-
1 настил ракеля
Polygraphy: doctor blade desk -
2 давление ракеля
General subject: squeegee pressure -
3 державка ракеля
Polygraphy: knife holder -
4 держатель ракеля
-
5 заточка ракеля
Polygraphy: sharpening of doctor blade -
6 лезвие ракеля
General subject: squeegee blade -
7 машина для заточки ракеля
Универсальный русско-английский словарь > машина для заточки ракеля
-
8 мелование бумаги с помощью воздушного ракеля
Polygraphy: air knife coating of paperУниверсальный русско-английский словарь > мелование бумаги с помощью воздушного ракеля
-
9 механизм возвратно-поступательного перемещения ракеля
Makarov: squeegee reciprocating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм возвратно-поступательного перемещения ракеля
-
10 механизм ракеля
1) Polygraphy: doctor blade arrangement, doctor blade assembly2) Makarov: doctor blade mechanism -
11 нанесение покрытия с помощью воздушного ракеля
Polygraphy: air doctor coatingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия с помощью воздушного ракеля
-
12 нормальный угол установки ракеля
Polygraphy: normal wipeУниверсальный русско-английский словарь > нормальный угол установки ракеля
-
13 опорная планка ракеля
Polygraphy: backing blade, backup bladeУниверсальный русско-английский словарь > опорная планка ракеля
-
14 полоса, образованная зазубриной ракеля
Engineering: doctor blade streakУниверсальный русско-английский словарь > полоса, образованная зазубриной ракеля
-
15 прогон ракеля
General subject: squeegee stroke -
16 рабочее положение ракеля
Polygraphy: wiping positionУниверсальный русско-английский словарь > рабочее положение ракеля
-
17 регулировка ракеля
General subject: squeegee settingУниверсальный русско-английский словарь > регулировка ракеля
-
18 режущее приспособление для укорачивания лезвия ракеля
Polygraphy: doctor blade trimmerУниверсальный русско-английский словарь > режущее приспособление для укорачивания лезвия ракеля
-
19 сборка ракеля
General subject: squeegee assembly -
20 станок для заточки ракеля
Polygraphy: blade grinderУниверсальный русско-английский словарь > станок для заточки ракеля
См. также в других словарях:
КРАСИТЕЛИ И КРАШЕНИЕ — Красители химические соединения, используемые для придания окраски различным материалам, например текстилю, бумаге, мехам, волосам, коже и древесине. Крашение процесс придания окраски таким материалам. Ежегодное мировое потребление красителей… … Энциклопедия Кольера
Настольная установка трафаретной печати — предназначена для нанесения рисунков, текстов и другой информации на плоские заготовки из бумаги, картона, керамики, металла или материала по требованию заказчика. Состоит из рамки с трафаретодержателем в виде вакуумируемого стола с убираемыми… … Википедия
Doctor blade arrangement — Механизм ракеля, ракельное устройство; Механизм ракеля; Ракельное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Обои — рулонный материал, преимущественно на бумажной основе, для внутренней отделки помещений. Бумажные О. с давних пор традиционный отделочный материал в странах Восточной Азии (Япония, Китай). В Европе до 18 в. применялись исключительно… … Большая советская энциклопедия
РАКЕЛЬ — РАКЕЛЬ, ракеля, муж. (нем. Rakel) (тип.). Гибкий нож для удаления краски с поверхности печатной формы при глубокой печати. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛУБОКАЯ ПЕЧАТЬ — способ печати, при к ром печатающие элементы на печатной форме углублены по отношению к пробельным элементам (см. рис.). Чем глубже печатающие элементы, тем больше краски переходит с формы на бумагу при получения оттиска. Г. п. применяют гл. обр … Большой энциклопедический политехнический словарь
Глубокая печать — Глубокая печать. Верхняя линия лист бумаги, нижняя матрица Глубокая печать, интаглио в полиграфии способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы утоплены по отношению к пробельным … Википедия
Тампонная печать — (тампопечать) разновидность офсетной печати. Эластичный промежуточный элемент, переносящий изображение (называемый «тампоном» или «роллером»), позволяет переносить изображение с печатных форм глубокой, плоской, высокой и трафаретной печати… … Википедия
Растр (полиграфия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Растр. Растр точечная структура графического изображения при полиграфической и цифровой печати. Из за такого свойства различных методов печати, что в каждой точке листа можно нанести краску… … Википедия