-
61 ырамазан
ар. уст.рамазан (название девятого месяца лунного года, а также пост, соблюдаемый мусульманами в этом месяце). -
62 'Id al-Fitr
• ид -
63 qadir
(qadri)1) ценность, ценаqadrini bilmek - дорожить кем-чем, знать цену кому-чемуqadrine yetmek - см. qadrini bilmek2) qadir gecesi - 27-я ночь месяца рамазан, ночь предопределенияqadir gecesi doğğan - он в сорочке родился, он родился под счастливой звездой2) могущественный, сильный, всемогущий -
64 рамадан
тюрк., см. рамазан -
65 ramadan
m. (ar. ramadân, neuvième mois de l'année de l'Hégire) рамазан ( месец на мюсюлмански пост и въздържание). -
66 ramadan
м. неизм.; религ. -
67 bayram
пра́здник; торжество́bayramınızı kutlarım! — Поздравля́ю вас с пра́здником!
Cumhuriyet bayramı — пра́здник (день) Респу́блики (29 октября)
millî bayram — национа́льный пра́здник
□
bayram etmek — пра́здновать◊
bayram ayı — ме́сяц шевва́ль (следующий после месяца рамазан)◊
bayramdan bayrama — а) по пра́здникам; б) ре́дко◊
ramazan bayramı — а) рамаза́н (пост); б) пра́здник розгове́нья по́сле поста́ -
68 ramadan
[рамадан]m -
69 нэщI
I 1. пустой ( незаполненный)/ Зыри зэрымылъ, зэрымыс, зэрымыт, зыдэмыс, зыщымыпсэу, зытемылъIа.Матэ нэщI. Фалъэ нэщI. Губгъуэ нэщI.* Фызми Iэнэ нэщIыр Iуихыжащ. Хъу. и таур. Адэ-анэ зимыIэжу унэ нэщIым щIэс хъыджэбз ибэ цIыкIу тхьэмыщкIэм а махуэм и фэм гъынкIэ дэкIар къэIуэтэжыгъуейщ. Д. М.2. голодный, с пустым желудком/ Шхын зимыIэ, зи ныбэм имылъIа.* Мэл гуартэм яхэлъэда дыгъужь нэщIым хуэдэу ар {Безрыкъуэпщыр} и лIыхъужьыдзэр и гъусэу биидзэм яхэлъэдащ. Н. Ш.II религ. ураза/ Муслъымэн диным тету, нэхущым щегъэжьауэ ахъшэм хъуху ерыскъы пIумыхуэу мазэ епхьэкIыныр.НэщIыр къэсащ.НэщI икIыжын прекратить пост по истечении уразы (букв. выйти из уразы). ЛIыжьыр нэщI икIыжащ.НэщI исын держать, соблюдать уразу.НэщI ихьэн приступить к соблюдению уразы, начать поститься (букв. вступить в уразу).НэщI мазэ рамазан ( месяц мусульманского поста).НэщI Iыгъын = нэщI исын.* Сосрыкъуэрэ Лурэ къыхуадэнутэкъым ТIашэ нэщI иIыгъыу, ар и фIэщ хъуащ щIалэм. КI. А. -
70 fitr
сущ. религ. прекращение рамазана, окончание месяца рамазан, в течение которого мусульманам, по предписаниям ислама, не полагается принимать пищу и пить воду с восхода до заката солнца -
71 fitrə
сущ. религ. по мусульманскому шариату, милостыня, раздаваемая неимущим, нуждающимся в праздник Рамазан (Рамадан) -
72 oruc
сущ. ураза, рамазан (пост, соблюдаемый мусульманами в течение месяца рамазана, во время которого предписывается воздержание от воды и пищи с восхода до заката солнца). Oruc tutmaq соблюдать уразу (пост), orucu pozmaq нарушать уразу (принимать пищу во время поста в недозволенное время), oruc açmaq принимать пищу в дозволенное время – после заката солнца, orucunu yemək не соблюдать уразу◊ oruc tutub, namaz qılmaq olmaz kimlə каши не сварить с кем -
73 ramazan
сущ. рамадан, рамазан (девятый месяц мусульманского лунного календаря, в течение которого мусульманам не полагается принимать пищу и пить воду с восхода до заката солнца) -
74 ramadaan
рамадан,рамазан -
75 ramasaan
рамадан,рамазан -
76 ramadan
ч рамазан (реліг.) -
77 ураза
сущ. 1) ураза (мусульманский пост) 2) месяц рамазан (девятый месяц мусульманского лунного календаря) 3) перен.пост, голод ▪ uraza bäyräme (ğäyete) праздник после поста ▪ uraza totarğa 1) поститься, говеть, соблюдать/блюсти пост, держать пост 2) голодать -
78 uraza
-
79 лайлатулқадр
рел. ночь предопределения аллахом человеческих поступков (падает в основном на 27 число месяца рамазан) -
80 фитр
рел. окончание постаразговениефитри рӯза а) окончание постаб) подаяние бедня-кам в честь окончания постаиди фитр праздник окончания поста в месяце рамазан
См. также в других словарях:
РАМАЗАН — (рамадан), 9 й месяц мусульманского лунного года хиджры, в котором Мухаммеду было ниспослано первое откровение. В рамазан мусульмане должны соблюдать пост (уразу) … Современная энциклопедия
РАМАЗАН — (рамадан) 9 й месяц мусульманского лунного года хиджры. Согласно исламу, в этом месяце Мухаммеду было ниспослано первое откровение. В рамазан мусульмане должны соблюдать пост (уразу) … Большой Энциклопедический словарь
РАМАЗАН — РАМАЗАН, мусульманский 40 дневный пост. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Рамазан — (рамадан), 9 й месяц мусульманского лунного года хиджры, в котором Мухаммеду было ниспослано первое откровение. В рамазан мусульмане должны соблюдать пост (уразу). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАМАЗАН — РАМАЗАН, рамазана, мн. нет, муж. (араб. ramadan, букв. жаркий) (рел.). Девятый месяц мусульманского календаря (с конца февраля по конец марта), а также пост в этом месяце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАМАЗАН — Очень горячая, жаркая пора; жаркий месяц. Название девятого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце. Диалектальный вариант: Рамай. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
рамазан — сущ., кол во синонимов: 3 • месяц (135) • пост (52) • рамадан (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
РАМАЗАН — РАМАДАН, РАМАЗАН [арабск., тур., перс.] девятый месяц мусульманского лунного календаря (около Нового года). Согласно догмам ислама (ИСЛАМ), в этом месяце был ниспослан на землю КОРАН. В это время от восхода до захода солнца мусульмане соблюдают… … Словарь иностранных слов русского языка
рамазан — РАМАДАН, РАМАЗАН, а; м. [тур., перс. ramazan, араб. ramadân жаркий месяц из араб. ramad сухость]. У мусульман: девятый месяц лунного календаря, в течение которого по исламским законам соблюдается строгий пост (с полным отказом от приёма пищи,… … Энциклопедический словарь
Рамазан — Рамадан араб. رمضان Ифтар в Рамадан, в мечете Харькова. Тип Исламский иначе Рамазан также Рамадхан … Википедия
рамазан — (тур. ramazan) деветти месец од муслиманската месечева година во кој мухамеданскиот закон им пропишува на верниците строг пост, воздржување од сите телесни уживања дење, а ноќите се минуваат во молитва и веселба по рамазан доаѓа празникот Бајрам … Macedonian dictionary