-
1 ранен
прил 1. в съчет ранна пролет les premiers jours du printemps, le début du printemps; в ранно утро de bon matin, de grand matin, de bonne heure; ранно детство première enfance, tendre petite enfance; 2. matinal, e, aux; ранни петли des coqs matinaux; 3. (за зеленчуци и под.) légumes de primeur, (les) primeurs f pl; 4. (преждевременен) précoce; ранна зрелост maturité précoce. -
2 възраст
ж âge m; в ранна възраст en bas âge; от най-крехка възраст dès son âge le plus tendre; предучилищна възраст âge prescolaire; средна, зряла, напреднала възраст âge moyen, mûr, avancé; човек на възраст un homme âgé; на двадесетгодишна възраст а l'âge de vingt ans; на каква възраст сте? quel âge avez-vous? -
3 пролет
ж printemps m; ранна пролет printemps précoce; късна пролет printemps tardif; през пролетта au printemps; миналата пролет au printemps dernier; място, където цари вечна пролет un lieu de printemps éternel.
См. также в других словарях:
РАННА — РАННА, индийский поэт (на яз. каннада) 10 в. Поэмы «Аджитапурана» (ок. 993), «Бой на палицах» … Литературный энциклопедический словарь
Гуджарат — штат на 3. Индии. Название от этнонима гуджарати; полукочевые племена гуджар (гуджара) известны в Индии с первых веков н. э. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Гуджарат … Географическая энциклопедия
Пярну — город, р.ц., Эстония. Впервые упоминается в документе нем. епископа 1251 г. как город Пероне; назван по расположению на р. Пярнуйыги липовая река (эст. раrn липа , jogi река ). Позже в нем. употреблении закрепляется форма Пернау, воспринятая… … Географическая энциклопедия
Гуджарат — штат на северо западе Индии, у Аравийского моря. 196 тыс. км2. Население 41,2 млн. человек (1991). Административный центр Гандинагар. * * * ГУДЖАРАТ ГУДЖАРАТ (Gujarat), штат Индии (см. ИНДИЯ), на северо западе полуострова Индостан (см. ИНДОСТАН) … Энциклопедический словарь
Литература Индии — Индийская литература считается одной из древнейших. В Индии 22 официальных языка, и огромное количество литературы написано на этих языках. Устное народное творчество сильно развито. Индуистская литература составляет важную часть индийской… … Википедия
Гуджарат — штат Индии на С. З. полуострова Индостан. Г. у побережья Аравийского моря и его заливов Камбейского и Кач, включает равнины Малого и большую часть Большого Качского Ранна, полуострова Кач и Катхиявар. Образован в 1960 путём выделения из… … Большая советская энциклопедия
Гурк приток Савы — (Gurk, по слов. Kerka, чешск. Krka) правый приток Савы; 63 км длины; исток в Ср. Крайне, устье против Ранна, на южной границе Штирии. Он был известен Страбону под именем Korkoras. Его притоки Поланшица, Брушница, Радула и Сенуша … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сава — (у славян Сава, мадьярск. Szava, немецк. Save или Sau) правый приток Дуная в Австрии, образуется у Радолицы в Крайне из слияния двух речек Вурценской С., берущей начало на высоте 483 м над морем на сев. склоне Мангарта (в Юльских Альпах) и Савицы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гурк, приток Савы — (Gurk, по слов. Kerka, чешск. Krka) прав. прит. Савы; 63 км длины; исток в Ср. Крайне, устье против Ранна, на южн. гран. Штирии. Он был известен Страбону под именем Korkoras. Его прит. Поланшица, Брушница, Радула и Сенуша … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наи́гранный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от наиграть. 2. в знач. прил. (кратк. ф. ран, ранна, ранно). Напускной, деланный, притворный. Наигранный пафос. Наигранная веселость. Наигранное спокойствие. □ Подозрительная была быстрота, с которой она отказалась… … Малый академический словарь
подо́бранный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от подобрать. 2. в знач. прил. (кратк. ф. ран, ранна, ранно). Подтянутый, собранный. Он стоял подтянутый, подобранный, докладывая кратко, по форме, Бек, Волоколамское шоссе. [Гаркушу] словно и жара не брала: так же… … Малый академический словарь
