-
61 сменный рапорт (бурильщика)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменный рапорт (бурильщика)
-
62 сменный рапорт бурильщика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменный рапорт бурильщика
-
63 (сокр . от) daily rig service report = суточный (сервисный) рапорт по буровой (по бурению)
Drilling: DRSУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) daily rig service report = суточный (сервисный) рапорт по буровой (по бурению)
-
64 буровой рапорт
Oil: boring log, drill log, driller log, driller's log, drilling log, log -
65 каротажная диаграмма, суточный буровой рапорт
Sakhalin energy glossary: logУниверсальный русско-английский словарь > каротажная диаграмма, суточный буровой рапорт
-
66 месячный эксплуатационный рапорт
General subject: monthly production reportУниверсальный русско-английский словарь > месячный эксплуатационный рапорт
-
67 отдавать рапорт
Military: render a report -
68 подавать рапорт
-
69 подавать рапорт о зачислении в (военное) учебное заведение
Military: apply for attendanceУниверсальный русско-английский словарь > подавать рапорт о зачислении в (военное) учебное заведение
-
70 подавать рапорт об увольнении
Military: request separationУниверсальный русско-английский словарь > подавать рапорт об увольнении
-
71 подавать рапорт об увольнении со службы
Military: send in resignation, send tender resignationУниверсальный русско-английский словарь > подавать рапорт об увольнении со службы
-
72 подавать рапорт об уходе в отставку
Military: hand resignationУниверсальный русско-английский словарь > подавать рапорт об уходе в отставку
-
73 подавать рапорт с просьбой о пересмотре решения
Military: appealУниверсальный русско-английский словарь > подавать рапорт с просьбой о пересмотре решения
-
74 подавший рапорт
Military: applicant -
75 подавший рапорт с просьбой о пересмотре решения
Military: appellantУниверсальный русско-английский словарь > подавший рапорт с просьбой о пересмотре решения
-
76 подать рапорт о болезни
1) General subject: report oneself ill2) Military: report sickУниверсальный русско-английский словарь > подать рапорт о болезни
-
77 посменный рапорт бурильщика
Geology: driller's tour reportУниверсальный русско-английский словарь > посменный рапорт бурильщика
-
78 посменный рапорт буровой партии
Geology: driller's tour reportУниверсальный русско-английский словарь > посменный рапорт буровой партии
-
79 предварительный рапорт об уходе в отставку
Универсальный русско-английский словарь > предварительный рапорт об уходе в отставку
-
80 принимать рапорт почётного караула
General subject: take the saluteУниверсальный русско-английский словарь > принимать рапорт почётного караула
См. также в других словарях:
РАПОРТ — (фр., от rapporter доносить, докладывать). Донесение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАПОРТ донесение подчиненного своему начальнику. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
РАПОРТ — (Report) 1. Рапорт, подаваемый в таможню судовладельцем или его агентом при прибытии судна в порт, с указанием подробных данных о грузах, пассажирах, последнем порте погрузки и месте выгрузки. В этом Р. капитан заявляет, что с момента ухода из… … Морской словарь
рапорт — См … Словарь синонимов
рапорт — рапорт, устарелое и в речи моряков рапорт; мн. рапорты, род. рапортов и допустимо рапорта, рапортов. Срав. у Л. Соболева: «Но флот во многом отличается от армии: юнкер гардемарин, обыкновенный рапорт по флотски рапорт» (Капитальный ремонт); у В.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАПОРТ — РАПОРТ, рапорта, муж. (франц. rapport) (офиц.). Устное или письменное донесение, официальный доклад о чем нибудь высшей инстанции, начальству или сообщение в общественном порядке о выполнении поручения, взятых обязательств. Рапорт ударной бригады … Толковый словарь Ушакова
РАПОРТ — по уставам воинских частей Вооруженных Сил и Военно Морского флота, милитаризованный структурах органов исполнительной власти (МВД, ФСП, Налоговой полиции и др.) устный или письменный доклад особой формы при обращении к начальникам (командирам) в … Юридический словарь
РАПОРТ — (от франц. rapport) 1) устный или письменный доклад предусмотренной уставами формы при обращении военнослужащих к начальникам.2) Отчет о выполнении задания или обязательства … Большой Энциклопедический словарь
РАПОРТ — РАПОРТ, а, мн. ы, овразг.) а, ов, жен. Служебное сообщение, донесение младшего по званию старшему военному начальнику; вообще служебное или официальное сообщение о чём н. Подать р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рапорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Раппорт (значения). Командир принимает рапорт, (ОКСВА) Рапорт … Википедия
рапорт — I. РАПОРТ I а, м. rapport 1. Устное или письменное служебное сообщение, донесение военнослужащего начальнику. БАС 1. Его Имп. В во Высочайше повелевает чтоб все военные Начальники, каких бы чинов ни были, не иначе сносились со во всеми невоенными … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рапорт — написать рапорт • действие подать рапорт • действие принять рапорт • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён