-
61 mussel
-
62 seashell
-
63 shell
[ʃel] 1. сущ.1)а) = cockleshell раковина ( моллюска)б) панцирь (черепахи, краба и т. п.)в) скорлупа, шелухаThey cracked the nuts and removed their shells. — Они кололи орехи и очищали их от скорлупы.
г) кожура, кожицаSyn:2)а) оболочка, личинаHe was a shell of the man he had been previously. — Он лишь по виду был таким, как прежде.
б) фин.; = shell company фиктивная компания (не имеющая значительных собственных активов и ведущая операции от имени других компаний; к услугам подобных компаний обращаются коммерческие организации, уклоняющиеся от налогов)в) скрытность, замкнутость, некоммуникабельностьto go / retire / retreat / withdraw into one's shell — замкнуться в своей скорлупе; спрятаться в свою раковину
Her normally shy son has come out of his shell. — Её обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы.
3) остов; каркас ( сооружения)4)to fire / lob a shell — выстрелить, выпустить снаряд
- high-explosive shellOur artillery was lobbing shells into enemy positions. — Наша артиллерия обстреливала позиции врага.
- hollow-charge shell
- incendiary shell
- mortar shell
- smoke shell
- gas shellг) мина5) гроб6) тех. обшивка; кожух7) ( shells) разг. деньги8) амер.а) шелл, гоночная восьмёрка9)а) что-л., имеющее форму раковины, полукруглую или сферическую формуAn arch is a curved shell of firm materials. — Арка представляет собой изогнутое полукруглое сооружение из твёрдых материалов.
б) кул. ракушка ( фигурное печёное изделие)2. гл.1)а) очищать от скорлупы; лущитьto shell peanuts — чистить арахис, лущить арахис
б) = shell off лущиться, шелушиться2) обрамлять, окружатьA dim mist shelled the god. — Лёгкий туман окружал божество.
Syn:3) бомбардировать, обстреливать артиллерийским огнёмSyn:bombard 2.• -
64 shell
1. n раковина2. n скорлупа; шелуха3. n кожура; створка4. n панцирь, щит5. n черепаха, черепаховый рог6. n оболочка, личина7. n «скорлупа», некоммуникабельность; скрытность8. n каркас; остов9. n длинная женская блуза без рукавов и воротника; жилет10. n амер. шелл, гоночная восьмёрка11. n гроб12. n геол. земная кора13. n геол. тонкий твёрдый прослоек14. n геол. кожух; оболочка; обшивка15. n геол. обечайка16. n геол. тех. корпусreaming shell — калибрующий расширитель; корпус расширителя
17. n геол. тех. стакан, гильзаshell body — корпус снаряда; корпус гильзы
18. n геол. тех. вкладыш19. n геол. эл. юбка изолятора20. n геол. редк. чешуйка21. n геол. сл. деньги22. n геол. амер. малый пивной стакан23. n геол. кул. ракушка24. v очищать; чистить; лущить; шелушить25. v лущиться; шелушитьсяnuts which shell in falling — орехи, которые разбиваются при падении
26. v зоол. линять, сбрасывать покров; сбрасывать раковину27. v заключать в оболочку; окружать оболочкой28. v собирать раковины29. n снаряд30. n мина31. n патрон32. v обстреливать33. v вести артиллерийский или миномётный огоньСинонимический ряд:1. bullet (noun) bullet; cartridge; shot2. explosive projectile (noun) anti-aircraft shell; artillery shell; bomb; canister; cannon shell; explosive missile; explosive projectile; grenade; neutron bomb3. framework (noun) framework; skeleton4. hard outer covering (noun) armor; carapace; casement; casing; eggshell; hard outer covering; nutshell; sheath5. hull (noun) case; crust; hull; husk; pod; shuck; skin6. sea shell (noun) clamshell; conch shell; crustacean; mollusk; sand dollar; scallop; sea shell; snail shell; tortoise shell7. bombard (verb) attack; barrage; blitz; bomb; bombard; cannonade; hit with artillery; shoot; strafe; torpedo8. husk (verb) bare; decorticate; exfoliate; flay; husk; peel off; scale; strip9. peel (verb) hull; peel; shuck; skin -
65 cherry stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cherry stone
-
66 cherry-stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cherry-stone
-
67 mussel
-
68 seashell
морская ракушкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seashell
-
69 cherry stone
[ʹtʃerıstəʋn]1. вишнёвая косточка2. зоол. жёсткая ракушка ( Venus nercenaria) -
70 coquille
[ʹkəʋki:l] n1) «ракушка» ( порционная кастрюлечка в виде раковины)2) закуска в порционной кастрюлечке (особ. из даров моря) -
71 mussel
-
72 seashell
[ʹsi:ʃel] n -
73 Klaffmuschel
f зоол.ракушка песчаная (Mya arenaria L.) -
74 Muschel
-
75 Muscheltier
nракушка; моллюск -
76 coquillage
mраковина, ракушка -
77 moule
I m1) (литейная) форма; изложница; прессформаfait au moule перен. — как отлитый, точёный, хорошо сложённый2) кул. форма4) полигр. матрица; буквоотливная машина; отливной станок5) стр. опалубкаle moule en est rompu [brisé] — другого такого не найдёшь9) перен. определённая форма ( произведения), тип ( человека)10) пуговица, обшитая материейII f1) мидия, съедобная ракушкаIII loc adv, adj бельг.; = à mouleиспорченный, сломанный -
78 ajobilla
-
79 chirla
-
80 jichi
m Бол.улитка, ракушка
См. также в других словарях:
ракушка — раковина, раковинка, моллюск; запорожец, гараж Словарь русских синонимов. ракушка сущ., кол во синонимов: 7 • гараж (6) • … Словарь синонимов
ракушка — РАКУШКА* см.: Ёжик в жопе; Моряк, на заднице ракушка … Словарь русского арго
ракушка — и устаревающее ракушка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАКУШКА — см. Ракушка (ВНИИ селекции и семеноводства овощных культур) Позднеспелый. Вегетационный период от всходов до технической спелости 90 120 дней. Рекомендуется для переработки. Растение сильноветвящееся, сильнооблиственное, высотой 50 60 см. ,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
РАКУШКА — РАКУШКА, ракушки, жен. уменьш. ласк. к раковина в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАКУШКА — РАКУШКА, и, жен. 1. Маленькая раковина (в 1 знач.). Речная р. 2. Передвижной металлический гараж для одного автомобиля (разг.). | прил. ракушечный, ая, ое и ракушковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ракушка — В Викисловаре есть статья «ракушка» «Ракушка» или «пенал» обиходное название разборного металлического автомобильного гаража … Википедия
ракушка — I ра/кушка и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; см. ракушка II II раку/шка = ра/кушка см. тж. ракушник, ракушниковый, ракушечка, ракуш … Словарь многих выражений
РАКУШКА — Туполобая ракушка. Жарг. мол. Пренебр. О глупой, несообразительной девушке. Вахитов 2003, 182 … Большой словарь русских поговорок
ракушка — kriauklė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išorinis apsauginis skeletas, gaubiantis pečiakojų, daugumos moliuskų, kai kurių pirmuonių (pvz., kiautuotojų) kūną. Dažnai ne visai gaubia kūną, todėl per jos angą gyvūnas gali… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
РАКУШКА — Роман Ракушка, дозорец скарба войскового (запорожский). 1665. Гр. и дог. IV, 153 … Биографический словарь