-
41 rīta agrumā
сущ.разг. ранним утром, спозаранку, рано утром (поутру разг.) -
42 ՎԱՂ
1. ա. Ранний. 2. մ. Рано. 2. ա. Давний, давнишний. ◊ Վաղ առավոտյան, Առավոտ վաղ рано утром, ранним утром. Վաղ թե ուշ рано или поздно, когда-нибудь. Էն վաղ էր, որ էշը կաղ էր не те времена, прошли те времена.* * *[A]раннийдавний[ADV]рано -
43 μπονόρα
μπονώρα(ς) επίρρ. рано утром;μπον-μπονόρα рано-рано, ранним утром
-
44 πουρνό
το утро;πουρνό, πουρνό ранним утром, рано утром
-
45 a primera hora de la mañana
Испанско-русский универсальный словарь > a primera hora de la mañana
-
46 de bon matin
1. прил.общ. как можно (по)раньше (в какой-л. день), рано утром (напр., просыпаться, вставать и т.д.)2. сущ.общ. ранним утром -
47 mattina
-
48 am frühen Morgen
част.1) общ. поутру, ранним утром, рано на рассвете, рано утром2) разг. с ранья, с утра пораньше -
49 in aller Morgenfrühe
предл.1) общ. на заре, ни свет ни заря, ранёхонько, ранним утром, рано утром, рано-ранёхонько, с рассветом, спозаранку, чуть забрезжит рассвет, чуть свет2) разг. с раньяУниверсальный немецко-русский словарь > in aller Morgenfrühe
-
50 in der Morgenfrühe
предл.общ. на рассвете, ранним утром, рано утром -
51 in früher Morgenstunde
предл.общ. на заре, с рассветом, на рассвете, ранним утром, рано утром, спозаранкуУниверсальный немецко-русский словарь > in früher Morgenstunde
-
52 zu früher Morgenstunde
1. предл.общ. рано утром2. част.общ. ранним утром, спозаранок3. прил.общ. на заре, с рассветом, на рассветеУниверсальный немецко-русский словарь > zu früher Morgenstunde
-
53 moch
1. adj. ранний anns a' mhoch-mhadainn ранним утром 2. adv. рано moch sa mhadainn рано утром
- bho mhoch gu dubh -
54 tràth
1. adj. (comp. tràithe) 1) ранний cho tràth 's a ghabhas nam beatha с как можно более раннего возраста 2) старинный, древний chaidh goireasan bho àm thràth seo a lorg faisg air an seo поблизости найдены инструменты, относящиеся к той древней эпохе 3) заблаговременный, своевременный 2. adv. 1) рано tràth sa mhadainn ранним утром, рано утром tràth feasgar сразу после полудня 2) заранее, вперед; заблаговременно tràth airson na coinneimh (задолго) до начала встречи ro thràth airson ùbhlan abaich слишком рано для зрелых яблок, яблокам не время ещё созреть 3. nm. (gen. tràith & tràtha, pl. tràthan) 1) промежуток времени, период; срок tràth air tàileasg время, отведённое для игры в триктрак tràth-bìdh время приёма пищи tràth-ùrnaigh время для молитвы 2) время года, сезон; тж. перен. facal na thràth своевременный совет; своевременно сказанное слово 3) урок, занятие 4) грам. время an tràth caithte претерит, прошедшее время
- mu thràth -
55 сæудар
предрассветные сумерки; рано утромнæ гæггог сæударæй фæууасуй бæласæй − наша кукушка ранним утром начинает петь с дерева (17; 69)
кустан-еу сæудартæй тар изæрмæ − работали мы от предрассветных сумерек до темного вечера (21; I 28)
-
56 пасэу
-
57 tezdən
нареч. рано, ранёхонько, ранёшенько:1. ранним утром, с рассветом. Səhər, sübh tezdən рано утром, поутру; belə tezdən haradan gəlirsən? откуда ты так рано идешь? tezdən durmaq рано вставать2. раньше обычного или нужного времени. Tezdən yatmaq лечь рано -
58 шӱшпык
I Г. шӹ́жвӹк зоол.1. соловей. Шӱ шпык гай мураш петь как соловей.□ Ужар чашкерым шергылталын Шӱ шка сар шӱ шпык, куанен. «Ончыко». Оглашая зелёную рощу, радостно поёт серый соловей. Шӱ шпык тарванышат, нигуш шичде, вес пушеҥгыш чоҥештен кайыш. Н. Лекайн. Соловей взлетел и, никуда не садясь, полетел на другое дерево.2. в поз. опр. соловьиный; соловья. Шӱ шпык пыжаш соловьиное гнездо; шӱ шпык йӱ к свист (букв. звук) соловья.□ Шошынам сылнештен, йоҥгалтеш шӱ шпык сем. М. Большаков. Украшая нашу весну, раздаётся соловьиная песня. (Ӱдыр), шкеже шыргыжалын, шӱ шпык мурым колыштеш. Н. Лекайн. Сама же девушка, улыбаясь, слушает песню соловья.◊ Шӱ шпык омо короткий, недолгий, непродолжительный, чуткий сон (букв. соловьиный сон). Мален шӱ шпык омым, вашкет эр эрдене Пасушко адак. В. Дмитриев. Недолго поспав, опять спешишь в поле ранним утром.II свисток, свистулька; приспособление, при помощи которого производят свист. Шун шӱ шпык глиняная свистулька.□ Корижат, шкаланже арама шӱ шпыкым ыштен, эр-кас вольык лукмо, пуртымо годым шӱ шкен коштеш. О. Шабдар. И Кори, смастерив себе ивовый свисток, утром и вечером, когда выгоняет и загоняет скот, ходит и свистит. -
59 -M955
ранним утром, рано утром. -
60 иртән
нар. утром ▪ irtän irtük ранним утром, с раннего утра
См. также в других словарях:
ранним утром — нареч, кол во синонимов: 15 • до петухов (18) • до света (19) • затемно (15) • … Словарь синонимов
ранним утром — ▲ во время ↑ начальная стадия, утро спозаранку. спозаранок. чуть [чем] свет. ни свет ни заря. на заре. до солнышка. с солнышком. с петухами (вставать #). до петухов. после первых петухов. рано. раным рано. раным ранешенько [ранехонько]. такая… … Идеографический словарь русского языка
Днепр утром — Архип Куинджи Днепр утром, 1881 Холст, масло. 105×167 см … Википедия
Приготовление к странствию по пустыне. Верблюд и его вьюк — Ранним утром 29 декабря к нашей ставке пришли Шейх эль Джемали, старейший, самый главный из погонщиков, с проводником хабиром**, тремя младшими погонщиками и восемью верблюдами. Кашэф доставил нам вьючных животных по дешевой цене,… … Жизнь животных
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Карп — Cyprinus carpio L. По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Тропический шторм Ана (2009) — Тропический шторм Ана Тропический шторм (SSHS) Тр … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Корсунь-Шевченковская операция — Эту страницу предлагается объединить с Черкасское окружение. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/26 октября 2012 … Википедия
Линейный крейсер — Слушать введение в статью · (инфо) … Википедия