Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

раскаты+грома

  • 1 гром

    грім (р. грому), (молниеносный удар) перун. Раскаты грома - громування, гуркотання. Пусть тебя гром убьёт - хай тебе грім уб'є (поб'є)! Бодай тебе загромило! Бодай тебе перун забив! (Чуб.).
    * * *
    грім, род. п. гро́му; перен. перу́н, -а

    [как] \гром среди́ я́сного не́ба — [як, наче] грім з я́сно́го не́ба

    Русско-украинский словарь > гром

  • 2 отголосок

    відголос, відгомін (-мону), відгук, (звонкие раскаты) відляски (мн.), виляски (мн.), (эхо) луна. -сок грома - відгрім (-грому). -сок далёкого колокола - далекого дзвону відгомін. Последние -ски песни - останні відголоси (відгуки) пісні. Литература - -сок человеческой жизни - письменство - відгук життя людського.
    * * *
    1) ві́дгомін, -мону, ві́дголос, -у, відлу́нок, -нку; відлу́ння; ( эхо) луна́; ( отзвук) ві́дгук, -у, ві́дголоси, -сів, ві́дгуки, -ків, ви́ляски
    2) перен. ві́дгомін, ві́дгук

    Русско-украинский словарь > отголосок

См. также в других словарях:

  • Раскаты грома — «Раскаты грома»  американский фильм 1977 года. Операция «Раскаты грома»  военно воздушная операция США по бомбардировкам Северного Вьетнама в 1965 1968 годах …   Википедия

  • Раскаты грома (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раскаты грома. Раскаты грома Rolling Thunder  (англ.) …   Википедия

  • Флинн, Джон (режиссёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Флинн. Джон Флинн John Flynn Дата рождения: 24 марта 1932(1932 03 24) Место рождения …   Википедия

  • РАСКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ, раскатать, раскатить что, катать врознь. Раскатать скатанный половик, развернуть, катая развертывать. Раскатать бревна, раскатить топу бревен, откатить каждое порознь, в сторону. | Расплющить катком, разгладить, разровнять.… …   Толковый словарь Даля

  • гром — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грома, чему? грому, (вижу) что? гром, чем? громом, о чём? о громе; мн. что? громы, (нет) чего? громов, чему? громам, (вижу) что? громы, чем? громами, о чём? о громах 1. Гром это шум в небе,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • раскат — 1. РАСКАТ, а; м. 1. к Раскатать раскатывать и Раскататься раскатываться (1.Р.). 2. Раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны). Раскаты от розвальней. Ледяные раскаты на тротуаре. Выпасть из саней на раскате. 3. Устар.… …   Энциклопедический словарь

  • раскат — I а; м. 1) к раскатать раскатывать и раскататься I раскатываться I 2) Раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны) Раскаты от розвальней. Ледяные раскаты на …   Словарь многих выражений

  • Гром И Молния — Гром это голос небесных богов, а молния их оружие, уничтожающее змей и духовных противников и символизирующее божественный гнев. Атрибут монархов и магов. Гром, похожий на рев быка, несет плодородный дождь и ассоциируется с переменами фаз луны.… …   Словарь символов

  • Райдзин — Таварая Сотацу, «Фудзин Райдзин дзу» (яп. 風神雷神図?, «Изображение бога ветра и бога грома», бог Райдзин изображён слева) Райдзин …   Википедия

  • Гром — У этого термина существуют и другие значения, см. Гром (значения). Гром  звуковое явление в атмосфере, сопровождающее разряд молнии. Гром представляет собой колебания воздуха под влиянием очень быстрого повышения давления на пути молнии,… …   Википедия

  • Сапронов, Тимофей Владимирович — Сапронов Т. В. (1887 1939; автобиография). Как сейчас помню 1891 92 голодные годы (мне тогда было 4 5 лет). Кирпичная с потолком, но без крыши, с побитыми стеклами избенка, кругом "ни кола, ни двора", и лишь к этой избенке прислонился… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»