól] m.1) scissione (f.), divisione (f.)2) (раскольничество n.) scisma; i vecchi credenti ( in Russia) -
79 раскол
гарах, тарах, салах, -
80 раскол
задрал, бутрал, хагарал, зөрчил, задрал, үелэл, давхраа
См. также в других словарях:
РАСКОЛ — РАСКОЛ, раскола, муж. 1. только ед. Действие по гл. расколоть в 1 знач. раскалывать (спец.). Раскол льда. 2. Действие по гл. расколоться во 2 знач. раскалываться. «Видя угрозу раскола со стороны меньшевиков, большевики принимают меры обуздания… … Толковый словарь Ушакова
РАСКОЛ — РАСКОЛ, движение, возникшее в середине 17 в., в результате которого произошло отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковных реформ патриарха Никона 1653 56 и порвавших с официальной церковью (см.… … Русская история
раскол — См … Словарь синонимов
Раскол — (cleavage) Термин заимствован из геологии. Означает раскол политической системы по этническим или идеологическим признакам. Используется в довольно широком смысле, иногда чтобы указать на расхождения в величинах, например при социальном… … Политология. Словарь.
РАСКОЛ — РАСКОЛ, см. раскалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
раскол — РАСКОЛ, староверство, староверчество, старообрядство, старообрядчество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСКОЛ — (схизма), церковное разделение. В России наибольшее значение имело отделение от русской православной церкви части верующих, не признавших церковные реформы Никона 1653 58 (смотри Старообрядчество) … Современная энциклопедия
РАСКОЛ — отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы Никона 1653 56 (см. Старообрядчество). Во 2 й пол. 17 18 вв. был идейным знаменем оппозиционных движений … Большой Энциклопедический словарь
РАСКОЛ — РАСКОЛ, а, муж. 1. см. расколоть, ся. 2. В России с середины 17 в.: религиозно общественное движение, направленное против официальной церкви, возглавлявшейся патриархом Никоном (изменившим по греческим образцам нек рые обряды и тексты… … Толковый словарь Ожегова
РАСКОЛ — «РАСКОЛ», Россия, Экран (Останкино), 1993, цв. Исторический телесериал. Современная версия событий, происшедших на II съезде РСДРП (образование партии большевиков). В ролях: Вадим Романов, Евгений Дворжецкий (см. ДВОРЖЕЦКИЙ Евгений Вацлавович),… … Энциклопедия кино
раскол — растрескиваться трескаться давать трещины расщепляться разрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растрескиватьсятрескатьсядавать… … Справочник технического переводчика