-
61 Flexible-Rahmen
прил.текст. накладной рант, сандальный рант -
62 Profilrahmen
сущ.текст. профилированный рант, фигурный рант -
63 Rand
сущ.1) общ. грань, ободок, обрез, окаймление, предел, окраина (населённого пункта), рант (обуви), поля (страницы), поля (шляпы), кайма, рант (ботинок), окраина (города), поля (книги, тетради), опушка (леса), край2) геол. (Chit.) аборальный край, (Chit.) дистальный край, (For.) край раковины, граница, закраина, зальбанд, каёмка, ребро4) тех. борт, кончик, пояс, поясок, обод (eines kreisförmigen Hohlspiegels)5) матем. контур6) лингв. периферия7) авт. буртик, реборда8) дор. бурт9) полигр. поле страницы10) текст. бортик, закрайка, кант, ластик, манжета, поля шляпы11) кож. урез12) свар. отбортовка13) ю.-нем. сборище, скопище, сутолока, толчея14) внеш.торг. рэнд, южноафриканский рэнд15) аэродин. кромка -
64 Wasserschutzrand
сущ.текст. водозащитный рант, водонепропускающий рант -
65 Zwierahmen
сущ.текст. рант для двустрочечно-рантовой обуви, угловой рант -
66 rand
край, ободок, рант* * *['ran] sb. -en, -e, -ene1. рант; край2. опушка (леса)3. поля (в книге) -
67 Durchnährahmen
сущ.текст. накладной рант, рант для прошивной обуви -
68 falešný rám
-
69 aspirant
кір. аспірант; асьпірантБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > aspirant
-
70 close welt
узкий рант, глухой рантEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > close welt
-
71 free welt
свободный рант; полуширокий рантEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > free welt
-
72 McKay welt
меккейный рант, ложный рант, обводкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > McKay welt
-
73 land area
The English-Russian dictionary general scientific > land area
-
74 verkürzter Rahmen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verkürzter Rahmen
-
75 runt disease
болезнь карликовости
рант-болезнь
Заболевание, обусловленное (в экспериментальных условиях) реакцией трансплантата против хозяина в иммунологически незрелом организме; выраженность Б.к. зависит от числа пересаженных клеток.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runt disease
-
76 seal shoulder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seal shoulder
-
77 turnover
ˈtə:nˌəuvə сущ.
1) опрокидывание
2) часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице
3) реорганизация штатов
4) текучесть рабочей силы или ее коэффициент опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.) оборот - * of capital оборот капитала - a * of 90000 dollars оборот на сумму 90000 долларов - * tax налог на оборот товарооборот (тж. trade, merchandise или commodity *) оборачиваемость, сменяемость (тж. * rate) - the * of patients in a hospital оборачиваемость пациентов в больнице текучесть, размер текучести (рабочей силы) - labour * текучесть рабочей силы число рабочих, нанятых на место уволившихся объем или скорость переработки (сырья и т. п.) перестановка (кадров) ;
смена, замена (персонала) потеря( партией) голосов избирателей в пользу другой партии;
изменение симпатий избирателей (сленг) измена, предательство;
дезертирство то, что отворачивается, загибается или откидывается;
клапан( конверта) ;
отворот;
рант( ботинка) газетная статья, переходящая на следующую страницу полукруглый или треугольный пирог с начинкой (спортивное) переворот (борьба) - * with body переворот захватом туловища - * with rear waist lock переворот захватом туловища сзади - * with wrist hold переворот захватом кисти перехват мяча, паса (баскетбол) (диалектизм) небольшая шаль( устаревшее) (диалектизм) подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения (тж. * apprentice) отложной - a * collar отложной воротник annual ~ годовой оборот asset ~ оборачиваемость активов average ~ средний оборот biannual ~ полугодовой оборот breakeven ~ безубыточный товарооборот business ~ торговый оборот фирмы capital ~ оборачиваемость капитала capital ~ оборот капитала cash ~ кругооборот наличных денег cash ~ наличноденежное обращение debtors' ~ оборачиваемость дебиторов domestic ~ оборот внутренней торговли employee ~ текучесть кадров equity ~ оборачиваемость акционерного капитала export ~ оборот по экспорту export ~ объем экспорта export ~ объем экспортных операций external ~ внешнеторговый оборот first-time ~ первоначальный товарооборот group ~ товарооборот группы компаний higher ~ эк.произ. большой товарооборот internal ~ внутрифирменный товароооборот inventory ~ движение товарных запасов inventory ~ оборачиваемость товарных запасов labour ~ текучесть рабочей силы net ~ чистый товарооборот quick ~ быстрая оборачиваемость retail ~ розничный товарооборот sales ~ оборачиваемость товарных запасов sales ~ товарооборот staff ~ текучесть персонала stock ~ движение запасов stock ~ оборот акций stock ~ оборот товарных запасов total ~ общий оборот total ~ суммарный оборот turnover оборачиваемость ~ (амер.) оборачиваемость товарных запасов ~ оборачиваемость товарных запасов ~ эк. оборот ~ оборот, оборачиваемость ~ оборот ~ опрокидывание ~ полукруглый пирог или торт с начинкой ~ реорганизация штатов ~ текучесть (рабочей силы) ~ текучесть рабочей силы;
коэффициент текучести рабочей силы ~ текучесть рабочей силы ~ товарооборот ~ часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице ~ to average total assets отношение годового объема продаж компании к средней стоимости ее основных фондов wholesale ~ оборот оптовой торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turnover
-
78 welt
welt [welt]1. n1) рант ( башмака)2) след, рубе́ц ( от удара кнутом)3) тех. фальц; бордю́р4) уда́р2. v1) шить по ранту́ ( обувь)2) полосова́ть, бить3) обшива́ть; окаймля́ть -
79 rand
I [rænd] n1. рант ( на обуви)2. диал., шотл. край, кромка3. ранд, горный хребет ( в Южной Африке)II [rænd] n (pl тж. без измен.) -
80 turnover
1. [ʹtɜ:nəʋvə] n1. опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.)2. 1) оборотa turnover of 90,000 dollars - оборот на сумму 90 000 долларов
2) товарооборот (тж. trade, merchandise или commodity turnover)3) оборачиваемость, сменяемость (тж. turnover rate)the turnover of patients in a hospital - оборачиваемость пациентов в больнице
4) текучесть, размер текучести ( рабочей силы)5) число рабочих, нанятых на место уволившихся6) объём или скорость переработки (сырья и т. п.)4. потеря ( партией) голосов избирателей в пользу другой партии; изменение симпатий избирателей5. сл. измена, предательство; дезертирство6. то, что отворачивается, загибается или откидывается; клапан ( конверта); отворот; рант ( ботинка)7. газетная статья, переходящая на следующую страницу8. полукруглый или треугольный пирог с начинкой9. спорт.1) переворот ( борьба)turnover with body [with leg] hold - переворот захватом туловища [ног]
2) перехват мяча, паса ( баскетбол)10. диал. небольшая шаль11. арх., диал. подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения (тж. turnover apprentice)2. [ʹtɜ:nəʋvə] aотложной
См. также в других словарях:
рант — рант/ … Морфемно-орфографический словарь
РАНТ — (нем. Rand край). 1) выпуск, кант по краям платья. 2) в сапогах подошва с ременной каймой, для большей прочности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАНТ край подошвы, выступающей из под обуви. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
РАНТ — РАНТ, а, о ранте, на ранту, муж. Узкая полоска кожи, соединяющая верх обуви с подошвой. Ботинки на ранту. | прил. рантовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рант — рант, а, предл. п. на р анте и на рант у … Русский орфографический словарь
рант — * rente f. Рента. Рант франсэз. Между тем у меня всего 8000 fr. rentes françaises [фр. рента] и 5000 руб. одесских кредитных. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 113 114 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рант — рант, ранта, на ранту(с рантом), о ранте; мн. ранты, ов … Русское словесное ударение
РАНТ — РАНТ, ранта, о ранте, на ранту, муж. (нем. Rand) (спец.). Край, кромка, кайма. || По краям обуви кайма, к которой пришивается подошва (в обуви особого фасона, в которой подошва не подшивается прямо к сапогу; сапож.). Сапоги с рантом, на ранту.… … Толковый словарь Ушакова
РАНТ — муж., нем. кайма, кромка, край; выпуск, выпушка; строчка, прошивка по кайме; накатка, кант. Рантовые сапоги, с подшивкой ременной каймы, к которой пришивается подошва; ·противоп. выворотные или прошивные, когда подошва подшивается прямо, и сапог… … Толковый словарь Даля
рант — сущ., кол во синонимов: 3 • край (84) • кромка (22) • полоска (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
рантієри — Рантієри: особи, що живуть за рахунок доходів від цінних паперів, на проценти від капіталів, які передають у позичку [35] … Толковый украинский словарь
рант — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови